Rien n'est jamais facile

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>




int main()
{
  int N,M,j,i;
  printf("Quelle est la largeur du tableau ? : ");
  scanf("%d",&N);
  N=N+1;
  printf("Quelle est sa hauteur ? : ");
  scanf("%d",&M);
  M=M+1;
  int tab[N][M];
  for(i=0;i<N-1;i++)
  {
      tab[i][M]=0;
      tab[N][i]=0;
   for(j=0;j<M-1;j++) /*Remplissage*/
   {
     printf("Remplissez : \n");
     scanf("%d",&tab[i][j]);
     tab[i][M]=tab[i][M] + tab[i][j];
     if (tab[j][i]>tab[N][i])
  {
    tab[N][i]=tab[j][i];
  }
   }
  }

for(i=0;i<N;i++)
{
printf("Valeurs de la ligne %d : ",i+1);
  for(j=0;j<M;j++)
   {
    printf(" %d |",tab[i][j]);
   }
     printf(" \n");
}
  getchar();
  system("PAUSE");
  return 0;
}