View difference between Paste ID: UHJ61p12 and Tn0X6WBg

-closer - jou inoue
+Kuhanya bahagia bila ada kamu,
 Kuhanya bisa hidup bila ada kamu,
-Kamu tidak mau tahu, mereka yang ada di dekatmu.
+Kuhanya ingin selalu tetap bersama dirimu ....
-Semua begitu dekat, dan kau malah mengabaikan.
+
 Di sepanjang perjalanan pulang,
-Dirimu pernah bertanya, apa arti kebahagiaan.
+Kita berjalan bergandengan tangan,
-Mungkin karena semuanya ada, kamu jadi tak menganggapnya.
+dengan topeng senyuman tanpa beban,
 kita susul cakrawala senja.
-Apa yang sekarang kaupunya,
+
-apa yang membuatmu ada.
+Aku yang tidak bisa mencintaimu,
-Bahkan hal kecil tak terduga
+dan aku yang terlalu takut tuk menyukaimu.
-merupakan kebahagiaan.
+Perasaan ini tidak akan bisa berubah,
 dan hanya bisa diiklaskan.
 
-Kamu tidak mau tahu, mereka yang ada di dekatmu.
+
-Semua begitu dekat, dan kau malah mengabaikan.
+Saat tahu kita tak kan bisa bersama lagi,
 kita terus, menerus, mengurung diri sendiri.
-  Gajah yang dekat tak kelihatan, kuman yang jauh terlihat.
+Ku masih mengumpulkan tekad untuk meraih dirimu
-  Dan buktikan kalimat itu, salah.
+yang tak takut kugenggam.
 
 
 Mou futari ni ashita ga nai koto mo
-Meski banyak yang beranggapan, kebaikanmu ada maunya.
+Tada, zutto. Sou, zutto
-Tapi jangan kaujadikan beban, semua tergantung sudut pandang.
+kakushite shimaou.
 Nokosareru kimi ni todoku  tada hitotsu o
-Iya anggaplah itu benar, mereka akan menghujatimu.
+Imademo, sagashiteru.
-Namun apa baiknya jika, kamu hanya terus menunggu.
+
 "Genki de imasuka."
 "Egao wa karetemasenka."
-#$@$ Tetaplah mengejar mimpimu, dan jangan pernah coba menyerah.
+"Hoka no dareka o fukaku fukaku, aisete imasuka."
-Bicaranya dikurangi, kerjanya diperbanyak.
+Zutto kuru hazu nai kimi to no hi o negatta koto
 kagi kakete.
-Tetaplah hidup dan berani, dan jangan jadi pengecut.
+
-Dan jadikan kalimat itu, nyata.
+Mikazuku shima, kageru nagisadori
 Tsuta ni kazarareta kyoukai ura de
 Mata kodomojimita yakusoku shite wa
-Kamu tidak mau tahu, mereka yang ada di dekatmu.
+Nigedasu hanashi o shiyou.
-Semua begitu dekat, dan kau malah mengabaikan.
+
 Dare mo mitasarenai yori mo
-  Gajah yang dekat tak kelihatan, kuman yang jauh terlihat.
+Nozonda saigo dake o atatameru
-  Dan buktikan kalimat itu, salah.
+Kowai yume o mita dake no watashi ni
 Sou de atta you ni.
 
-Tetaplah mengejar mimpi, dan jangan pernah coba menyerah.
+Yurusu dake demo, taenuku dake demo
-Bicaranya dikurangi, kerjanya diperbanyak.
+Tada, kitto. Sou, kitto
 dare mo kawarenai koto.
-Tetaplah hidup dan berani, dan jangan jadi pengecut.
+Kizutsukenai yowasa ga ikirarenai hodo
-Dan jadikan kalimat itu, nyata.
+ookiku sodatta no.
 
 Oboeteimasuka,
 hajimete atta koto mo,
 kimi no uso mo, amae mo, yowasa mo, nagashite yuku you na
 Kono asayake de  ano hi no you ni kimi wa mata
 Suteki ni kawatte yuku
 
 Ai o utatta  daichi o ketta
 Ima, "Saitei da" tte koroshita saigo mo
 Fukanzen datte futashika ni natte
 Hora kettobashite, nai ya.
 Saigetsu ga megutte  koe o tadotte
 Mata umare kawattara
 Massaki ni kimi ni ai ni yukou.
 
 Aishite imashita.
 Saigo made, kono hi made.
 Soredemo owari ni suru no wa watashi na no desuka,
 kimi no shiawase na mirai o, tada, negatteru.
 
 Kimi no iru sekai de waratta koto,
 kimi no miru mirai o uranda koto,
 kimi no koe, nukumori, taido, ai no subete ni
 
 sayonara.