Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- As my copy of FFXII is on German I wrote down all the translations in this pastebin.
- If you search for specific word, just use the Ctrl+F Option :D
- Menues:
- Angriff: Attack
- Fertigkeiten: Magicks & Technicks
- Mysthrons: Mysths
- Alles ablegen: Remove All
- Optimum: Optimize
- Kampfmodi: Battle Mode
- Kampftempo: Battle Speed
- Zeigerposition: Cursor Position
- Kampfmitglieder: Party Members
- Ausrüsten: Equip
- Lizenzen: Licences
- Einstellungen: Settings
- Weapons:
- Flammenstock: Flame Staff
- Eisstock: Glacial Staff
- Sakura-Stock: Cherry Staff
- Zypressenstab: Cypress Pole
- Schwert der Könige: Sword of the Kings
- Schwert des Paktes: Treaty-Blade
- Armor:
- Lederhut: Leather Cap
- Lederhemd: Leather Armour
- Medias-Hemd: Light Woven Shirt
- Kilim-Bluse: Kilimweave Shirt
- Kopftuch: Headband
- Zipfelmütze: Pointy Hat
- Rote Kappe: Red Cap
- Schutzkürass: Shielded Armour
- Zauberhut: Mage's Hat
- Magushemd: Sorcere's Habit
- Wikingerhemd: Viking Coat
- Reflek-Rüstung: Mirror Mail
- Accessories:
- Nethizit: Manufactured Nethicite
- Morgen-Splitter: Dawn Shard
- Stiefel: Jackboots
- Schwarzgurt: Black Belt
- Goldamulett: Golden Amulett
- Oruake-Reif: Orrachea Armlet
- Tourmalinring: Tourmaline Ring
- Spells & Technicks:
- Feuer: Fire
- Feura: Fira
- Feuga: Firaga
- Eis: Blizzard
- Eisra: Blizzara
- Blitz: Thunder
- Reflek: Reflec
- Öl: Oil:
- Defix: Immobilize
- Inakt: Disable
- Inaktga: Disablga
- Amor: Decoy
- Protes: Protec
- Vallum: Shell
- Tobsucht: Berserk
- Negrum: Dark
- Vita: Cure
- Aero: Aero
- Aeroga: Aeroga
- Konfus: Confuse
- Klauen: Steal
- Distanzschaden: Traveler
- Gambits:
- Einen Gefährten: Ally: Any
- Gegner des Gruppenführers: Foe: Leader Target
- Gegner im Blickfeld Foe: Nearest Visible
- Items:
- Potion: Potion
- Hi-Potion: Hi-Potion
- X-Potion: X-Potion
- Äther: Ether
- Elixier: Elixir
- Final-Elixir: Megalixir
- Phönixfeder: Phoenix Down
- Goldnadel: Gold Needle
- Echokraut: Echo Herb
- Gegengift: Antidote
- Augentropfen: Eye Drops
- Riechsalz: Smelling Slats
- Allheilmittel: Remedy
- Levitega-Splitter: Float Mote
- Rostklumpen: Knot of Rust
Add Comment
Please, Sign In to add comment