Page 01:

Panel 01:
Title: (Special Edition) The sextuplets go to an anime studio! - Studio Pierrot Visit Report - By Patriciana Kikuchi
(Oso: This is boring.)

Panel 05:
Oso: Where are we...?
(Oso: Owowow...)

Panel 06:
Juushi: It's Pierrot~!
Oso: Anyway, let's just go inside.
Text: Studio Pierrot

Panel 07:
Oso: This place is really shiny, huh?
Choro: Won't we ruin it by being here...?

Panel 08:
Guy: Aaah!
Guy: You're here for the magazine coverage, right! We've been expecting you.
Oso/Choro: Eh!

Panel 09:
Ichi: Seems like they're mistaking us for someone else.
Choro: Instead of them getting angry because we entered without permission...
(Kara: No plan!)
Oso: ...we should go with the flow.

Panel 10:
Oso: Yeah~ Hahaha...
(Oso: doki doki)
Guy: You came earlier then expected. / I'll show you around step-by-step, starting with the drawing room.

Page 02:

Panel 01:
Guy: This is were we draw draw the key frames and in-between frames.
Choro: This is the place where they make anime!
Ichi: Huh, It's unexpectedly tidy.
(Kara: I'm way cooler...)
(Totty: There's a lot hanging on the wall.)
Oso: What's that wavy thing up there?
Guy: We deal with a lot of paper, so that's to stop the wind.

Panel 02:
Juushi: Aah! It's Hijirisawa Shounosuke!

Panel 03:
Guy: We stick the character designs here so that we can check it at any time.
Kara: It's important to hang your ideal self in front of you at all times.
(Text: Let me see.)
Totty: I don't think it's like that.

Panel 04:
Juushi: Ah!

Panel 05:
Juushi: This desk lights up!
Choro: It turned into a light table.

Panel 06:
Guy: Next is the staff room in the outbuilding.

Panel 07:
(Oso: This place is retro.)

Panel 08:
Guy: This is where the freelance staff works.

Panel 09:
Guy: This desk is for storing letters and such. / There are also letters from fans, so it's a place to gather willpower.

Page 03:

Panel 01:
Guy: This is the place where the character designer, Asano Naoyuki, works.
Text: The place where the animation director inserts instructions.

Panel 02:
Text: There are three sheets of paper placed upon each other. Sheet 1 is for animation drawings. Sheet 2 is for direction instructions.
Text: Sheet 3 is for corrections by the animation director.

Panel 03:
Ichi: What are these? Scribbles?
Choro: Don't they look like us
Kara: Really?
Guy: No, when the artist isn't certain about the image of the drawing, they draw them over and over. / The image of the drawings will solidify over time.
Oso: Will these sell for a high price?
Totty: Don't!

Panel 04:
Totty: Juushimatsu-niisan?

Panel 05:
Text: Asano-san
Asano: Aah! That!

Panel 05:
Asano: When drawing new art that uses color in the image / I use markers add to instructions, and then I pass the color designs to Kakita-san. / These new pieces of art often have special costumes, so this his how I pass along the color scheme.
(Asano: Not every-time though.)

Page 04:
Panel 01:
Guy: Next up is the digital animation room. Please take off your shoes.

Panel 02:
All: Oooh...!

Panel 03:
Juushi: There's so many people here, but it's so quiet...
Oso: I kinda get the feeling we shouldn't be here.

Panel 04:
Guy: We color it and animate it like this.

Panel 5:
Juushi: Ooh!
Ichi: It moved.

Panel 06:
Oso: This looks like it would sell for a high price...
Oso: Tch! He found me!
Guy: Ah! That the server room.
Lady: Ah, excuse me.

Panel 07:
Lady: I'm here for the magazine coverage.
Guy: Eh? / But the people for the coverage are here already...

Panel 08:
Guy: Then who are they?
All: This is bad!

Panel 11:
Totty: Huh... What? Was that a dream...?
Oso: A dream?
Text: *The security at the studio is not actually that low.