Bitácora de pecados culturales

Ayer me enteré que hay gente que se salta páginas cuando lee libros ¿lo puedes creer? Reaccioné de inmediato: ¡yo nunca he hecho eso! Me pareció abominable que alguien fuera capaz de decir que leyó Cien Años de Soledad sin haber sentido en su corazón cada uno de los encuentros y desencuentros de sus personajes.

Trataba de dormir esa noche, tras leer algunos artículos que hablaban del despreciable tema. Me puse a buscar algo de pornografía y sin planearlo siquiera llegué a la traducción al inglés de Shinmai Maou no Testament, por la que incluso pagué. Shinmaou es una novela ligera que está ambientada en un mundo de magia, dioses y fantásticos combates; también tiene porno, que es el único motivo por el cual la leo. Pausé en el hecho que, aún cuando imagino que hay una interesante trama con personajes muy bien desarrollados, solamente he leído las partes en que los personajes tienen sexo. ¿Era esa acaso la intención original del autor? Más temible aún, me cuestioné si realmente puedo decir que **leí** Shinmaou, sin tener idea de lo que pasa en las escenas fuera del dormitorio.

Le dije adiós a mis ocho horas de sueño al observar los saltos que hacían mis recuerdos entre una y otra expresión artística que había, pues, consumido de formas poco honorables. La bitácora de mis pecados culturales se poblaba sin final aparente.

Recordé un disco, de unos músicos españoles, del cual he escuchado siete de los diez temas. El resto quizás nunca.

Recordé que no he visto 10 episodios de una serie de animación, ya que un sitio web me dijo que eran capítulos de relleno y no aportaban en nada.

Recordé que la gran ventaja de un manga es que puedo leer rápidamente las partes aburridas y calmadamente las partes interesantes.

Recordé los videojuegos, pensé bastante en ellos la verdad. Pensé en el frameskipping, en la era del botón que está al lado del 1 en el ZSNES, en que jugué cierto RPG usando cámara rápida en los combates, en que usé savestates contra un jefe latoso para apresurar mi objetivo de llegar al final del juego. Pensé en el fast traveling de los mundos abiertos, en la torre de Dodrio, en que puedes mantener un botón en un dungeon crawler para acelerar el combate, en que puedes hacer lo mismo y además desactivar los encuentros aleatorios en Bravely Default, en que puedes pagar para obtener mejoras en algunos juegos y así terminarlos más rápido, aunque leer una guía de GameFAQs es gratis. Me di cuenta que no necesito tener la supuesta experiencia completa de terminar 100% un juego con todos sus secretos ni sus sidequests, como también pensé en que me agrada mucho poder saltarme las cinemáticas y no tener que esperar a los actores de voz en las novelas visuales para poder pasar al siguiente texto.

Cuando llegué a las películas y la televisión, me detuve. Los artículos que había leído sobre el infame speedwatching (¿es una palabra o dos?) presentaban abundantes situaciones en las cuales dar vueltas mis pensamientos. Espero pueda dosificar y ordenar todo de forma que resulte agradable.

-o-

Un ejemplo muy inocente: ver series con subtítulos. Hay veces en que los personajes están hablando en un idioma que no puedo entender y por algún motivo el subtítulo me arruina una sorpresa:

“No creo que nada malo pueda pasar, ya que estamos protegidos contra cualquier --- “

Uno sabe que ese “---“ al final significa que el diálogo será interrumpido: ¿es molesto? pues sí. No corresponde con la visión original del autor, ciertamente. Esto me hizo recordar los foros de Meristation cuando los usuarios se quejaban sobre el idioma de las películas: “es que si no está doblada al castellano, pues no la veo”. Aún hoy pienso que es exagerado, aunque es verdad que a veces estoy leyendo el subtítulo aun sabiendo que la película pretende que esté mirando a los personajes o el fondo o prestando debida atención al audio.

Un segundo caso: ¿has visto Taxi Driver? Es una película dirigida por Martin Scorsese, a quien hace poco entrevistaron y dijo que lo ideal sería ver las películas en su apropiado contexto. He visto opiniones similares antes, eso de que “las películas se ven en el cine” ¿te imaginas que alguien menosprecie tu experiencia de ver una película por el hecho que no fuiste al cine a verla? La última vez que fui al cine, me molestaba el aroma de la comida con mantequilla de las personas alrededor, como también sus voces y gritos. ¿Quieres ir al baño? Pues te aguantas, ya que no le puedes poner pausa a la peli’. ¿Muy bajo el audio o muy alto? Disfruta ese Dolby Surround y que te guste. ¿Quieres retroceder para volver a ver un detalle? Nop. ¿Se te cansaron los ojos? Lástima y ten tus seis dólares listos para cuando salga la secuela.

Es curioso que la entrevista de Scorsese fuera a partir de The Irishman, una producción que se está haciendo para Netflix. Ja.

En las CRT de los noventa la televisión no tenía las ventajas de la era digital: los programas los daban en un horario fijo, a una calidad de imagen fija, con publicidad, etcétera. Hoy el ícono del consumo de TV y películas es justamente Netflix, que usaré en adelante como una palabra abanico para abarcar varias plataformas de distribución digital.

Netflix ha traído a la luz varios conceptos, entre ellos el binge-watching. Originalmente una serie pudo ser emitida de manera semanal, pero en Netflix puedes ver todos los episodios de una sentada. Algunos critican esto al punto que el propio Youtube incorporó recientemente la opción del take a brake, para ayudarte a despegar los ojos de la pantalla un rato, ya que algunos tienen la idea que no es tan recomendable ver una temporada entera de corrido. Si vas a Google y escribes “is binge watching” el sistema autocompleta con:

bad for you
a sign of depression
an addiction

Otro fenómeno es el speed-watching, es decir ver las series o películas a una velocidad mayor a la normal. Me encontré con que aparentemente hay un número no menor de personas que ven Game of Thrones o Mr. Robot a dos veces la velocidad e incluso más. Guau.

-o-

¿Por qué la gente hace esto? ¿Por qué se saltan páginas de los libros, no escuchan todas las canciones, usan frameskip en los juegos, les gusta leer rápido en los comics, maratonean las series, les suben la velocidad o a veces ni siquiera las ven y solo leen el resumen? Esa respuesta da para otro pastebin completo, pero creo que se resume en el Fear of missing out: el deseo de estar conectado con lo que otros están haciendo, el miedo de perderte una experiencia o evento satisfactorio.

Es tal la avalancha de contenido que las personas no tienen tiempo para ver todo. Exagerando, quizás llegue el día en que solamente de producciones originales de Netflix salgan tantos nuevos programas que aún si estuvieras 12 horas al día viendo, no alcanzarías a consumir todo. ¡Tengo que ver esta película de la que todos están hablando!  ¡Todos mis amigos están jugando este juego así que también lo jugaré para no quedar aislado!  ¿En qué momento estudias, trabajas, sales de tu casa, conversas, viajas? No hay tiempo para ver, escuchar o leer todo, por lo que cada uno inventa sus propios atajos. La presión social llevada al ridículo.

La cultura no es sagrada, la era digital nos da control sobre ella. Ahora ¿cómo usamos ese control? ¿es saludable nuestra conducta cultural? ¿te hace más feliz? Bueno, le puedes pedir la respuesta a Google.