[3]
Here is the Demon King Castle, which has been completely restored by the magic that the Demon King casted.
However, the tranquility there was transient.
In order to make up for their belated duties,
the demons worked at full steam...
Take care of these documents!
Contact every fortress...
Sigh... This is so hectic.
If only my body were not like this...
And as a side effect, the Demon King turned little.

[4]
I guess this was a side effect of me pushing myself too hard in my second form...
And I was perfectly fine up until yesterday too.
[mcg] It sometimes happens to the body on a later day.
It does, it does!
Won't you be fine by tomorrow?
Are you talking about muscle pain!!?
Nonetheless, I've got a mountain of work to do...
And since it's not like I'm immobile, let's give it a shot!
Or, so I'm thinking, but...

[5]
Why am I being watched...?
They're curious... Those two...
They've been staring at me strangely for the last long while,
[sep] without saying a word...
Wha...
Ignoring the Princess, my father...
Is he watching because he's worried about how I'll work after I poured my energy into the castle!?
...It's possible...!
In his mind, he is thinking, "Isn't it just amazing to be able to see my son be a child again after so long...?"

[6]
And the Princess... must be looking for an opening to do something...!
She is eagerly waiting for two little boys to play with each other.
[overlays above the two heads at top left] Muu-
[little box] Visual
Big Sister Who Loves Little Kids
...However, I have no choice but to do this!!
Umm... The Hero's current location is...
...Hmm...
I think I'll spread the map out on the floor since it's big.
Umm... I'll do this here...
Hm?
[fr] Father!?

[7]
Eh... Did I do something!?
Is he trying to say that the Demon King shouldn't be down on their knees!?
[sp fr] Wh-what should I do...
[sp fr] He seems pretty discontent...
[ol top] Here's Father's face!
Seems to be feeling nostalgic as well as happy.
[sfx overlays at bottom] Tremble (x3)
Huh... Where's the Princess...!?
...What...?
"Come Closer" Pose
Also "Come Closer" Pose
Visual
What is she requesting...!?
It's so confusing that it scares me!!
This is no good! Let's head elsewhere!!
If possible, to somewhere with people...!

[8]
Cafeteria
They followed......
...He is watching me after all... Father isn't even trying to hide his anger anymore...
Is it because it isn't appropriate for a Demon King to use an old chair even if he can't reach the table!?
Father seems to think it is the best.
[small ol] The chair I gave him...
By the way, the Princess...
[star] Rope Used to Play 'Train Make-Believe' (Two Persons)
[gutter note] Note: A children's game in Japan where they emulate a train by keeping several children together in a line with a rope. More info: https://qr.ae/pNdIKr