Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- HARMY PROUDLY PRESENTS
- STAR WARS - DESPECIALIZED EDITION REMASTERED (v2.5)
- _________________________________________________________________________________________________________________________
- |This is a fan preservation made for culturally historical and educational purposes. |
- |Fanedits and preservations must not be bought or sold. |
- |Please report every fanedit or preservation you find for sale to webmasters of originaltrilogy.com. |
- |Fanedits and preservations are an artform and to be shared among legal owners of the officially available releases only. |
- |Do not support piracy. |
- |_________________________________________________________________________________________________________________________|
- This is a reconstruction of the 1977 theatrical version of STAR WARS. The original shots were painstakingly restored using
- various sources (listed below) and the film received an extensive shot by shot colour correction based on a fade free 1977
- I.B. Technicolor Print.
- The remastered version (v2.0) represented a significant improvement in picture quality over the earlier version.
- Version v2.1 further improved upon the previous version mainly by refining the colour correction but also by replacing many of the despecialized shots with higher quality ones.
- Version v2.5 offers few more little tweaks to the picture and contains an unprecedented number of audio options, including lossless
- DTS-HD tracks for the original mixes (the original 70mm six-track was recreated by hairy_hen, the original stereo mix was captured
- from LaserDisc PCM and fixed up by hairy_hen and the original mono mix was restored by Belbucus from a VHS recording), an isolated
- score, four different commentary tracks, dubbing tracks in ten different languages and dialects and a British commentary
- for visually impaired.
- More information can be found here:
- http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Harmys-STAR-WARS-Despecialized-Edition-HD/topic/12713/
- VIDEO SOURCES:
- 1) STAR WARS Episode IV A New Hope Official Blu-Ray 2011 (Preliminary colour correction by You_Too)
- 2) STAR WARS 2006 Bonus DVD (sourced from the 1993 Definitive Edition Laser Disc Master - upscales by Dark Jedi, You_Too and Harmy)
- 3) Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.HDTV.x264-DON (2004 DVD Version)
- 4) STAR WARS 1997 Special Edition (Reivax DTV capture)
- 5) Custom mattes, 35mm and 70mm film cell scans etc.
- 6) Team Negative1 35mm LPP print scan of the Mos Eisley sequence
- 7) Puggo Grande (1977 16mm print transfer)
- Technical Specifications:
- ________________________
- CONTAINER: MKV
- SIZE: 17.8 GB
- VIDEO: 1280x720p H264 23.976 fps
- AUDIO: (Special thanks to hairy_hen and Belbucus)
- TRACK 1) 5.1 DTS-HD-MA [English] (1977 70mm six track mix)
- TRACK 2) 2.0 DTS-HD-MA [English] (1977 35mm stereo mix)
- TRACK 3) 1.0 DTS-HD-MA [English] (1977 35mm mono mix)
- TRACK 4) 2.0 Dolby Digital [English] (1985 Laserdisc mix)
- TRACK 5) 2.0 Dolby Digital [English] (1993 Laserdisc mix)
- TRACK 6) 2.0 Dolby Digital [German] (1978 dub reconstruction)
- TRACK 7) 2.0 Dolby Digital [French] (1977 dub)
- TRACK 8) 2.0 Dolby Digital [Spanish] (1977 Castilian dub)
- TRACK 9) 1.0 Dolby Digital [Spanish] (1980 Latino dub)
- TRACK 10) 1.0 Dolby Digital [Portuguese] (1980s Brazilian dub)
- TRACK 11) 2.0 Dolby Digital [Japanese] (1978 Dub)
- TRACK 12) 2.0 Dolby Digital [Italian] (1977 dub)
- TRACK 13) 2.0 Dolby Digital [Polish] (1995 Voiceover)
- TRACK 14) 2.0 Dolby Digital [Czech] (1992 dub)
- TRACK 15) 2.0 Dolby Digital [Hungarian] (1984 dub)
- TRACK 16) 2.0 Dolby Digital [English] (1993 LD Audio Commentary - silence filled with 1993 LD 2.0)
- TRACK 17) 2.0 Dolby Digital [English] (2004 DVD Audio Commentary - recut to fit this release)
- TRACK 18) 2.0 Dolby Digital [English] (2004 starwars.com Audio Commentary - recut to fit this release)
- TRACK 19) 2.0 Dolby Digital [English] (2011 BD Archival Interviews Audio Commentary - recut to fit this release)
- TRACK 20) 2.0 Dolby Digital [Isolated Score] (Compiled by hairy_hen)
- TRACK 21) 2.0 Dolby Digital [English] (Commentary For Visually Impaired)
- SUBTITLES: (Special thanks to CatBus)
- English (en)
- English SDH (en-sdh)
- Mandarin, Simplified (zh-cn)
- Mandarin, Traditional (zh-tw)
- American Spanish (es-419)
- American Spanish Forced (es-419-forced; only with dub)
- Castilian Spanish (es-es)
- Castilian Spanish Forced (es-es-forced; only with dub)
- Arabic (ar)
- Russian (ru)
- Brazilian Portuguese (pt-br)
- Indonesian (id)
- Japanese Forced (ja-forced; only with dub)
- French (fr)
- French Forced (fr-forced; only with dub)
- German (de)
- German Forced (de-forced; only with dub)
- Turkish (tr)
- Korean (ko)
- Italian (it)
- Italian Forced (it-forced; only with dub)
- Polish (pl)
- Romanian (ro)
- Croatian (hr)
- Dutch (nl)
- Hungarian (hu)
- Czech (cs)
- Greek (el)
- Swedish (sv)
- Bulgarian (bg)
- Finnish (fi)
- Danish (da)
- Norwegian (no)
- Unverified subtitles (may need significant improvements):
- Mandarin (Simplified), American Spanish, Arabic, Russian, Korean, Turkish, Romanian, Croatian,
- Greek, and Bulgarian.
- All subtitles are from "Project Threepio v6.2"
- More info here:
- http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Project-Threepio-Star-Wars-OOT-subtitles/topic/13794/
- If you want to watch with subtitles, take your chosen subtitle .srt file from the
- "Subtitles - Project Threepio" folder, copy it to the folder with the .mkv file and
- rename the .srt file to the same name as the .mkv file, while keeping the .srt extension.
- So for example, if you wanted to watch with Bulgarian subtitles, you would copy the file
- "SW-bg-full.srt" from the "Subtitles - Project Threepio" folder to the folder with the
- "Star.Wars.Despecialized.Edition.v2.5.mkv" file and rename the file to
- "Star.Wars.Despecialized.Edition.v2.5.srt".
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement