Character A encounter character B in their classroom, B being busy with something on the blackboard.

A: 委員長のスナカワサエ
A: 今日も忙しいだよ
(Class Chairman Sunaka Wasae, you're busy today, too).

B: そういえば, ヒラウチさん
B: 今日も日直、だれ？
(That reminds me, Hirauchisan, who is it [that was supposed to be on] day duty?)

A: 。。。いっけね、アタシだ
(!@#$%, it was me).

B: カメイ先生から今日
B: 地図使うって言われてたでしょ。。。
(Kamei-sensei said you were supposed to make a map today).

A: 持ってきますよ
(I'll bring it).

B: いいよ
B: アタシが持ってきといたから
(It's fine. Because I already brought it).

B: でも
B: もうちょっと自覚もってよ
(But... Be a little more attentive of your duties).

B: ウチのクラス, 問題多いって
B: にらまれてるんだから。。。
(There are a lot of problems in our class, and we're being watched closely).

A: はいはい

A walks away, delivers the following as an aside:

A: 自覚もって, だってよ
A: 親にも言われたことないのに