Sen no Kiseki IV Final event-Don't pick anyone

Final Event

Video
https://www.youtube.com/watch?v=-0AMq8Dbx10

Translation

[Rean's finished eavesdropping on Olivier and Scherra]

R: Probably shouldn't have done that although I was only here by coincidence...
R: I see, they did seem close but I didn't know their relationship was that serious
R: So they've known each other since that incident in Liberl...
R: Your Highness I don't know what her answer will be but I hope you get the OK
R: I'll have to strengthen my resolve too. No more hesitating.
R: Who should I spend the last night with?
-No one-
R: I really don't have the right to pick anyone.
R: I should call and turn them down

E: Oh, Rean?
M: I thought you went out?
R: Well...I thought a lot, about a lot of things
R: And I just don't want to treat this as the end
R: Once I deal with everything I intend to talk things over again
M: I see
E: Haha, typical Rean
E: Machias, now that I think about it isn't that girl, Pattiry here?
M: Y-yeah but...it really doesn't feel like there's anything there
M: But what about you Elliot? Weren't you talking to a lot of girls before?
E: Ahaha, yeah...actually I was thinking about going out for a bit after this
E: Gaius and Jusis said they might be late too
R: Ok
M: Hmmm, feels like somehow they've taken a significant lead over me
E: See you later then
E: I'll definitely come back but it'll probably be late so you should turn in first
R: Got it. You go and have fun.
M: Yes yes go forth and explode.

C: Haha I see Elliot's made arrangements too
C: Wait...
C: Phew, aren't you embarrassed young man?
M: Hey, should you be talking about other people?
R: Haha, how about the 3 of us go on a lonely drinking bout tonight?
C: Oh
M: Did the sky lanterns go up?
R: Yeah, they're amazing...