SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | - | Text: ...Long ago, the Abyssal King sought to enslave our world with his dark power. |
| 1 | + | 13. |
| 2 | - | Text: People's hearts were twisted and broken by his unending magic. |
| 2 | + | Satou: Have you seen Hime? |
| 3 | - | Text: Nations fell to his dark cloud of death. |
| 3 | + | Mars: If you are referring to Princess Crystal, she came this way not a moment ago. |
| 4 | - | // were covered by his dark cloud of death, and were wiped out... (lit) |
| 4 | + | |
| 5 | Mars: Is something amiss? // Did something go amiss? | |
| 6 | lit. did something happen [between you two]? | |
| 7 | ||
| 8 | Satou: Ah... | |
| 9 | Satou: Well, you know... | |
| 10 | ||
| 11 | Mars: Yes... | |
| 12 | // As the Ring King and the Princess of Light, | |
| 13 | Mars: there must times the burden of the responsibilities you carry are intolerable. | |
| 14 | Satou: Ah, no! It's nothing that serious... | |
| 15 | ||
| 16 | Mars: Ring King Satou, | |
| 17 | // I am... | |
| 18 | Mars: very thankful to you. | |
| 19 | I must thank you. | |
| 20 | I am very grateful to you. | |
| 21 | ||
| 22 | 14. | |
| 23 | Mars: To be honest, I am | |
| 24 | Mars: so relieved to have escaped that fate. | |
| 25 | Satou: Wh--!! |
