surface.CreateFont( "3D2DName", { font = "Bebas Neue", size = 135, weight = 600 } )

local function DrawName( ply, opacityScale )

    if !IsValid(ply) or !ply:Alive() then return end

    local pos = ply:GetPos()
    local ang = LocalPlayer():EyeAngles()

    ang:RotateAroundAxis( ang:Forward(), 90 )
    ang:RotateAroundAxis( ang:Right(), 90 )

    if ply:InVehicle() then
        pos = pos + Vector( 0, 0, 30 )
    else
        pos = pos + Vector( 0, 0, 60 )
    end

    local dist = LocalPlayer():GetPos():Distance( ply:GetPos() )
    if ( dist >= 800 ) then return end // no need to draw anything if the player is far away

    local opacity = math.Clamp( 310.526 - ( 0.394737 * dist ), 0, 150 ) // woot mathematica

    opacityScale = opacityScale and opacityScale or 1
    opacity = opacity * opacityScale

    local name = "  " .. string.upper( ply:GetName() )

    cam.Start3D2D( pos, Angle( 0, ang.y, 90 ), 0.15 )

        -- render.OverrideDepthEnable(false, true)

        draw.TheaterText( name, "3D2DName", 50, 0, Color( 255, 255, 255, opacity ) )

        -- render.OverrideDepthEnable(false, false)

    cam.End3D2D()

end

local HUDTargets = {}
local fadeTime = 2
hook.Add( "PostDrawTranslucentRenderables", "DrawPlayerNames", function()

    -- Don't render names while we're sitting down
    if GetConVar("cinema_drawnames") and !GetConVar("cinema_drawnames"):GetBool() then return end
    if !LocalPlayer().InTheater then return end
    if theater.Fullscreen then return end
    if IsValid( LocalPlayer():GetVehicle() ) then return end

    -- Draw lower opacity and recently targetted players in theater
    if LocalPlayer():InTheater() then

        for ply, time in pairs(HUDTargets) do

            if time < RealTime() then
                HUDTargets[ply] = nil
                continue
            end

            -- Fade over time
            DrawName( ply, 0.11 * ((time - RealTime()) / fadeTime) )

        end

        local tr = util.GetPlayerTrace( LocalPlayer() )
        local trace = util.TraceLine( tr )
        if (!trace.Hit) then return end
        if (!trace.HitNonWorld) then return end

        -- Keep track of recently targetted players
        if trace.Entity:IsPlayer() then
            HUDTargets[trace.Entity] = RealTime() + fadeTime
        elseif trace.Entity:IsVehicle() and
            IsValid(trace.Entity:GetOwner()) and
            trace.Entity:GetOwner():IsPlayer() then
            HUDTargets[trace.Entity:GetOwner()] = RealTime() + fadeTime
        end

    else -- draw all players names

        for _, ply in pairs( player.GetAll() ) do

            -- Don't draw name if either player is not in theater and the other is, etc.
            if (LocalPlayer():InTheater() and !ply:InTheater()) or
                (!LocalPlayer():InTheater() and ply:InTheater()) then
                continue
            end

            if ply != LocalPlayer() then
                DrawName( ply )
            end
        end

    end

end )