SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | "Eclair au Chocolat" - A Very Good Dog (Kenjou Akira) | |
| 2 | ||
| 3 | The softly-extended palm of a hand seems like it'll reach this distance | |
| 4 | I think it's found what it's always been searching for. | |
| 5 | It's definitely not something someone alone can understand: | |
| 6 | The first-known warmth, facing loneliness. | |
| 7 | ||
| 8 | I'll show you I can accept everything: | |
| 9 | Your weakness, your lies, and your tears | |
| 10 | ||
| 11 | Melting love and courage, I offer you a single serving of happiness | |
| 12 | Always wrapped in a sweet, soft scent | |
| 13 | - | Although I'm awkward, there are feelings I want to protect |
| 13 | + | Although I'm awkward, there are feelings I must protect |
| 14 | So I'll hold fast, eclair | |
| 15 | To my certainty of will | |
| 16 | ||
| 17 | Softly blowing away the shadows, reflected in those moist eyes | |
| 18 | The tinge of sorrowful desire is dark | |
| 19 | Please invite me to an even deeper place inside you | |
| 20 | I want you to know the tranquility you gain from mixing with others. | |
| 21 | ||
| 22 | Breaking the key | |
| 23 | To the door closing off your heart, if I touch you... | |
| 24 | ||
| 25 | Melting love and courage, I wish you eternal happiness | |
| 26 | The origin of this determination won't change | |
| 27 | Who you naturally are is more beautiful than any flashy decoration | |
| 28 | Because your smile, cheri | |
| 29 | - | Is precious to me.... |
| 29 | + | Is special to me.... |
| 30 | ||
| 31 | Within the storm, shining lightning rips apart the darkness | |
| 32 | Ah, my hidden soul burns hotly | |
| 33 | ||
| 34 | Melting love and courage, I offer you a single serving of happiness | |
| 35 | Always wrapped in a sweet, soft scent | |
| 36 | - | Although I'm awkward, there are feelings I want to protect |
| 36 | + | Although I'm awkward, there are feelings I must protect |
| 37 | So I'll hold fast, eclair | |
| 38 | To my certainty of will | |
| 39 | Yes, I swear by my pride! |
