API tools faq
paste
propramcrazych

Thailand.ini

propramcrazych
Oct 5th, 2018
202
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 33.46 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Translator]
  2. Name=PramCrazyCH <[email protected]>#13#10
  3.  
  4. [frmMain]
  5. mnuFindTarget.Caption=เลือกพื้นที่...
  6. mnuPrimaryMonitor.Caption=&จอภาพหลัก
  7. mnuSecondaryMonitor.Caption=&จอภาพรอง
  8. mnuRecordScreen.Caption=&เต็มจอ
  9. mnuISOMPEG1standard.Caption=ISO MPEG-1 standard ( .AVI )
  10. mnuISOMPEG2standard.Caption=ISO MPEG-2 standard ( .AVI )
  11. mnuISOMPEG4standard.Caption=ISO MPEG-4 standard ( .AVI )
  12. mnuXvid.Caption=ISO MPEG-4 XVID ( .AVI )
  13. mnuOpenDivx.Caption=ISO MPEG-4 OpenDivx ( .AVI )
  14. mnuMicrosoftMPEG4part2.Caption=Microsoft MPEG-4 part 2 ( .AVI )
  15. mnuMicrosoftMPEG4part3.Caption=Microsoft MPEG-4 part 3 ( .AVI )
  16. mnuFlashVideo.Caption=Flash Video ( .FLV )
  17. mnuISOMPEG4standardMP4.Caption=ISO MPEG-4 standard ( .MP4 )
  18. mnuAppleQuickTime.Caption=Apple QuickTime ( Sony Vegas editable ) ( .MOV )
  19. mnuMPEG2TransportStream.Caption=MPEG-2 transport stream ( .TS )
  20. mnuMPEG2PSformat.Caption=MPEG-2 PS ( .VOB )
  21. mnuVFWCodec.Caption=ตัวแปลงสัญญาณภายนอก... ( .AVI )
  22. mnuISOMPEG4standardWMV.Caption=Microsoft MPEG-4 part 3 ( .WMV )
  23. mnuISOWMV2.Caption=Windows Media Video 8 ( .WMV )
  24. ActionManager.Categorys.&Mode=โหมด
  25. ActionManager.Categorys.&Tools=เครื่องมือ
  26. ActionManager.Categorys.&Help=ช่วยเหลือ
  27. mnuSettings.Caption=&ตัวเลือก...
  28. mnuAbout.Caption=&เกี่ยวกับ...
  29. mnuMP3AudioCodec.Caption=MPEG audio layer 3 ( .MP3 )
  30. mnuWMAAudioCodec.Caption=Windows Media Audio 2 ( .WMA )
  31. mnuRecordingTheScreenAndAudio.Caption=การบันทึกภาพและเสียงออก
  32. mnuRecordingOnlyAudio.Caption=บันทึกเฉพาะเอาต์พุตเสียง
  33. mnuRecordingTheGame.Caption=เกมบันทึก
  34. mnuGIFAnimation.Caption=GIF Animation ( .GIF )
  35. mnuMP4ContainerFormat.Caption=MP4 (MPEG-4 Part 14) Container
  36. mnuMKVContainerFormat.Caption=MKV (Matroska) Container
  37. mnuM4VContainerFormat.Caption=M4V (iPod MP4) Container
  38. mnuMOVContainerFormat.Caption=MOV (QuickTime) Container
  39. mnuWMVContainerFormat.Caption=WMV (Windows Media Video) Container
  40. mnuFLVContainerFormat.Caption=FLV (Flash Video) Container
  41. mnuAVIContainerFormat.Caption=AVI (Audio Video Interleaved) Container
  42. mnuTSContainerFormat.Caption=TS (MPEG-2 Transport Stream) Container
  43. mnuVOBContainerFormat.Caption=VOB (MPEG-2 PS) Container
  44. mnuNvidiaNvencH264AACMP4.Caption=NVIDIA NVENC H.264 + AAC (.MP4)
  45. mnuISOMPEG4standardMP4AAC.Caption=ISO MPEG-4 standard + AAC ( .MP4 )
  46. mnuNvidiaNvencH264AACMKV.Caption=NVIDIA NVENC H.264 + AAC (.MKV)
  47. mnuISOMPEG4standardFLACMKV.Caption=ISO MPEG-4 standard + FLAC ( .MKV )
  48. mnuISOMPEG4standardAACMKV.Caption=ISO MPEG-4 standard + AAC ( .MKV )
  49. mnuISOMPEG4standardMP3MKV.Caption=ISO MPEG-4 standard + MP3 ( .MKV )
  50. mnuNvidiaNvencH264AACM4V.Caption=NVIDIA NVENC H.264 + AAC (.M4V)
  51. mnuISOMPEG4standardAACM4V.Caption=ISO MPEG-4 standard + AAC ( .M4V )
  52. mnuNvidiaNvencH264AACMOV.Caption=NVIDIA NVENC H.264 + AAC (.MOV)
  53. mnuAppleQuickTimeMOVAAC.Caption=Apple QuickTime + AAC ( .MOV )
  54. mnuNvidiaNvencH264AACAVI.Caption=NVIDIA NVENC H.264 + AAC (.AVI)
  55. mnuHardwareEncoderSettings.Caption=การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ Encoder...
  56. mnuAudioCodecsSettings.Caption=การตั้งค่าตัวแปลงสัญญาณเสียง...
  57. mnuCustomSize.Caption=&ขนาดที่กำหนดเอง...
  58. mnuNvidiaNvencH264FLACMKV.Caption=NVIDIA NVENC H.264 + FLAC (.MKV)
  59. mnuOpenH264FLACMKV.Caption=Open H.264 + FLAC (.MKV)
  60. mnuRegister.Caption=&ลงทะเบียน...
  61. mnuBuy.Caption=&ซื้อ...
  62. ActionManager.Categorys.&Register=&สมัครสมาชิก
  63. mnuAddRecordingArea.Caption=เพิ่มพื้นที่บันทึกภาพ...
  64. mnuEditRecordingAreaList.Caption=แก้ไขรายการพื้นที่บันทึก...
  65. mnuNvidiaNvencHEVCAACMP4.Caption=NVIDIA NVENC HEVC + AAC (.MP4)
  66. mnuNvidiaNvencHEVCAACMKV.Caption=NVIDIA NVENC HEVC + AAC (.MKV)
  67. mnuNvidiaNvencHEVCFLACMKV.Caption=NVIDIA NVENC HEVC + FLAC (.MKV)
  68. mnuNvidiaNvencHEVCAACAVI.Caption=NVIDIA NVENC HEVC + AAC (.AVI)
  69. mnuExit.Caption=&ออกจากแอป
  70. mnuAutoSelectCodec.Caption=เลือกอัตโนมัติ
  71. mnuIntelQuickSyncVideoH264AACMP4.Caption=Intel Quick Sync Video H.264 + AAC (.MP4)
  72. mnuIntelQuickSyncVideoHEVCAACMP4.Caption=Intel Quick Sync Video HEVC + AAC (.MP4)
  73. mnuIntelQuickSyncVideoH264AACMKV.Caption=Intel Quick Sync Video H.264 + AAC (.MKV)
  74. mnuIntelQuickSyncVideoH264FLACMKV.Caption=Intel Quick Sync Video H.264 + FLAC (.MKV)
  75. mnuIntelQuickSyncVideoH264AACM4V.Caption=Intel Quick Sync Video H.264 + AAC (.M4V)
  76. mnuIntelQuickSyncVideoH264AACMOV.Caption=Intel Quick Sync Video H.264 + AAC (.MOV)
  77. mnuIntelQuickSyncVideoH264AACAVI.Caption=Intel Quick Sync Video H.264 + AAC (.AVI)
  78.  
  79. [frmOption]
  80. btnInformation.Caption=เกี่ยวกับ(&A)
  81. btnVideoConfiguration.Caption=การตั้งค่า(&S)
  82. lblFPS.Caption=FPS :
  83. gbxVideo.Caption=วีดีโอ
  84. chkAudio.Caption=การตั้งค่าอุปกรณ์เสียง
  85. lblAudioDrive.Caption=Device:
  86. lblChannel.Caption=ช่อง:
  87. lblSampleRate.Caption=อัตราตัวอย่าง:
  88. lblQuality.Caption=คุณภาพ:
  89. chkRecordCursor.Caption=I&nclude the cursor
  90. chkBalanceReposition.Caption=เมื่อคุณย้ายพื้นที่บันทึกหน้าต่างหลักจะถูกย้าย
  91. gbxHotkeySettings.Caption=การตั้งค่าฮ็อตคีย์
  92. chkRecordHotkey.Caption=บันทึก:
  93. chkPauseHotkey.Caption=หยุด:
  94. chkCaptureHotkey.Caption=การจับ:
  95. chkFindTargetHotkey.Caption=Target:
  96. lbledtOutputPath.Caption=Output path:
  97. btnOK.Caption=&ตกลง
  98. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  99. Caption=ตัวเลือก
  100. lblMin.Caption=นาที
  101. lblSecond.Caption=วินาที
  102. lblAfterCompletion.Caption=หลังจากเสร็จสิ้น
  103. gbxRservationRecord.Caption=กำหนดเวลาในการบันทึก
  104. chkRecordingTimeLimite.Caption=&Enable
  105. gbxLanguage.Caption=ตั้งค่าภาษา
  106. lblLanguage.Caption=ภาษา:
  107. lblVideoBitrate.Caption=บิตเรต:
  108. lblAudioBitrate.Caption=บิตเรต:
  109. gbxVideoEncoding.Caption=วีดีโอ
  110. gbxAudioEncoding.Caption=เสียง
  111. btnRestoreDefaultSettings.Caption=&เรียกคืนการตั้งค่าเริ่มต้น
  112. lblCaptureFormat.Caption=จับภาพรูปแบบไฟล์ภาพ:
  113. lblUsingMultiCore.Caption=Using Multi Cores:
  114. gbxMouseEffect.Caption=เมาส์ effect
  115. chkEnabledMouseEffect.Caption=เปิดการใช้งาน effect
  116. lblMouseEffectColor.Caption=สี
  117. lblMouseEffectSize.Caption=ขนาด
  118. gbxTimeLimitSettings.Caption=ตัวเลือก
  119. rbTimeLimitDoNothing.Caption=ไม่ทำอะไร
  120. rbTimeLimitStartNewRecording.Caption=เริ่มการบันทึกใหม่
  121. rbTimeLimitExitProgram.Caption=ออกจากโปรแกรม
  122. rbTimeLimitShutdown.Caption=ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
  123. gbxWatermarkSettings.Caption=เพิ่มลายน้ำลงในวิดีโอ
  124. chkUseWatermark.Caption=&การใช้ลายน้ำ
  125. lbledtWatermakrImagePath.Caption=เส้นทางภาพ:
  126. lblOpacity.Caption=ความทึบแสง:
  127. gbxWatermarkImagePosition.Caption=ตำแหน่ง
  128. lblVideoQuality.Caption=คุณภาพ:
  129. lblEncoderThreadCount.Caption=นับด้าย Encoder:
  130. chkShowFPSOverlay.Caption=แสดงการวางซ้อน FPS
  131. gbxGameRecording.Caption=การบันทึกเกม
  132. lblColorConversionQuality.Caption=คุณภาพการแปลงสี :
  133. pmnuPrefixDateTime.Caption=Prefix + Date + Time
  134. pmnuProgramNameDateTime.Caption=ProgramName + Date + Time
  135. pmnuUserIDDateTime.Caption=UserID + Date + Time
  136. pmnuDisplayUserNameDateTime.Caption=DisplayUserName + Date + Time
  137. pmnuPrefixLocalizationDateNumber.Caption=Prefix + LocalizationDate + Number(#)
  138. pmnuProgramNameLocalizationDateNumber.Caption=ProgramName + LocalizationDate + Number(#)
  139. pmnuUserIDLocalizationDateNumber1.Caption=UserID + LocalizationDate + Number(#)
  140. pmnuDisplayUserNameLocalizationDateNumber1.Caption=DisplayUserName + LocalizationDate + Number(#)
  141. pmnuPrefixNumber1.Caption=Prefix + Number(#)
  142. pmnuPrefixNumber2.Caption=Prefix + Number(##)
  143. pmnuPrefixNumber3.Caption=Prefix + Number(###)
  144. pmnuProgramNameNumber1.Caption=ProgramName + Number(#)
  145. pmnuProgramNameNumber2.Caption=ProgramName + Number(##)
  146. pmnuProgramNameNumber3.Caption=ProgramName + Number(###)
  147. pmnuNumber1.Caption=Number(#)
  148. pmnuNumber2.Caption=Number(##)
  149. pmnuNumber3.Caption=Number(###)
  150. pmnuHelp.Caption=&ช่วยเหลือ...
  151. ledtFileName.Caption=ชื่อไฟล์:
  152. chkHideDragCursorInRecordingArea.Caption=ซ่อนลากเคอร์เซอร์ในพื้นที่บันทึก
  153. gbResizeVideo.Caption=ปรับขนาด
  154. chkResizeVideo.Caption=ปรับขนาดวิดีโอ
  155. lblResolution.Caption=มติ:
  156. lblResizeQuality.Caption=คุณภาพ:
  157. lblGIFFPS.Caption=FPS:
  158. lblGIFQuality.Caption=คุณภาพ:
  159. gbxGIF.Caption=การตั้งค่า GIF
  160. chkGIFIncludeCursor.Caption=I&nclude the cursor
  161. chkResizeGIF.Caption=&ปรับขนาด gif
  162. lblGIFResolution.Caption=มติ:
  163. lblGIFResizeQuality.Caption=คุณภาพ:
  164. gbResizeGIF.Caption=ปรับขนาด
  165. rbTimeLimitHibernate.Caption=ไฮเบอร์เนตเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
  166. tsGeneral.Caption=ทั่วไป
  167. tsGame.Caption=เกม
  168. tsResize.Caption=ปรับขนาด
  169. gbxMicrophone.Caption=การตั้งค่าไมโครโฟน
  170. lblMicrophoneInputSource.Caption=แหล่งสัญญาณเข้า
  171. gbxEncodingSettings.Caption=การเข้ารหัส
  172. gbxGameRecordingPerformance.Caption=การบันทึกเกม
  173. lblStageOfPipeline.Caption=ขั้นตอนของท่อ:
  174. lblDecoderResolutionCompatibility.Caption=ความเข้ากันได้ของตัวถอดรหัส:
  175. lblWatermarkLeftRightMargins.Caption=ซ้ายขวาขอบ
  176. lblWatermarkTopBottomMargin.Caption=ด้านบนขอบล่าง
  177. gbxCalcFPS.Caption=คำนวณ FPS
  178. lblCalcFPSInterval.Caption=ช่วงเวลา:
  179. lblCalcFPSMS.Caption=มิลลิวินาที
  180. lblCalcFPSRoundMode.Caption=โหมดรอบ:
  181. gbxFPSLimit.Caption=ขีด จำกัด FPS
  182. chkFPSLimit.Caption=ขีด จำกัด FPS
  183. lblFPSLimit.Caption=FPS:
  184. chkLimitFPSWhenRecording.Caption=จำกัด FPS เมื่อบันทึก
  185. chkCaptureIncludeCursor.Caption=I&nclude the cursor
  186. chkUseCaptureImageWatermark.Caption=เพิ่มลายน้ำเพื่อจับภาพ
  187. lblFPSLimitMode.Caption=โหมด:
  188. tsMouseLeftClickEffect.Caption=เอฟเฟกต์คลิกซ้าย
  189. tstsMouseRightClickEffect.Caption=เอฟเฟกต์คลิกขวา
  190. chkMouseLeftClickEffect.Caption=เพิ่มเอฟเฟกต์เมาส์คลิกซ้าย
  191. lblMouseLeftClickEffectStyle.Caption=สไตล์:
  192. lblMouseLeftClickColor.Caption=สี:
  193. lblMouseLeftClickEffectSize.Caption=ขนาด:
  194. lblMouseLeftClickLineWidth.Caption=ความกว้างของบรรทัด:
  195. chkMouseRightClickEffect.Caption=เพิ่มเอฟเฟกต์การคลิกเมาส์ขวา
  196. lblMouseRightClickEffectStyle.Caption=สไตล์:
  197. lblMouseRightClickColor.Caption=สี:
  198. lblMouseRightClickEffectSize.Caption=ขนาด
  199. lblMouseRightClickLineWidth.Caption=ความกว้างของบรรทัด:
  200. chkMouseCursorHighlightEffect.Caption=เพิ่มลักษณะเด่นของเคอร์เซอร์เมาส์
  201. lblMouseCursorHighlightEffectColor.Caption=สี:
  202. lblMouseCursorHighlightEffectSize.Caption=ขนาด:
  203. tsMouseCursorHighlightEffect.Caption=เน้นเอฟเฟกต์
  204. tsMouseCursorSize.Caption=ขนาดเคอร์เซอร์
  205. chkRecordingAreaAroundTheMouseCursor.Caption=บันทึกพื้นที่รอบ ๆ เคอร์เซอร์เมื่อบันทึก
  206. gbxWebcamSettings.Caption=เว็บแคม
  207. chkWebcamOverlayToVideo.Caption=&เพิ่มภาพซ้อนทับเว็บแคมลงในวิดีโอ
  208. lblWebcamList.Caption=เว็บแคม
  209. btnWebcamPreview.Caption=&ตัวอย่าง ...
  210. btnWebcamSettings.Caption=&การตั้งค่า ...
  211. gbxWebcamPosition.Caption=ตำแหน่ง
  212. lblWebcamLeftRightMargins.Caption=ซ้ายขวาขอบ
  213. lblWebcamTopBottomMarings.Caption=ด้านบนขอบล่าง
  214. lblStartFilenameNumber.Caption=หมายเลขเริ่มต้นที่:
  215. chkHiddenRecordingArea.Caption=พื้นที่บันทึกที่ซ่อนอยู่
  216. tsRecordingArea.Caption=พื้นที่บันทึกภาพ
  217. lblWebcamFormat.Caption=รูปแบบ:
  218. btnAllReset.Caption=&รีเซ็ต...
  219. chkShowHideFPSHotKey.Caption=แสดง / ซ่อน FPS:
  220. chkOnOffAlwaysHideRecordingArea.Caption=แสดง / ซ่อน พื้นที่บันทึก:
  221. gbxScreenRecording.Caption=การบันทึกภาพ
  222. lblCaptureMethod.Caption=วิธีจับภาพ:
  223. chkShowRecordingAreaMiniControl.Caption=แสดงการควบคุมขนาดเล็กของพื้นที่บันทึก
  224. chkAlwaysOnTop.Caption=&อยู่ด้านบนเสมอ
  225. lblFrameRateMode.Caption=โหมดอัตราเฟรม:
  226. gbxHiddenRecordingArea.Caption=พื้นที่บันทึกที่ซ่อนอยู่
  227. chkAlwaysHideRecordingArea.Caption=ซ่อนเสมอ
  228. chkHideRecordingAreaWhenRecording.Caption=ซ่อนเมื่อบันทึก
  229. chkHideRecordingAreaWhenAppMinimizedOrHidden.Caption=ซ่อนเมื่อมีการย่อหรือซ่อนแอป
  230. chkUseTrayIcon.Caption=Use &Trayicon
  231. chkHideAppWhenAppMinimized.Caption=ซ่อนแอปเมื่อลดแอป
  232. chkHideAppWhenAppStarts.Caption=ซ่อนแอปพลิเคชันเมื่อแอปพลิเคชันเริ่มทำงาน
  233. btnVideoQualityCustom.Caption=กำหนดเอง...
  234.  
  235. [frmAbout]
  236. btnOK.Caption=&ตกลง
  237. lblDescription.Caption=ใช้ส่วนบุคคลเท่านั้น (ไม่ใช่เชิงพาณิชย์)
  238. btnSendReport.Caption=ส่งรายงานข้อบกพร่อง ...
  239. Caption=เกี่ยวกับ
  240. tsInformation.Caption=ข้อมูล
  241. tsLicense.Caption=ข้อตกลง
  242. btnRegister.Caption=สมัครสมาชิก(&R)...
  243.  
  244. [frmVFWCodecs]
  245. Caption=ตัวแปลงสัญญาณภายนอก
  246. chkUseVFWCodec.Caption=&ใช้ตัวแปลงสัญญาณภายนอก
  247. btnDownloadCodecs.Caption=ดาวน์โหลดตัวแปลงสัญญาณภายนอก...
  248. btnVideoConfiguration.Caption=&การตั้งค่า
  249. btnInformation.Caption=&เกี่ยวกับ
  250. btnOK.Caption=&ตกลง
  251. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  252. lblVFWAudioCodecs.Caption=ตัวแปลงสัญญาณเสียง
  253.  
  254. [frmRegister]
  255. Caption=การลงทะเบียน
  256. ledtEMail.Caption=อีเมล์:
  257. ledtSerialNumber.Caption=หมายเลขผลิตภัณฑ์:
  258. btnOK.Caption=ตกลง(&O)
  259. btnCancel.Caption=ยกเลิก(&C)
  260.  
  261. [frmInternetAuth]
  262. Caption=รอ...
  263. lblAuthentication.Caption=รับรองความถูกต้อง...
  264.  
  265. [frmSaveToGIFProgress]
  266. Caption=Saving..
  267. btnCancel.Caption=ยกเลิก(&C)
  268.  
  269. [LanguageString]
  270. Record=บันทึก
  271. Resume=เริ่มต้นใหม่
  272. Pause=หยุด
  273. Encoding=การเข้ารหัส
  274. Capture=การจับ
  275. Area=พื้นที่
  276. Resize=ปรับขนาด
  277. Open=เปิด
  278. Options=ตัวเลือก
  279. Report=รายงาน
  280. Register=สมัครสมาชิก
  281. Info=ข้อมูล
  282. Hotkey=ปุ่มลัด
  283. Hotkeys=ปุ่มลัด
  284. Save=บันทึก
  285. Codecs=ตัวแปลงสัญญาณ
  286. Timelimit=เวลาที่จำกัด
  287. Stop=หยุด
  288. Confirm=ยืนยัน
  289. Version=เวอร์ชัน
  290. Language=ภาษา
  291. Stereo=ระบบเสียงสเตอริโอ
  292. Mono=โมโน
  293. Warning=การเตือน
  294. Sound=เสียง
  295. Error=ความผิดพลาด
  296. Information=ข้อมูล
  297. Confirm=ยืนยัน
  298. &Yes=&ใช่
  299. &No=&ไม่
  300. &OK=&ตกลง
  301. &Cancel=&ยกเลิก
  302. &Abort=&ยกเลิก
  303. &Retry=&ลองใหม่อีกครั้ง
  304. &Ignore=&ไม่สนใจ
  305. Effect=เอฟเฟกต์
  306. KeyframeRate=อัตราเฟรมหลัก
  307. ModifiedWindowsHostFile=Windows ตรวจพบไฟล์ปลอมแปลง
  308. StopRecording=หยุดการบันทึกหน้าจอ
  309. StartRecording=เริ่มต้นการบันทึกหน้าจอ
  310. CaptureScreen=จับภาพหน้าจอ
  311. CopyToClipboard=คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
  312. PressKeyStopRecording=กด %s เพื่อหยุดการบันทึก
  313. RecordingFailed=การบันทึกล้มเหลว
  314. CauseAudioSynthesis=สาเหตุ (การสังเคราะห์เสียง):
  315. Cause=สาเหตุ
  316. NotExistDefaultOutputPath=เส้นทางการส่งออกไม่มีอยู่ ตั้งค่าเส้นทางการส่งออกเริ่มต้นแล้ว
  317. Recording...=การบันทึก
  318. UpdateNewVersion=อัปเดต oCam เป็นเวอร์ชันใหม่
  319. SelectAreaToRecord=เลือกพื้นที่ที่จะบันทึก
  320. ResizeRecordingArea=ปรับขนาดพื้นที่บันทึกภาพ
  321. Position=ตำแหน่ง
  322. ChangeSettings=ตัวเลือกการกำหนดค่าโปรแกรมทั่วไป
  323. DisplaySoftwareInformation=แสดงข้อมูลซอฟต์แวร์และข้อมูลใบอนุญาต
  324. OpenOutputPath=เปิดโฟลเดอร์เส้นทางขาออก
  325. BrowseForFolder=เรียกดูโฟลเดอร์
  326. FailedRecordRegisterHotkey=บันทึกคีย์ลัดไม่สามารถลงทะเบียนได้
  327. FailedPauseRegisterHotkey=หยุดชั่วคราวปุ่มฮ็อทคีย์ไม่สามารถลงทะเบียนได้
  328. FailedCaptureRegisterHotkey=ไม่สามารถใช้ปุ่มลัดในการบันทึกภาพหน้าจอได้
  329. FailedRecordAreaRegisterHotkey="เลือกพื้นที่ที่จะบันทึก" ไม่สามารถลงทะเบียนปุ่มลัดได้
  330. PleaseChangeHotkey=โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าปุ่มลัด
  331. LanguageChanged=เปลี่ยนภาษาแล้ว กรุณารีสตาร์ทโปรแกรม
  332. DownloadCodecs=ดาวน์โหลดตัวแปลงสัญญาณจากอินเทอร์เน็ต
  333. WhenUsedGoodCodecs=เมื่อใช้ร่วมกับ ocam ฉันรวบรวมตัวแปลงสัญญาณที่ดี
  334. GotoCodecPage=คุณต้องการไปที่หน้าตัวแปลงสัญญาณหรือไม่?
  335. DontShowAgain=อย่าแสดงฉันอีกครั้ง
  336. RecordingStarting=เริ่มต้น...
  337. RecordingStopping=หยุด...
  338. FailedInitWASSoundLibDLL=ไม่สามารถเริ่มต้นไลบรารีเสียงได้ ตรวจสอบว่าบริการ Windows Audio กำลังทำงานอยู่
  339. JPEGQuality=คุณภาพ JPEG
  340. CompressQuality=บีบอัดคุณภาพ
  341. LicenseTo=ลงทะเบียน
  342. InvalidSerialNumber=หมายเลขซีเรียลไม่ถูกต้อง
  343. RegisterExpired=หมายเลขซีเรียลหมดอายุแล้ว
  344. ExpiryDate=วันหมดอายุ
  345. Days=วัน
  346. Enabled=เปิดการใช้งาน
  347. Disabled=ปิดการใช้งาน
  348. Used=ใช้แล้ว
  349. NotUsed=ยังไม่ได้ใช้
  350. LowDiskSpace=มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอบนดิสก์
  351. Watermark=ลายน้ำ
  352. RecordSystemAudio=ระบบบันทึกเสียง
  353. DoNotRecordMicrophone=อย่าบันทึกไมโครโฟน
  354. DoNotRecordSystemAudio=อย่าเสียงระบบ
  355. VeryHigh=สูงมาก
  356. High=สูง
  357. Medium=กลาง
  358. Low=ต่ำ
  359. VeryLow=ต่ำมาก
  360. Auto=อัตโนมัติ
  361. CantNotLoadImage=ไม่สามารถโหลดภาพลายน้ำจากไฟล์
  362. NotFoundTheTargetRecordWindow=ไม่พบหน้าต่างเป้าหมายบันทึก
  363. RecordingGame=เกม
  364. VeryFast=เร็วมาก
  365. Fast=เร็ว
  366. Normal=ปกติ
  367. Slow=ช้า
  368. VerySlow=ช้ามาก
  369. UltraHigh=สูงมาก
  370. FileName=ชื่อไฟล์
  371. ConnectionFailed=การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว
  372. Congratulations=ขอแสดงความยินดี
  373. SuccessfullyRegistered=ขอแสดงความยินดี! คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
  374. InvalidSerialNumber=หมายเลขซีเรียลไม่ถูกต้อง หมายเลขซีเรียลดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง
  375. InvalidEMailAddress=ที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง. ที่อยู่อีเมลดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง
  376. RegisterExpired=หมายเลขผลิตภัณฑ์ที่คุณใช้เพื่อเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์นี้หมดอายุแล้ว
  377. InvalidResponseFromServer=ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์
  378. RegisterAleady=หมายเลขจดทะเบียนแล้ว
  379. Donate=บริจาค
  380. MonitorNotSupportResolution=จอภาพไม่สนับสนุนความละเอียด
  381. HalfSize=ขนาดครึ่งนึง
  382. FitWidth=พอดีความกว้าง
  383. FitHeight=พอดีความสูง
  384. Custom=กำหนดเอง
  385. GIF=GIF เคลื่อนไหว
  386. General=ทั่วไป
  387. Game=เกม
  388. Performance=ประสิทธิภาพ
  389. Input=อินพุต
  390. LeftChannel=ช่องซ้าย
  391. RightChannel=ช่องขวา
  392. StereoChannel=ช่องสเตอริโอ
  393. 3StagPipelineDescription=ท่อ 3 ขั้นตอน (ประสิทธิภาพที่ดี)
  394. 2StagPipelineDescription=ท่อ 2 ขั้นตอน (ปกติ)
  395. NoPipelineDescription=ไม่มีท่อ (ช้า)
  396. HighPerformance=ประสิทธิภาพสูง
  397. HighQuality=คุณภาพสูง
  398. BlurayDisk=Bluray Disk
  399. LowLatency=ความล่าช้าต่ำ
  400. HighPerformanceLowLatency=ประสิทธิภาพสูงและความหน่วงต่ำ
  401. HighQualityLowLatency=ความแกร่งต่ำที่มีคุณภาพสูง
  402. NvidiaDefault=ค่าเริ่มต้นของ Nvidia
  403. MaximumQuantizer=Quantizer สูงสุด
  404. MinimumQuantizer=Quantizer ขั้นต่ำ
  405. ConstQuantizerParameter=Const Quantizer พารามิเตอร์
  406. Main=หลัก
  407. Baseline=พื้นฐาน
  408. SinglePassConstantQP=1-PASS Constant QP
  409. SinglePassCBR=1-PASS CBR
  410. SinglePassVBR=1-PASS VBR
  411. (0)FirstGPU=(0) First GPU
  412. (1)SecondGPU=(1) Second GPU
  413. WidthHeightMultiple16=ความกว้าง,ความสูงเป็นจำนวน 16
  414. WidthMultiple8HeightMultiple4=ความกว้างเป็นจำนวน 8, ความสูงเป็นจำนวน 4
  415. WidthHeightMultiple2=ความกว้าง, ความสูงเป็นจำนวน 2
  416. Pixel=Pixel
  417. Round=รอบ
  418. Roundup=รอบขึ้น
  419. RoundDown=กลมลง
  420. ConsumingCPUCycles=ใช้รอบ CPU
  421. YieldTheCPU=ให้ CPU
  422. AnimationDuration=ระยะเวลาภาพเคลื่อนไหว
  423. millisecond=มิลลิวินาที
  424. Rings=แหวน
  425. Star=ดาว
  426. Star_RandomColor=ดาว (สีสุ่ม)
  427. Star_Rotation=การหมุนสตาร์
  428. Star_Rotation_RandomColor=การหมุนด้วยดาว (สีสุ่ม)
  429. Opacity=ความทึบแสง
  430. SoftEdge=ขอบนุ่ม
  431. Sec=วินาที
  432. CursorSize=ขนาดเคอร์เซอร์
  433. Webcam=เว็บแคม
  434. WebcamVideoSize=ขนาดวิดีโอ
  435. SerialNumberAlreadyRegistered=หมายเลขซีเรียลมีการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
  436. Close=ปิด
  437. WhenRecording=เมื่อบันทึก
  438. Always=เสมอ
  439. AutoSelect=เลือกอัตโนมัติ
  440. AreSureResetAllSettings=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด
  441. PleaseEnterRecordingAreaDisplayName=กรุณาใส่ชื่อที่แสดงของพื้นที่บันทึก
  442. NoCategory=ไม่มีหมวดหมู่
  443. RecordingAreaCategoryNameExists=มีชื่อหมวดหมู่แล้ว
  444. InvaildRecordingAreaCategoryName=ชื่อหมวดหมู่ไม่ถูกต้อง
  445. PleaseEnterRecordingAreaCategoryName=โปรดป้อนชื่อหมวดหมู่
  446. Youtube=Youtube
  447. LossLess=lossless
  448. HighPerformanceLossLess=ประสิทธิภาพสูงแบบไม่สูญเสีย
  449. Menu=เมนู
  450. ScreenRecording=การบันทึกหน้าจอ
  451. GameRecording=การบันทึกเกม
  452. AudioRecording=การบันทึกเสียง
  453. LetsSeeTheGameRecordingManual=ลองดูคู่มือการบันทึกเกมสำหรับผู้เริ่มต้น
  454. DesktopDuplicationAPI=API การทำสำเนาเดสก์ท็อป (เร็ว)
  455. GDIAPI=GDI API
  456. CantNotLoadWatermarkImage=ไม่สามารถโหลดภาพลายน้ำ
  457. FrameRateMode_VFR=อัตราเฟรมตัวแปร (เร็ว)
  458. FrameRateMode_CFR=อัตราเฟรมคงที่
  459. SoundRecord=บันทึก
  460. SecretFolder=โฟลเดอร์
  461. Installed=การติดตั้ง
  462. InstallApp=ติดตั้งแอพ
  463. AleadyInstall=มีการติดตั้งแอปแล้ว
  464. FailedRunInstaller=ไม่สามารถเรียกใช้ซอฟต์แวร์ติดตั้งแอ็คชัน
  465. FailedDownload=การดาวน์โหลดล้มเหลว
  466. FailedGetSystemInfo=ไม่สามารถรับข้อมูลระบบ
  467. InvalidInstallFile=ไฟล์ดาวน์โหลดดูเหมือนจะเสียหาย
  468.  
  469. [frmHardwareEncoderSettings]
  470. Caption=การตั้งค่าตัวเข้ารหัส
  471. tsNVIDIANVENCH264.Caption=NVIDIA NVENC H.264
  472. lblNVIDIANVENCH264Preset.Caption=ตั้งไว้ล่วงหน้า:
  473. btnOK.Caption=&ตกลง
  474. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  475. lblNvidiaNvencH264Profile.Caption=ข้อมูลส่วนตัว:
  476. lblNvencH264Level.Caption=ระดับ:
  477. lblNvencGPUSelect.Caption=GPU:
  478. gbxNvencH264RateControl.Caption=ควบคุมอัตรา
  479. lblNvencH264ConstQP.Caption=Const Quantizer พารามิเตอร์:
  480. lblNvencH264ConstQPHigh.Caption=1 ( คุณภาพสูง )
  481. lblNvenctH264ConstQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ )
  482. lblNvencH264AverageBitRate.Caption=บิตเรตเฉลี่ย:
  483. lblNvencH264MinimumQuantizer.Caption=ปริมาณขั้นต่ำ:
  484. lblNvencH264MinimumQPHighQuality.Caption=1 ( คุณภาพสูง )
  485. lblNvencH264MinimumQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ)
  486. lblNvencH264MaximumQuantizer.Caption=ปริมาณสูงสุด:
  487. lblNvencH264MaximumQPHighQuality.Caption=1 ( คุณภาพสูง )
  488. lblNvencH264MaximumQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ )
  489. lblNvencH264MaxBitrate.Caption=อัตราบิตสูงสุด:
  490. btnNvencH264Default.Caption=&ค่าเริ่มต้น
  491. tsNVIDIANVENCHEVC.Caption=NVIDIA NVENC HEVC
  492. lblNVIDIANVENCHEVCPreset.Caption=ตั้งล่วงหน้า
  493. lblNvidiaNvencHEVCProfile.Caption=ข้อมูลส่วนตัว
  494. lblNvencHEVCLevel.Caption=ระดับ
  495. lblNvencHEVCGPUSelect.Caption=GPU
  496. gbxNvencHEVCRateControl.Caption=ควบคุมอัตรา
  497. lblNvencHEVCConstQP.Caption=Const Quantizer พารามิเตอร์:
  498. lblNvencHEVCConstQPHigh.Caption=1 ( คุณภาพสูง)
  499. lblNvenctHEVCConstQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ )
  500. btnNvencHEVCDefault.Caption=&ค่าเริ่มต้น
  501. lblNvencHEVCAverageBitRate.Caption=บิตเรตเฉลี่ย:
  502. lblNvencHEVCMinimumQuantizer.Caption=ปริมาณขั้นต่ำ:
  503. lblNvencHEVCMinimumQPHighQuality.Caption=1 ( คุณภาพสูง )
  504. lblNvencHEVCMinimumQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ )
  505. lblNvencHEVCMaximumQuantizer.Caption=ปริมาณสูงสุด:
  506. lblNvencHEVCMaximumQPHighQuality.Caption=1 ( คุณภาพสูง )
  507. lblNvencHEVCMaximumQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ )
  508. lblNvencHEVCMaxBitrate.Caption=อัตราบิตสูงสุด:
  509. gbxOpenH264RateControl.Caption=ควบคุมอัตรา
  510. lblOpenH264ConstQP.Caption=Const Quantizer พารามิเตอร์:
  511. lblOpenH264ConstQPHigh.Caption=1 ( คุณภาพสูง )
  512. lblOpenH264ConstQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ )
  513. tsIntelQSVH264.Caption=Intel® Quick Sync Video H.264
  514. lblQSVH264ConstQPHigh.Caption=1 ( คุณภาพสูง )
  515. lblQSVH264ConstQPLowQuality.Caption=51 ( คุณภาพต่ำ )
  516. gbxQSVH264RateControl.Caption=ควบคุมอัตรา
  517.  
  518. [frmAudioCodecsSettings]
  519. lblAACAudioBitrate.Caption=บิตเรต:
  520. lblMP3AudioBitrate.Caption=บิตเรต:
  521. lblMP2AudioBitrate.Caption=บิตเรต:
  522. lblWMAAudioBitrate.Caption=บิตเรต:
  523. btnDefault.Caption=&ค่าเริ่มต้น
  524. btnOK.Caption=&ตกลง
  525. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  526. Caption=การตั้งค่าตัวแปลงสัญญาณเสียง
  527. lblAACAudioSampleRate.Caption=อัตราการสุ่มตัวอย่าง:
  528. lblMP3AudioSampleRate.Caption=อัตราการสุ่มตัวอย่าง:
  529. lblMP2SampleRate.Caption=อัตราการสุ่มตัวอย่าง:
  530. lblWMASampleRate.Caption=อัตราการสุ่มตัวอย่าง:
  531. lblFlacAudioSampleRate.Caption=อัตราการสุ่มตัวอย่าง:
  532.  
  533. [frmCustomSize]
  534. Caption=ขนาดที่กำหนดเอง
  535. btnOK.Caption=&ตกลง
  536. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  537. gbxCustomSize.Caption=ขนาด
  538.  
  539. [frmRecordingAreaListEditor]
  540. btnReset.Caption=&รีเซ็ต
  541. btnOK.Caption=&ตกลง
  542. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  543. mnuAdd.Caption=&เพิ่ม...
  544. mnuEdit.Caption=&แก้ไข...
  545. mnuDelete.Caption=&ลบ...
  546. mnuInsertSeparator.Caption=&แทรกตัวคั่น...
  547. Caption=ตัวแก้ไขรายการพื้นที่บันทึก
  548.  
  549. [frmInputNewCategoryName]
  550. Caption=หมวดใหม่
  551. ledtNewCategoryName.Caption=ป้อนชื่อหมวดหมู่:
  552. btnOK.Caption=&ตกลง
  553. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  554.  
  555. [frmAddRecordingArea]
  556. Caption=เพิ่มพื้นที่บันทึก
  557. lblCategorys.Caption=ประเภท:
  558. ledtRecordingAreaDisplayName.Caption=ชื่อที่แสดงพื้นที่การบันทึก:
  559. btnNewCategory.Caption=&หมวดหมู่ใหม่ ...
  560. btnOK.Caption=&ตกลง
  561. btnCancel.Caption=&ยกเลิก
  562.  
  563. [frmAppInstaller]
  564. lblSecretFolderTitle.Caption=โฟลเดอร์ลับ - ซ่อนโฟลเดอร์
  565. lblSecretFolderDescription.Caption=ซ่อนล็อกและรหัสผ่านป้องกันไฟล์และโฟลเดอร์ส่วนตัวของคุณ
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!