Kanna(f) - Ignis C-S

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]

C

Kanna: Ignis!
Ignis: Kanna...
Kanna: Ignis isn't afraid of anything, that's awesome!
Ignis: W-what? Where did that come from?
Kanna: Isn't Ignis always the first one to stand at the front during battles?
Ignis: Certainly I might be on the front lines a lot...but it doesn't mean that's always the case.
Kanna: Ignis advances forward without being scared of the enemies! I think that's really cool! So I want to be like that too! Sometimes I get scared and I feel I can't move...
Ignis: That's normal...anybody would feel like that...
Kanna: But Ignis is different! Ignis isn't afraid of anything!
Ignis: No, that's...
Kanna: Ignis, I beg you! Teach me how to erase my fears!
Ignis: A method to erase your fears you say...that's something I'd like to know...I'm sorry but I can't teach you.
Kanna: Please don't say that! If I could master this method then I could become much stronger! I want to become stronger so I can be helpful to everyone!
Ignis: So it's for your friend's sake...
Kanna: Yeah. Is it no good then?
Ignis: If it's training in order to become stronger... I can accompany you...
Kanna: Really? Thank you Ignis! I'll definitely do my best!

B

Kanna: Ignis!
Ignis: Kanna...what's that bag you're holding? Is there something inside? It looks like something's squirming...it could be my imagination but I can also hear a strange cry...
Kanna: I thought about it! About what kind of special training can erase your fears! And the answer I came up with is inside this bag...it's various strange animals!
Ignis: Di-did you say strange animals? ...W-what did you put in?
Kanna: Let's see, stuff like insects and slimy creatures!
Ignis: Brrr...how...dreadful...
Kanna: But that's exactly why I think that if we use these for our special training...we'll surely be able to erase our fears!
Ignis: S-so...what are you planning exactly?
Kanna: Listen well! First of all we'll open this bag here!
Ignis: O-open? That bag?
Kanna: The trapped insects will be mad and come our way...we'll do nothing but endure it! That's all!
Ignis: W-wait...there doesn't to be any meaning to this kind of special training...
Kanna: Of course there is! If we can't do this much then we'll never be able to erase our fears. Come on, let's get started! Are you ready Ignis?
Ignis: If it's special training in order to become stronger then I will come along...but if it's special training in order to erase your fears I won't...because I don't believe that kind of thing is possible.
Kanna: B-but when Ignis is on the battlefield he's not afraid of anything.
Ignis: That's a misunderstanding...I'm always so scared that I can't bear it...even now I can't help being afraid of what's inside that bag...so I'm going to run away...farewell!
Kanna: Eeeeeeh? Wait, Ignis!

A

Kanna: Ignis...
Ignis: Hey, Kanna...I'm sorry about the other time...the contents of that bag were so terrible...I ended up running away.
Kanna: I don't really mind. But I just can't let go off those words. You can't erase your fears...isn't that what you said?
Ignis: Yes. Certainly, I said that...
Kanna: In that case...how can you go on and face the enemy so bravely?
Ignis: Even if you are afraid it's crucial to fight the enemy...so you have to try and not let fear overwhelm you...
Kanna: Don't let fear overwhelm you? But I don't have that kind of composure. I am not confident I can become that strong...
Ignis: That's not true. If it's you then you can overcome your fears...you said you want to become stronger for your friends's sake...you can do it...
Kanna: Ignis...
Ignis: I'm the same...I can't help being scared, really scared when fighting the enemy but...if I fight then I can be helpful to my friends and everyone else...so when I think that I can somehow overcome my fear and fight.
Kanna: ...So that's how it is.
Ignis: You see...there's not a particle of composure in me...I just barely manage to settle things without running away.
Kanna: The strength to go forward despite being scared. Yes, that is very important. Thanks to Ignis I feel like I can really do my best! Thank you Ignis! I'll show you I can become strong like you too!
Ignis: I see...that's great..

S

[t/n: For anyone interested the original word for the flower was 離れな草 which after some help I'm sure it's supposed to be an allusion to forget-me-not i.e wasurenagusa]

Kanna: Ignis! Do you want to hear a strange story?
Ignis: Yeah, I don't really mind...
Kanna: Yay! I'll tell you then! Once upon a time...there was a couple who got along very well! Those two trusted and loved each other very much! One day the two lovers happened to hear a strange rumour. A strange rumour that said how in this world...on the top of the highest mountain...there is a mysterious flower called never-let-me-go.
Ignis: Never-let-me-go? What kind of flower is that?
Kanna: You know...it's a mysterious flower ....if two people can pick it up then...they will be together forever.
Ignis: Oh...
Kanna: And those two wished really strongly to be together forever so...they climbed up the highest mountain. But...there were trials to face as they ascended. Every single thing they were afraid of obstructed their path. Brutal beasts and repulsive goblins, cracks in the ground, thunderbolt and fire, insects, ghosts...
Ignis: I-Insects and ghosts...? That's terrible...
Kanna: Still, those two supported each other and climbed up. And then they finally made it to the top of the mountain!
Ignis: Heh...that's amazing. And so they picked up that flower...
Kanna: No, that's not it. They weren't able to do that.
Ignis ...Why?
Kanna: On that mountaintop...no flowers were blooming.
Ignis: So the rumour was a lie?
Kanna: Yeah, but you see...even though they didn't find that flower...those two spend the rest of their lives together...
Ignis: ...even without the flower?
Kanna: That's right! And this is where the story ends! Hey Ignis, what did you think about it? I didn't really get what happened...
Ignis: In that case...we'll have to check it out ourselves...if we went to search for this never-let-me-go then we could solve this riddle...
Kanna: Eh...you and I will go search for the never-let-me-go? Then, if we find it...won't we be together forever?
Ignis: I don't really mind...do you find it unpleasant?
Kanna: No! It's not unpleasant at all! ...In fact...I'm happy!
Ignis: In that case...let's promise to go and look for it...
Kanna: Yeah, so it's a promise. If you break it I'll get mad ok?
Ignis: Yes, it's a promise.