Nested any

por.OrderDetails.Any(od =>
    query.PartDetailsList.Any(pd =>
        od.PartNumber.Equals(pd.PartNumber, StringComparison.InvariantCulture) &&
        od.Revision.Equals(pd.Revision, StringComparison.InvariantCulture)
    )
)