#!/bin/bash

while true
do
    cat ~/.irssi/fnotify | sed -u 's/[<@&]//g' | while read heading message ; do notify-send -t 1000 -- "${heading}" "${message}"; done 2> /dev/null
    echo "" > ~/.irssi/fnotify
    sleep 3
done