TP Text: German VS English (Any%)

Disclaimer: this document is messy and I'm too lazy to make it look pretty


German is 1.3 seconds faster than English on Gale Boomerang text
German is -1.3 so far

German is 0.35 seconds slower than English on Clawshot text
German is -0.95 so far

German is 0.3 seconds slower than English on Eldin Vessel text
German is -0.65 so far

German is 0.4 seconds slower than English on Lanayru Vessel text
German is -0.25 so far

German is 0.9 seconds slower than English on Ball and Chain text
German is +1.15 so far

German is 0.4 seconds slower than English on Auru's Note text
German is +1.55 so far

German is 0.4 seconds slower than English on Spinner text
German is +1.95 so far

German is 1.6 seconds slower than English on Double Clawshot text
German is +3.55 so far

German is 0.6 seconds faster than English on Light Sword text
German is +2.95 so far

BUT OH MAN HERE WE GO

German is 3.5 seconds faster than English on Goron Bomb Bag text
German is -0.55 so far

German is 0.2 seconds faster than English on HC Big Key text
German is -0.75 so far

- - - - -

Small key text (Faron Woods) is 1.35 seconds on English
Small key text (Faron Woods) is 1.35 seconds on German

No difference. German is -0.75

Small key text (dungeons) is 1.50 seconds on English
Small key text (dungeons) is 1.30 seconds on German

Amount of small keys (dungeon): 13
0.2 seconds time save * 13 = 2.6 seconds saved over English

German is -3.35 so far

- - - - -

Water bomb text is 3:35 seconds on English
Water bomb text is 2:55 on German

Amount of water bomb chests opened in the run: 2
0.4 seconds time save * 2 = 0.8 seconds saved over English

German is 4.15 so far

- - - - -

German Big Key text is 0.2 seconds faster than English
Amount of Big Keys obtained in the run: 4

0.2 seconds time save * 3 (I already took HC Big Key into account earlier) = 0.6 seconds saved over English

German is -4.75 so far

- - - - -

Heart Container text is 1.90 seconds on English
Heart Container text is 2.10 seconds on German

Amount of Heart Containers obtained in the run: 3

0.2 seconds time loss * 3 = 0.6 seconds lost over English

German is -4.15 so far

- - - - -

The English version gives you 3 text boxes when Coro gives you the lantern.
This is 5.50 seconds

The German version gives you 2 text boxes when Coro gives you the lantern.
This is 3.70 seconds

German saves 1.8 seconds over English on lantern text

German is -5.95 so far

- - - - -

Yellow rupee text in English: 1.50 seconds
Yellow rupee text in German: 1.10 seconds
Amount of yellow rupee text boxes encountered in the run: 1

German is -6.35 so far

- - - - -

English Ooccoo get text (Lakebed): 2.90 seconds
German Ooccoo get text (Lakebed): 2.60 seconds

German is -6.65 so far

- - - - -

English Iron Boots text: 2 seconds
German Iron Boots text: 3.40 seconds

German is -5.25 so far

- - - - -

English poe text is 2.10 seconds
German poe text is 2.10 seconds

German is -5.25 so far

- - - - -

English Ending Blow text is 1.80 seconds
German Ending Blow text is 1.70 seconds

German is -5.35 so far


- - - - -

English red rupee text is 1.40 seconds
German red rupee text is 1 second

German is -5.75 so far