(for [f [:id-2 :id-1]
      v (:values (f {:id-1 {:values [1 2 3]}
                     :id-2 {:values [4 5]}}))]
  [f v])
; => ([:id-2 4] [:id-2 5] [:id-1 1] [:id-1 2] [:id-1 3])