<% foreach (string str in (List<string>)ViewData["MyList"]) { %>
           <%: Html.CheckBox("MyGroup", true, new { value = str }) %> <%: str %>
    <%} %>