daily pastebin goal
27%
SHARE
TWEET

Zákulisí

Astrak Dec 23rd, 2013 150 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1.  shit got sirius edison23 12/08/26(Sun)23:44 No. 1094
  2. 2012-08-26 22:17:21 *hintzu (hintzu@Rizon-CCE09BB7.cust.selfnet.cz) has joined #uncoal
  3. 2012-08-26 22:17:21 *Yui-chan gives voice to hintzu
  4. 2012-08-26 22:17:23 <edison^23>oh..
  5. 2012-08-26 22:17:25 <Paddy>Ou
  6. 2012-08-26 22:17:28 <SiMiK>ah
  7. 2012-08-26 22:17:29 <Connector>shit got sirius
  8. >>        Best of dario 12/08/27(Mon)18:00 No. 1095
  9. *** dario has joined #uncoal
  10. *** Yui-chan sets mode: +v dario
  11. <dario> VAM JEBE??? tam picoviny pisete na nas sa starajte do seba kurvy
  12.  
  13. <[3N]_Lee> Umis i vety bez sprostych slov...?
  14. <dario> keby vies citat tak veta "ty" je bez sprostych slov kokote
  15.  
  16. <Dr-Guro> Na neho jsem cekal, uz tu byl moc dlouho klid a mir :D
  17. <[3N]_Lee> ^-^
  18. <dario> ani nevies kto som doktorko
  19. <Dr-Guro> dario: nevim, tak povidej
  20.  
  21. <Miroku4chan> dario: ze na Schibuyi pozdravujeme
  22. <Sakaiy> ><
  23. <dario> skuste si niekedy nejake anime prelozit a potom to komentujte
  24. <Paddy> :D
  25. <Miroku4chan> XD
  26. <SiMiK> ok
  27. <meonlyme1845> :D
  28. <Paddy> I just died a little
  29. <SiMiK> jsem jedinej, kdo ma pocit
  30. <SiMiK> ze tihle lidi se toci v kruhu?
  31. <dario> ja ti dam taku schibuyu ze ti stena da druhu soplana
  32. <[3N]_Lee> Zkusili.... ?, nekteri zde zkusili. xD
  33. <Sakaiy> boze ten je husty
  34.  
  35. <maxa> dario: cti todle http://hintzu.otaku.cz/personal/borit-nicit-a-kritizovat
  36. <Miroku4chan> ohoho, dalsi svalnata klavesnice
  37. <maxa> ikdyz, umis cist?
  38. <Paddy> http://www.youtube.com/watch?v=knEIv8oYOVI Jsi na chodniku, deal with it
  39. * Dr-Guro umira smichy xD
  40. <Sakaiy> nesi sam Dr.
  41. <dario> je to moc dlhe kretene nikomu sa to nechce citat
  42.  
  43. <dario> dufam ze vas ten smiech vsetkych zabije
  44.  
  45. <dario> toto co uz vy robite je vrchol drzosti!
  46.  
  47. <dario> ja aspon nepisem nic do recenzii
  48. <dario> ale asi nejak uspravim o tomto
  49. <kvacm_SAO_fap> dario: pomnicek? hura
  50. <kvacm_SAO_fap> dario: nepises, protoze na to nemas
  51. <dario> s titulkom konata pise picoviny
  52.  
  53. <dario> neviem ale ci to spravim lebo nechcem sa znizit na nieco taketo ale asi budem muset nech ludia vedia
  54.  
  55. <Miroku4chan> btw takhle to tady ted bude denne? :)
  56. <dario> ak budete pisat hovna ano
  57.  
  58. <Miroku4chan> dario: neboj budeme :3
  59. <Miroku4chan> uz ted je v zasobe dost recenzi
  60. <dario> Miroku ty opica hnusna najdrzejsia spina
  61.  
  62. <dario> s co mam napisat? ... precital som si vasu recenziu ako nahovno sme prelozili diel?? leda hovno dobre je vsetko kopec ludi ani nevnima presne te slova vsetko mu docvakne ale nie vy namiesto uz som plna nahradite picovinou uz nic nechcem alebo neviem uz jaka kravina hned prva vec sprostost, kazdy ma iny styl prekladania tak sa zobucte
  63.  
  64. <LoneWolf1101> SiMiK nemas tu dajak vela ludi?
  65. <dario> je ich tu vela lebo som spravil halo a vsetci sa dosrali
  66.  
  67. <dario> chcem vam podakova
  68. <dario> podakovat
  69. <xD25> dario: ja tobe tez, na tento vecer jen tak nezapomenu
  70. <dario> aspon uz viem ake spiny tu su takze dik majte sa peace
  71.  
  72. <edison^23> i kdyz mame stoupajici tendenci, lidi mozna nejsou az takovi kokoti xD
  73. <dario> ked ne spiny tak kokoti
  74.  
  75. <Miroku4chan> dario: nebyls nahodou na odchodu?
  76. <|SiMiK|> dario: zapomnel si na potraty
  77. <Miroku4chan> cikansti :3
  78. <dario> ty si jezibabin potrat
  79.  
  80. <dario> vies co ja teraz hodnotim tuto stranku dostavate 5
  81.  
  82. <Sakaiy> tvoj nazor tak niekoho zaujima este Dario
  83. <dario> a tvoj?
  84. <dario> strc si ho do pici a zasi
  85.  
  86. <dario> dufam te to tu coskoro krachne
  87. >>        Best of Rougiss Anonymous 12/08/27(Mon)20:38 No. 1096
  88. <Rougiss> Hahahaha Shadow bez si pichat řit s nejakym jinsim buzerante pičůsku
  89.  
  90. <Shadow1101> Rougiss jediny homosexual si tu ty podla spravania, a s tebou nepojdem ani keby si mi zaplatil XD
  91. <llaubacher> :D
  92. <Rougiss> aaa drsny jak sane v lete co?
  93.  
  94. <llaubacher> Neni tu neco jako soukromy chat?
  95. <Rougiss> Soukrome bych toho šmejda nakopal kdybych ho potka čuromrda zasraneho
  96.  
  97. <Astrak> Rougiss: Domluvime se nazivo, kdyz bydlis pobliz?:3
  98. <Astrak> Will be fun.
  99. <Astrak> Pweaty pwease.
  100. <Rougiss> Aha hmm tak klidne chlapče
  101. <katarae> dostaneš na prdel šmejde
  102. <Rougiss> zrovna si zavolaj rychlu
  103.  
  104. <Rougiss> jo kolik vas bude at vim jak velky hrob kopat?
  105.  
  106. <Rougiss> Nemam tu co delat je to jasny zaver shadow je arogantni namyšlena vyjebana píča a Astrak je jenom proste usmrkanec co potřebuje nejakou pozornost....
  107.  
  108. <Rougiss> No smradi divejte se dal na pokemony kritizujte a nasírejte další lidi ikdyž jste udelaly jen 1 preklad a to jeste uplne nahovno a mě dejte pokoj
  109. <xD25> mluvis o sobe?
  110. <SiMiK> you heard the man
  111. >>        Yutila vs Astrak Anonymous 12/08/28(Tue)20:14 No. 1099
  112. Astrak> YutiLaFan: Ty jsi prekladala (?) Touhou?
  113. <YutiLaFan> Astrak: Huh? Tak zaprvý jsem kluk ;) za druhé ano a za třetí co se ti nelíbí na mých překladech?
  114. <Astrak> Nelibi se mi pomerne dost veci.
  115. <YutiLaFan> Astrak: Tak mluv, rád si tě vyslechnu...
  116. ...
  117. <YutiLaFan> Vy se v tom asi moc vyžíváte, že ano?
  118. ...
  119. <YutiLaFan> Astrak: Kur*va neser mě
  120. ...
  121. <YutiLaFan> Astrak: Kdybys nebyl takový, s prominutím blbec, nemusel bych použít to slovo
  122. ...
  123. <YutiLaFan> Astrak: Tak proč se vůbec díváš na české překlady, když umíš tak dobře anglicky?
  124.  
  125. <YutiLaFan> Díky vám končím s překládáním Hagury, takové kecy nehodlám poslouchat
  126.  
  127. <YutiLaFan> Astrak: Kdybys neexistoval, bylo by všem lépe...
  128.  
  129. <YutiLaFan> Tak padej, svině
  130. <YutiLaFan> To bylo samozřejmě na Astraka
  131.  
  132. <YutiLaFan> Ten ko*ot má pravdu! (Astrak)
  133.  
  134. <YutiLaFan> Astrak: Zkratka nesnáším takové buzeranty jako jsi ty :P
  135.  
  136. <YutiLaFan> Astrak: Ale nechapu proc se do nas navazis, a taky proč se divas na cesky preklad a proc si neodjedes do
  137.  
  138. Japonska...
  139. <Astrak> YutiLaFan: Ja jsem v Japonsku.
  140.  
  141. <YutiLaFan> Astrak: Jak uz jsem rikal, ty nas "sikanujes" delame to ve svem volnem a casem a vetsine lidi se to libi jen
  142.  
  143. tobe ne zvlastni
  144.  
  145. *** Adolf01 has joined #uncoal
  146. *** Yui-chan sets mode: +v Adolf01
  147. <Adolf01> hoj :)
  148. <Mirator> o/
  149. <SiMiK> cau dolfku
  150. <YouSay> Bud pozdraven.
  151. <YutiLaFan> Tady je to samí hitler a komunista, se ani nedivím
  152.  
  153. <Astrak> Vnimani kritiky jako srani.
  154. <YutiLaFan> Ano, protoze ses zasranej ;)
  155.  
  156. <Miroku4chan> YutiLaFan: to nevadi,ze jsi kluk, my si te uz prevleceme
  157. <blo9g> :D
  158. <YutiLaFan> jo to jste na me hodni no
  159. <kvacm> Miroku4chan: :D
  160. <Dr-Q> YutiLaFan: run for your pooper!
  161. <Miroku4chan> :3
  162. <SiMiK> :3
  163.  
  164. <YutiLaFan> hmm Astrak se dlouho neozval, asi ztratil nervy u mojeho prekladu :D
  165.  
  166. <YutiLaFan> tak co, poblil jsi se u meho prekladu?
  167.  
  168. Shibuya Task Force member Anonymous 12/08/30(Thu)19:05 No. 1109
  169. <mib_tvai4p> Nechapu váš názor na DWalkera osobně jsem viděla některé jeho překlady a líbili se mi
  170.  
  171. <mib_tvai4p> Jen bych vám chtěla připomenout co je to fansub jedná se o amaterský překlad to že dělate recenze na titulky až naznačuje spornost toho že jde jen na váš pohled věci a když se vám koment pod vaší recenzí nebude líbit tak ho smažete a tím autora titulek umlčíte BTW hodnotíte fansub jako profesionální verzi překladu a snažíte se jen u toho vypadat zajímavě.
  172.  
  173. <mib_tvai4p> Hlavně by jste neměli být jednostraní jako např. že vám shirai leze do řiti z odkazem na konatu.....
  174.  
  175. <mib_tvai4p> ale o tom fansub je ATERSKÝ překlad to že tam napíšete o autorovy že jeho překlad stojí za ...... u jednoho dílu může ovlivnit celý dosavadní dílo toho překladatele ikdyž vyberete titulky z jeho počáteční tvorby tak tam najdete nesrovnalosti jako u všech takže je to jen na vás jak ohodnotíte překladatele spíše na vašich známostech k němu
  176.  
  177. <mib_tvai4p> hlavně by jste si měli uvědomit ze titulky se stahují podle toho kdo je poskytne první jinak podle vás co si to tu tak čtu by byl nejlepší strojový překlad.....
  178. <Aurielle> lol "jako prvni"
  179. <Aurielle> to si vazne myslis? xD
  180. <Astrak> mib_tvai4p: Lol, strojovy preklad.
  181. <Astrak> To tu prave vetsina dela.
  182. <Astrak> A proto to stoji tak za hovno.
  183.  
  184. <YouSay> ?by jste? tak to uz jsem nejakou chvili nevidel, good one, mate.
  185. <mib_tvai4p> podívejte se třeba na akihabaru na OP kdo dá první titulky ten má nejvíce stažení (a gramatika na chatu? Tak to mě fakt netrápí)
  186. <Miroku4chan> YouSay: to dela ta degenerace spatnym fansubem
  187. <mib_tvai4p> To dělá to že lidi jako vy dva jsou jenom arogantní..... a musí každého jen pomlouvat....
  188. <Miroku4chan> jn, a taky borit, nicit a kritizovat
  189.  
  190. <mib_tvai4p> Rouga znam osobne jiz nekolik let nerikam ze jsou jeho titulky perfektní ale uvedomte si ze to ten clovicek dela zadarmo a ve svem volnom case pak se najdou lidi jako vy co jen buzeruji ostatni
  191.  
  192. <Astrak> A on by s prominutim nejdriv mel radne nastudovat anglicky a cesky jazyk.
  193. <mib_tvai4p> Nastudovat anglicky? Zajimave snažíš se ted rict ze clovek co vyrost v Anglii neumí mluvit Anglicky to je teda paradox
  194. <Aurielle> mib_tvai4p: to by jeho preklady vypadaly krapet jinak
  195. <Astrak> mib_tvai4p: Podivej se na ty fuckin' titulky.
  196. <Astrak> Ten clovek nevi, ktera bije.
  197. <SiMiK> mozna neumi cesky?
  198.  
  199. <mib_tvai4p> Pokud vím Shibuya jen žádá lidi jen aby klikaly na reklamu peníze po nich nechtejí musíte si take uvedomit ze mají placeny web ne jako vy....
  200. <Miroku4chan> lol
  201. <Aurielle> lol
  202. <Shadow1101_> :-DDDDDDD
  203. <meonlyme1845> Lol
  204. <MattSamyel> lol
  205. <Astrak> mib_tvai4p: Suuure, zada. http://chan.konata.cz/b/src/134565622712.jpg
  206. <YouSay> This made my day, dude.
  207. <Miroku4chan> jn, my lidem odhostingu vzdycky jen podrzime
  208.  
  209. <mib_tvai4p> No vidím že je to tu opravdu jen banda arogantních lidí co se snaží vypadat zajímave a o anime neví totálně nic.....
RAW Paste Data
Top