и на закускк

for (int i = 0; i < n; i++)
    {
        current = (struct List*)malloc(sizeof(struct List)); /* здесь твой каррент получает адрес выделенного куска,  голова попрежнему с тем же значением*/
        current->index = i; /*правильно*/
        current->value = initialValue; /*правильно*/
        current = current->nextNode; /*аллокатор магическим образом угадал адрес следующего(несуществующего) нода, ну а хуле и нет?*/
    }