FGO Foot Book 5

Translator: TheDisqualified
{Page1}

FGO Foot　Book 5

{Page2}

Blank

{Page3}

*Ushiwakamaru

But it's become quite hot, Master.
I'm terribly sweaty, so I would like to hurry home and take a bath.

.....Master?

[ムレ?][Wide/pale/soft/plump] Wakamaru.
I recently raised her bond level to 10 and received the commemorative formal dress, but the work on explaining about being a psychopath was pretty funny.[I would assume this is from マンガで分かる　FGO comics] Everyone should try and raise her up.

{Page4}

*Astolfo

Ehehe~　Master has a foot fetish right?

If you don't mind using my feet, then use them however you'd like!

I'm not gay, so I'm good. (Furious)
Is what I would say......
Everyone asked me to draw him, so I did.
I feel like it might awaken something inside me, so I ain't drawin' him no more! [or just so I'm not gonna draw him anymore]
(I didn't say that I would stop drawing <him>)[either he's saying it as in Astolfo or saying that he didn't say he'll stop drawing entirely][might have to assume]

{Page5}

*Ibaraki Dōji

Thou is quite strange.
To wanting to touch an Oni's feet
(Nom Nom)

But this Macaroon? Or whatever, is quite delicious.
I wouldn't mind letting you touch them again, if you bring more of these next time.

I want to squish[squeeze?] her paws!!
I've never eaten macaroons, so some kind of food like this.


{Page6}

*Shuten Dōji

[Dear] Master, you are a lewd man. Doing all those things to the clueless Ibaraki. Did you think that you would not be found out? Fufuh
You don't have to be so cunning[verbose][tedious] around me, I wouldn't mind letting you use my feet.

Here, you can sniff and lick them and let out your juices. Shall we try the things that you couldn't do with Ibaraki?

Shuten seems like she would smell nice. (sweet)
I drew her pretty well, so I put her on the cover.
And sorry if I made mistakes on the Kansai accent

{Page7}

*Anne (Bathing suit)

It's not my usual tights, but since this is a rare occasion with a bathing suit, so today I will accompany you with my bare feet.

Finally got her Noble Phantasm to level 5 with the gatcha. (getting angry)[or just (pissed)]
To me I'd like Anne to be as tall as she is in the illustrations
So an upward adjustment to a height of about 190cm would do.
(I love tall women)

{Page8}

*Martha (Ruler)

"Jeez! Why do you always let it out in weird places!"

"I won't be able to resupply my mana this way!"

(If it's like this then perhaps I should be the one to take the lead?)

The Summer Event[he calls it the swimsuit event] is second runner, while Martha VS Beowulf is my number one favorite event
"I am a holy maiden"
"As an.....amazing woman....."[I believe it's the japanese name of her grappling move? which in japanese its amazing woman while it's suppose to be saint. I think it was a typo by the company]
This was very funny[uses the kanji for grass, which is meant for wwwww's cuz they look like grass and japanese people use w as lol]

{Page9}

*Berserker of El Dorado

"Hmm, you let out such thick cum with just my feet? I've taken a liking to you, Master.
With this in mind, I'm looking forward to the real thing"

Abs! [Can stretch out to Abdominals!] [lit. Sit-up character!]
The smallest of the Agartha characters.
Battle graphics are cool so I plan on raising her well.

{Page10}

*Tamamo no Mae (Lancer)

Miko~~n [says this in both EN and JP games] (Aroused)

Using her in my current 2nd party slot
Has been keeping me wet all year round(Sweat)
My Summer Mama[NA slang for it]
Honestly.....Jeez......

{Page11}

*Minamoto no Raikō

Aah....///[blushing?] To once again release your semen on your Mother's feet...[heart]

(It is my duty, as his mother, to accept this child's distorted fetishes...(heart))[sexual disposition]

As always thank you mama (Idiot)
I gave 4(star)Fou-kun to mama
Got her Noble phantasm level to 5 and hope I will eventually get her to level 100 (Experience Cards)

{Page12}

*Nitocris

Body pillow picture.
Intended for Feet and Armpit fetishes.

{Page13}

*Post script

5th book of Foot Book.
Summer Mama is my number one topic lately on FGO.
I also wrote on twitter about it, but last year, while I was focused with Anne, I've had the Summer Mama 7 bitter retreat. Though this year, I finally got my revenge with Anne and before I could get her Noble Phantasm to level 5, a Summer Mama 4 appeared　and had a weird aura leech, which is another big topic (getting angry)

There will be a new Summer Event around the time this book is out, so I'm very excited. And Nitocris!!

Enjoy the differences of Martha without any juices on her.　＜I am completely lost on these translations.＞