Листинг программы.
function sort()
{
    local array=($@) max=$(($# - 1))
    while ((max > 0))
    do
        local i=0
        while ((i < max))
        do
            if [ ${array[$i]} -lt ${array[$((i + 1))]} ]
            then
                local t=${array[$i]}
                array[$i]=${array[$((i + 1))]}
                array[$((i + 1))]=$t
            fi
            ((i += 1))
        done
        ((max -= 1))
    done
    echo ${array[@]}
}

read -a array
echo "input: ${array[@]}"
echo "output: $(sort${array[@]})"