View difference between Paste ID: P8ZsQYA8 and b4Rb2gZz

 ch - 3 - Bravely move forward - 218 - 234
 
 Do not post!
 
-Several hours have passed in a laboratory of Kubota Kaito, since the exercise program began.
+
 
-However, the fight between Akatsuki and programed Gouki is not yet over.
+In the laboratory of Kubota Kaito several hours have passed, since the exercise program started.
 
-Gouki's strength and toughness are superior, while his speed and reaction time is not far off from Akatsuki. Once Akatsuki realized this it was possible for him to design an effective fighting strategy.
+However, the fight between Akatsuki and programed Gouki wasn't over yet.
 
-Although you can't say they were completely evenly matched, still Akatsuki is barely fighting to a draw.
+Gouki's strength and toughness were superior to his, while his speed and reaction time was not far off from Akatsuki's. Once he was able to realize this, it was possible for Akatsuki to design an effective fighting strategy.
 
 Although you can't say they were completely evenly matched, but still Akatsuki barely fought to a draw.
 
-Akatsuki let loose a loud roar filled with his fighting spirit, while creating countless  massive energy bombs, all of them were aimed at Gouki simultaneously.
+
 
 Akatsuki let loose his fighting spirit with a loud roar, and created innumerable amount of huge energy bombs. All of them were released towards Gouki at the same time.
 
-The energy bombs approached him from all sides, Gouki countered with his fists.
+
 
-The pressure from his fists compressed the air around them into bullets to intercept Akatsuki's energy bombs.
+The energy bombs approached Gouki from all directions. He just countered with both of his fists.
 
-The bullets dispersed the energy bombs into huge flashes of light.
+The pressure from his fists compressed the air around them into bullets that intercepted Akatsuki's energy bombs.
 
-"Take this!"
+Scattering the energy bombs into flashes of light.
 
-Akatsuki used the light as cover to instantly close the gap between the two, and without hesitation he let loose his right fist.
+"Then take this one!"
 
-*Bakii*
+Akatsuki used the light as cover to instantly close the gap between the two, and without any hesitation he hurled his right fist at him.
 
-A shock wave rang out as it hit.
+"Bakii"
 
 A shock wave rang out as it landed.
 
-"--Uhh!"
+
 
-Akatsuki immediately shook his head.
+"-- Uhh!"
 
-Gouki's fist pierces the air, "vuun" sounded as the power shot through the air grazes Akatsuki's cheek.
+Akatsuki shook his head immediately.
 
-Akatsuki only felt a slight burning sensation on his cheek. After waving his fists around Gouki's stomach was left wide open.
+Gouki's fist pierced through the air, "vuun" sounded as the power shot through the air grazed Akatsuki's cheek.
 
-Six high-speed punches repeatedly landed.
+Akatsuki only felt a slight burning sensation on his cheek. However after waving his fists around Gouki's left his stomach wide open.
 
-However as Akatsuki drew back his fist preparing for a finishing blow -- Gouki grabbed his arm.
+Six high-speed punches landed repeatedly.
 
-While thinking he had won, he had already been slammed into the floor.
+But as Akatsuki drew back his fist preparing for a finishing blow -- Gouki grabbed his arm.
 
 While thinking he had won, he had already been slammed into the floor.
 
-There was no time to defend against that attack causing a severe pain to run throughout his whole body.
+
 
-However, Akatsuki had no time to even breathe.
+There was no time to protect himself from that attack, severe pain ran throughout his whole body.
 
-By rotating the power in his arm with back of his neck and shoulder he immediately sprang up to his feet. Narrowly avoiding Gouki's crushing stomp to the top of his head.
+However, Akatsuki didn't have the chance to even breathe.
 
-He was able to withdraw several steps away from Gouki.
+By rotating the power in his arm with back of his neck and shoulders he was able to immediately propel himself up to his feet. Narrowly avoiding Gouki's crushing stomp to the top of his head.
 
-"Damn ...... this is getting no where."
+He was able to separate several steps away from Gouki.
 
 "Damn ...... this is getting me no where."
 
-Since the fighting began, his opponent never let up even for a second.
+
 
-In a fist fight where the opponent's strength surpass his own, any careless mistake can lead to an irreparable end.
+Since the fight began, his opponent never let up even for a second.
 
-Therefore Akatsuki has both physically and mentally accumulated a considerable degree of fatigue.
+In a fist fight against someone stronger than yourself any careless mistake can lead to an irreparable end.
 
-While the other is a computer created program and not affected in any way.
+Therefore, Akatsuki both physically and mentally accumulated a substantial amount of fatigue.
 
-In addition, Akatsuki hit him many times, and it seems that it didn't cause any real damage to Gouki.
+Meanwhile the other was only a computer created program unaffected in any way.
 
-Normally Akatsuki's fist and kicks would have been sufficient to stop an enemy, but ... ...
+In addition, Akatsuki hit his opponent many times, and it seemed it didn't cause any real damage to Gouki.
 
-Am I still...... not strong enough to deal with father?
+Normally Akatsuki's fists and kicks were sufficient to stop an enemy, but .....
 
 Am I still...... not strong enough to deal with Father?
 
-"--In that case, I will have to keep hitting you until it works."
+
 
-Akatsuki once again sprints towards Gouki while smiling.
+"-- In that case, I will have to keep hitting you until it works."
 
 While laughing, Akatsuki once again sprinted towards Gouki.
 
 2
-He completely changed up his footwork, rapidly stopping and sprinting continuously.
+
 He completely changed his footwork, rapidly stopping and sprinting continuously.
-By alternating between the two within a short distance, Akatsuki could in effect create afterimages of himself.
+
 By alternating between the two within a short distance Akatsuki created afterimages of himself.
-Following the high speed movement, he launch a series of attacks.
+
 Following the series of high speed movements he launched an array of attacks.
 
 "Uuuuuooooooooooooooooo"
-Attacks from both sides collided at almost the same time.
+
 The attacks came from both sides, and collided at almost the same time.
-They were both in each others range of attacks. Akatsuki and Gouki speed is unimaginable to others, the kicking and punching speed was a gorgeous feast for the eyes.
+
 They were both in each others range to attack. Akatsuki and Gouki speed was considered unimaginable to others, the kicking and punching speed was a gorgeous feast to eyes.
--- If this were a game, one could analyze the combat algorithm to identify the optimal strategy to fight. But, Gouki's program creator didn't standardize his AI.
+
 -- If this was a game, you could analyze the combat algorithm to identify the optimal strategy to fight. But, the creator of Gouki's program didn't standardize his AI.
-He was a master swordsman, a fist fighter, and even a magic user. His attributes are similar to the real Gouki, but his knowledge was no where near the same.
+
 He was a master swordsman, a world class boxer, even a high level magic user. His attributes were similar to the real Gouki, but his knowledge was no where near the same.
-There was no set battle mode, so he change freely and irregularly.
+
 There was no set battle mode, so it freely and irregularly changed.
-Coincidentally, Akatsuki fought precisely the same way.
+
 Coincidentally, Akatsuki fought precisely in the same manner.
-He concentrated on finding out how to effectively strike his opponent, while warding off against the others more destructive attacks.
+
 He was currently concentrating on finding out a way to effectively strike his opponent, while warding off against those incoming highly destructive attacks.
-Incredible consideration was needed every moment to determine a way to avoid the next attack and remain unhurt. In a split second he was continuously subjectively making the best choice. But at the same time, Akatsuki still had to think about the other variables.
+
 An incredible amount of consideration was needed every moment just to determine how to avoid the next attack and remain unhurt. In a split second he had to continuously and subjectively make the best choice. But at the same time, Akatsuki still had to think about the other variables.
-Gouki is obviously stronger than himself -- he had to think about how to fight an opponent like that.
+
 Gouki was obviously stronger than him -- he had to think about how to fight someone like that.
-Unavoidable attacks are slowly becoming dodgeable.
+
 Unavoidable attacks slowly became dodgeable.
-Indefensible attacks are gradually becoming preventable.
+
 Indefensible attacks were gradually becoming preventable.
-Attacks that couldn't hit are gradually hitting.
+
 Attacks that couldn't hit gradually hit.
-His thinking and senses are gradually sharpening.
+
 His thinking and senses gradually sharpened.
-Fancy moves and unnecessary movements have gradually faded.
+
 Fancy moves and unnecessary movements gradually faded.
 
 Every attack sublimated into near-perfection.
-There was no mistake. Even if not by much, his strength is steadily growing.
+
 There were no mistakes. Even if not by much his strength was steadily growing.
-To fight an opponent that surpasses himself, even if risking it all, his present self can do nothing but get stronger.
+
 By fighting an opponent who surpassed himself, and even if he was risking it all, his present self can do nothing but get stronger.
-He attacks and defends, then attacks and defends some more.
+
 He attacked and defended, and attacked and defended.
-Making effective use of his whole body to developed an unprecedented continuous offensive.
+
 Making effective use of his whole body he developed an unprecedented continuous offensive.
 
 He also used variations of each combinations of faints, a feint for the conscious, a feint for the eyes, and a feint for the subconscious.
-Fully understanding his own strengths and weaknesses, he is developing new tactics accordingly. He created a new way of fighting to exploit his opponents AI.
+
 By fully understanding his own strengths and weaknesses, he was able to develop new tactics accordingly. He was creating a new way of fighting that exploited his opponent's AI.
 
 Then he started to calmly think --
 
 ...... Why?
 
 Akatsuki felt a trace of anxiety.
-Albeit a program of a young Gouki, but still indeed a powerful enemy.
+
 Albeit a program of a young Gouki it was still a powerful enemy.
 
 He should now be stronger and have reached a new level again.
-The other party before him is definitely more talented than Akatsuki.
+
 The other party before him was definitely more talented than Akatsuki.
-Perhaps, it is the same for his elder brother Sakuya. It doesn't mean that he is reluctant to confront them because of the power gap. Akatsuki absolutely will not lose to those two.
+
 Perhaps, the same goes for his elder brother Sakuya. However that didn't mean he was reluctant to face them, because of such a power gap. Akatsuki absolutely doesn't want to lose to those two.
-And it is not always the strongest who wins.
+
 And it wasn't always the strongest who wins.
-Even if a stronger enemy than himself exists, he will not tolerate defeat or escape.
+
 Even if a stronger enemy exists, he will not tolerate defeat or escape.
-Above all, fighting only when the other opponent is weaker than him, is the same thing as running away.
+
 Above all, fighting only when the other was weaker than yourself was the same as running away.
 
 The founder of the world's most powerful terrorist group -- Crimson Twilight.
 
 The people who manage the world's most powerful army -- COCOON.
-When confronting these two enemies, Akatsuki will be forced to challenge opponents of a higher level.
+
 When confronting those two enemies, Akatsuki will be forced to challenge opponents of a higher level.
-However, he is okay with that. After all, for a chance to win, one only has to be willing to fight.
+
 However, he was okay with that. After all, for a chance at wining the only thing needed was the will to fight.
 
 But even so,
 
 ...... Why?
-Ousawa Akatsuki can not suppress his inner emotions.
+
 Ousawa Akatsuki couldn't suppress his inner emotions.
-That man in front of his eyes has so much power -- I wonder why he was unwilling to help Miu?
+
 That man in front of his eyes had that much power -- then I wonder why he was unwilling to help Miu?
 
 3
 
 Ousawa Miu.
 
 Akatsuki brought her back from the alternate world Akatsuki, rather brought Myuu the Demon King's daughter back.
-That name originally belonged to -- Akatsuki's little sister Ousawa Miu.
+
 That name originally belonged to -- Akatsuki's real little sister Ousawa Miu.
 
 Perhaps her fate was not bound by how strong she was. But even if that couldn't be changed, he would at least make it personnel.
 
 If all he could do was be near her side, at the very least he would not let her feel lonely.
-Miu wanted to save Sakuya, who was on the verge of losing all control. Gouki's strength at that time would have easily stopped Sakuya--Akatsuki however was not yet been summoned to an alternate world and could do very little.
+
 Miu wanted to save Sakuya, who was on the verge of losing all control. Gouki's strength at that time would have easily stopped Sakuya -- Akatsuki however had yet to be summoned to an alternate world and could do very little.
-Although Sakuya was not yet part of COCOON, he was already one of the strongest in the world.
+
 Although Sakuya was not part of COCOON at that time, he was already one of the strongest in the world.
 
 Gouki was also one of the strongest in the world, and could have stopped Sakuya.
-However, Gouki never came back home.
+
 However, Gouki didn't come back home until it was over.
-After all –- Sakuya was stopped from losing control when Miu broke free from Akatsuki and in front of both Akatsuki and Sakuya's eyes -- she took her own life.
+
 After all –- Sakuya was stopped from losing all control when Miu broke free from Akatsuki and in front of both Akatsuki and Sakuya's eyes -- she took her own life.
 
 She was unwilling to see her two older brothers endlessly fight over her.
-Her final words were -- "This world is wrong... ..."
+
 Her final words were -- "This world is wrong....."
 
 4
-After that, Sakuya was chosen to be part of COCOON and become a manager of the world.
+
 After that, Sakuya was chosen to be part of COCOON and became a manager of the world.
-As for Gouki, he still never came back home.
+
 As for Gouki he still never came back home.
 
 So ......
-"Why ... ... What the hell is your reason?"
+
 "Why ..... What the hell was your reason?"
 
 Fuming with rage Akatsuki gritted his teeth and grabbed Gouki by the collar.
-This is obviously an unnecessary move in a fight -– to exposed your weaknesses to an enemy is an act of stupidity. If there is such an opportunity it would have been better to launch an attack.
+
 This was obviously an unnecessary move in a fight -– to expose your weaknesses to an enemy was an act of stupidity. If there was such an opportunity it would have been better to launch an attack.
-What's more is that this is not his real father in front of him. It is just a computer program.
+
 What was more that wasn't his father in front of him. It was just a computer program.
-Even so, Akatsuki Ousawa could not help but want to ask and understand.
+
 Even so, Akatsuki Ousawa could not help but want to ask to understand.
 
 Then and now, what reason does Gouki have for never being there?
---Of course, Akatsuki's anger doesn't reach the computer program.
+
 -- Of course, Akatsuki's anger won't reach a computer program.
 
 Gouki lands a hard fist into his diaphragm.
-"Guh, uuuhhhhhhhhhhh--......!"
+
 "Guh, uuuhhhhhhhhhhh- ......!"
-The shock wave penetrates straight through his body out his back.
+
 The shock wave penetrated his body straight out through his back.
-Along with the voice of agony, Akatsuki releases Gouki's collar.
+
 Along with the voice of agony, Akatsuki released Gouki's collar.
-However, Gouki's attack did not end there.
+
 However, Gouki's attack didn't end there.
-The computer program has long since regarded Akatsuki as an evenly matched opponent, so without the slightest hesitation he went to pursue and attack. His right foot kicks Akatsuki into the wall, then in a flash runs over to give him a series of attacks.
+
 The computer program had long ago considered Akatsuki as an evenly matched opponent, and without the slightest hesitation went to pursue and attack. His right foot kicked Akatsuki into the wall, then in a flash ran over to give him a series of attacks.
-"~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!"
+
 "~ ~ ~ ~ ~ ~ ~!"
-He was unable to dodged the punches to his diaphragm. They were not light, so much that even making a sound was difficult. Under Gouki's continuous attacks, all Akatsuki could do was bite his teeth tightly and prepare for the worst.
+
 He was unable to dodged the punches to his gut. They were not light by any means, so much so that even making a sound was difficult. Under Gouki's continuous attacks, all Akatsuki could do was grit his teeth and prepare for the worst.
-Then.....
+
 Then .....
-After the barrage of kicks and punches, Akatsuki was left indented into the wall and could not move an inch.
+
 The barrage of kicks and punches stopped. Akatsuki was left indented into the wall and unable to move an inch.
-In the end -- Gouki put all his power into his right fist and let it loose on Akatsuki head.
+
 In the end -- Gouki put all his power into his right fist and let it loose on Akatsuki face.
-BANG, a powerful blast wave shot into the wall and shook the whole laboratory.
+
 BANG! A powerful blast wave that shot into the wall through Akatsuki shook the whole laboratory.
-"--------------------------"
+
 "--------------------------"
-".........................."
+
 ".........................."
 
 Gouki turned and walked away.
 
 While Akatsuki crumbled down off the wall to the floor like a broken doll.
 
 5
-Soon after Chikage and Kuzuha returned to their homes.
+
 Not long after Chikage and Kuzuha had returned to their homes.
-Miu Ousawa greeted another visitor at the door along with Listy.
+
 Miu Ousawa was greeting a visitor at the door along with Listy.
-It was a teenage girl -- Haruka Nanase, who became a close friend of Miu.
+
 It was a teenage girl -- Haruka Nanase, who became a close friend of Miu's.
-However, when Haruka once again visited the Ouswa home she was looking rather gloomy.
+
 However, when Haruka once again went to visit the Ouswa home she looked rather gloomy.
-Both of them invited her in, while passing through the living room they heard why she was here.
+
 Both of them invited her in, while passing through the living room they heard why she was here.
 
 So ......
 
 "The student council president ...... is looking for me?"
-Miu heard the situation from Haruka, puzzled she had unintentionally raised her voice.
+
 Miu heard the situation from Haruka, and puzzled she had unintentionally raised her voice.
-Haruka was sandwiched between Miu and Listy on the sofa, making a bitter expression.
+
 Haruka who was sandwiched between Miu and Listy on the sofa made a bitter expression.
-"Yes ..... He said he had some things that he wanted to talk to you about. I hope you can go to JPN Babel to meet with him."
+
 "Yes..... He said he had some things that he wanted to talk to you about. I hope you can go to JPN Babel to meet with him."
-"That person is a manager of the world COCOON, right?"
+
 "That person is a manager of the world, and part of COCOON right?"
-Listy made a serious expression.
+
 Listy made a serious expression.
 
 "Did he discover Miu's true identity?"
-"......"
+
 "..........."
-Miu fell silent after hearing what Listy said.
+
 Miu fell silent after hearing what Listy said.
 
 Listy's speculation was not impossible.
-When spring break arrived, Miu and the others went to Alayzard, where they spent about an entire month there.
+
 When spring break arrived, Miu and the others went to Alayzard, where they spent about an entire month.
-The reason was to stop the war between humans and demons.
+
 The reason was to stop the war between humans and demons.
-After much effort, they finally collectively managed to sign a peace treaty, then they returned to this world.
+
 After much effort, they finally collectively managed to get a peace treaty signed, and then returned to this world.
-However, the reason Miu was prompted to go to Alayzard was because someone was sent after him from there -- Phil Barnett.
+
 However, the reason Miu was prompted to go to Alayzard was because someone was sent after her from Alayzard -- Phil Barnett.
-He not only threaten the staff, but destroyed the special barrier system, that converts bodily damage into mental damage, to infiltrate JPN Babel's ranking tournament. After Akatsuki drove off Phil once to save Miu. Phil then changed into a huge dragon because of a contract he made with the evil dragon Zahhaku in Alayzard. The battle move from the training grounds to the city streets were Chikage, Kuzuha, Haruka and the other student council members fought the dragon.
+
 He not only threaten the staff, but destroyed the special barrier system that converts bodily damage into mental damage to infiltrate JPN Babel's ranking tournament. After Akatsuki drove off Phil, and once again saved Miu. Phil then changed into a huge dragon because of a contract he made with the evil dragon Zahhaku in Alayzard. The battle then moved from the training grounds to the city streets where Chikage, Kuzuha, Haruka and the other student council members fought the dragon.
-At the time Akatsuki was poisoned and temporarily unable to fight. When he finally recovered, he rushed over to save Miu and the others. He single handedly defeated Phil in form of a dragon, ending the earth-shattering battle.
+
 Akatsuki at the time was poisoned and temporarily unable to fight. When he finally recovered, he rushed over to save Miu and the others. He single handedly defeated Phil in form of a dragon, ending the earth-shattering battle.
--- A month has passed since then.
+
 -- A month had passed since then.
-However, time in this world doesn't pass when you are in another world.
+
 However, time in this world doesn't pass when you were in an another world.
-At least in this world, only about a week has passed since the ranking tournament.
+
 In this world only about a week has passed since the ranking tournament.
 
 In the middle of the turmoil, JPN Babel learned that Phil Barnett was trying to capture Miu.
-Immediately after the incident, Akatsuki and Miu were subjected to questioning from an investigation committee. Miu ultimately got away with it the story she made up along with the Akatsuki. But the possibility that Kyoya found some evidence has to be considered.
+
 Immediately after the incident, Akatsuki and Miu were subjected to questioning from an investigation committee. Miu ultimately got away with the story she made up along with the Akatsuki. But the possibility that Kyouya found some evidence had to be considered.
-Of course, Kyoya is in charge of JPN Babel school and part of COCOON, perhaps he simply wants to have a talk with Miu.
+
 Of course, Kyouya was in charge of school in JPN Babel and part of COCOON, perhaps he simply wanted to hear it from Miu.
-......What is the President's end game?
+
 ...... What was the President after?
-Miu was at a loss.
+
 Miu was at a loss as to what to do.
-There is no problem if it is the latter. She just needs to repeat the story she told to the investigation committee to Kyoya.
+
 There weren't any problems if it was the latter. All she needed to do was repeat the same story she told to the investigation committee to Kyouya.
-However, if Kyoya discovered Miu's true identity ... ...
+
 However, if Kyouya discovered Miu's true identity .....
-That Miu is from an alternate world, she most likely will be arrested.
+
 That Miu was from an alternate world, she most likely would be arrested.
-However there is the possibility of Kyoya just wants to talk with Miu. In that case, she is overacting and causing herself unneeded stress that might cause Kyoya to become suspicious.
+
 However there was still the possibility that Kyouya just wanted to hear from Miu, herself. In that case, she was overacting and causing herself unneeded stress that might cause him to become suspicious.
-"Haruka-san, do you know why the President wants me?"
+
 "Haruka-san, do you know what the student President wants of me?"
-"I also... ... asked why it was so important for the President to meet with you, but...... "
+
 "I also...... asked why it was so important for the President to meet with you, but...... "
 
 To Miu's question, Haruka gave an apologetic look.
-"I have resigned from the student council, and don't know too much and was only told to try and get you there as quickly as possible ... ... I'm sorry, I can't be any help to you."
+
 "I have resigned from the student council, and don't know too much. I was only told to try and get you as quickly as possible ..... I'm sorry, I can't be of more help to you."
 
 "Don't say that."
 
 Miu quickly shook her head.
-"Haruka-san because you informed us in advance we now have time to prepare countermeasures."
+
 "Haruka-san, because you informed us in advance we now have time to prepare countermeasures."
 
 "Yeah, that's how it is...... Haruka."
 
 Listy nodded, and put her hand on Haruka's shoulder.
-"If someone else suddenly came over to ask Miu questions, she might have exposed her identity and probably would have been taken away immediately. Fortunately, you are here and the worst situation can be avoided."
+
 "If someone else suddenly came over and questioned Miu she might have exposed her identity and probably would have been taken away on the spot. Fortunately, you are here now and the worst situation can be avoided."
-"Ah ......"
+
 "Ah ......"
-Haruka nodded, but didn't look too happy.
+
 Haruka nodded, but still didn't look too happy.
-The reason is very simple.
+
 The reason was very simple.
-"The people who drove me here are waiting outside. They are the President's trusted aides and are also looking for you. So we can't hide in here forever."
+
 "The people who drove me here are waiting outside. They are the some of the President's most trusted aides and are also looking for you. So we can't hide in here forever."
-"......uh huh."
+
 "...... Uh huh."
 
 Miu nodded.
-Kyoya not only assigned Haruka, but as a precaution he also assigned other staff members to accompany her. In fact, those staff members had intended on just barging into the Ousawa home. However as courtesy to Haruka, they were temporarily persuaded to wait outside. Therefore Miu doesn't have much time to make her decision.
+
 Kyouya not only assigned Haruka, but as a precaution also assigned other staff members to accompany her. In fact, those staff members had intended to just barge into the Ousawa home. However as courtesy to Haruka, they were temporarily persuaded to wait outside. Therefore Miu didn't have much time to make a decision.
-"......"
+
 "..........."
 
 Miu took out her cell phone and called Akatsuki.
-But it didn't connect. She heard an electronic voice "the number you are trying to reach is not reachable, please hang up and try again."
+
 But it didn't connect. She heard an electronic voice 'the number you are trying to reach is not reachable, please hang up and try again.'
-".....He didn't answer?"
+
 "..... He didn't answer?"
-"......Un."
+
 "...... Un."
-listy asked. Miu just nodded.
+
 Listy asked, while Miu just nodded.
-She called him several times.....she didn't know if the timing was bad, but untimely she didn't get though to Akatsuki.
+
 She called him several times..... she didn't know if the timing was bad, but untimely she didn't get though to Akatsuki.
-"...... I have tried several times, but Ousawa Akatsuki is not answering the phone."
+
 "...... I have tried several times, but Ousawa Akatsuki is not picking up."
-"It seems our only choice is to fend for ourselves."
+
 "Then our only choice is to fend for ourselves."
 
 Back in Alayzard, Miu also came across a similar situation.
-During the decisive battle at Gorudono canyon, after Akatsuki sustain severe injuries in the battle with Leon. Miu had to retreat to Forestium for safety, because the patriarch Ulm had placed a conceptual barrier to protect the town. Then Disidiya and Leon sent a letter saying that the Wandering forest would be burnt down, If she didn't agree to leave Forestium and become their hostage. Miu had no choice but to give in and become Disidiya's hostage. Fortunately Akatsuki stuck a transfer seal on her body, and was able to rescue Miu in the nick of time, otherwise the consequences would have been unimaginable.
+
 During the decisive battle at Gorudono canyon, after Akatsuki sustain severe injuries in the battle with Leon. Miu had to stay in the safety of Forestnium. The patriarch Urumu had placed a conceptual barrier to protect the village. Then Disdiya and Leon sent a letter saying the Wandering forest would be burnt down if she didn't agree to leave Forestnium and become their hostage. Miu had no choice but to do something and ended up become Disdiya's hostage anyway. Fortunately Akatsuki stuck a transfer seal on her body, and was able to rescue Miu in the nick of time. Otherwise the consequences would have been unimaginable.
-......I do not want to cause that person any more trouble.
+
 ...... I do not want to cause any more trouble for that person.
-After all, we've all decided to work together to support Akatsuki.
+
 After all, we all decided to work together to support Akatsuki.
 
 So.....
 
 "Umm, Haruka-san ...... "
-Ousawa Miu in a quite voice asks ... ...
+
 Ousawa Miu in a quite voice asked .....
-Before making the decision she has an important issue.
+
 Before making the decision she had an important issue.
-"In your opinion...... Do you think that person can win against the President right now?"
+
 "In your opinion...... Do you think that person can win against the President?"
 
 6
-Akatsuki seems to have some unknown grudge with COCOON
+
 Akatsuki seemed to have some unknown grudge against COCOON.
-It's clear from the fact that Akatsuki has repeatedly provoked Kyoya.
+
 It was clear from the fact that Akatsuki had repeatedly tried to provoke Kyouya.
-Also that Akatsuki feels he must sooner or later defeat Hikami Kyoya.
+
 And also how Akatsuki felt he must sooner or later defeat Hikami Kyouya.
-However COCOON is the manager of this world.
+
 However COCOON was the manager of this world.
-It is fine to challenge him in the ranking tournament, because Babel authorized it as an official fight. However on the other occasions when he challenged Kyoya, I am afraid that can be punishable by the death penalty. Akatsuki also is well aware.
+
 It was fine to challenge him in the ranking tournament, because it was authorized by Babel as an official fight. However on the other occasions when he challenged Kyouya, I am afraid that he could be punishable by the death penalty. Akatsuki was also well aware.
-That's why Akatsuki despite all provocations, he will not take the initiative to openly fight him. However it is not because he interested in saving his own neck.
+
 That was why Akatsuki despite all provocations, never took the initiative to openly attack him. However this wasn't because he was interested in saving his own neck.
-......Perhaps that person.....
+
 ...... Perhaps that person .....
 
 Miu thought.
-He didn't want to involved her in his dispute, and that's why Akatsuki was being cautious.
+
 He didn't want to involved her in his dispute, and that was why Akatsuki was being cautious.
-However she was not being conceited.
+
 However, she didn't feel she was being conceit.
-Back in Alayzard before the Demon King Garius died, he entrusted his daughter to the hero Akatsuki.
+
 Back in Alayzard before the Demon King Galious died, he entrusted his daughter to the Hero Akatsuki.
-The Demon King's daughter is Miu.
+
 The Demon King's daughter was Miu.
-And the rogue hero Ousawa Akatsuki would keep that promise he made to him.
+
 And the "Rogue Hero" Ousawa Akatsuki would keep that promise he made to him.
-Since that day, Akatsuki has helped Miu time and time again.
+
 Since that day, Akatsuki had helped Miu time and time again.
-Whether it is when the training program went berserk, or when Phil Barnett/ Zahhaku attacked. He resolve them one after another.
+
 Whether it was when the training program went berserk, or when Phil Barnett / Zahhaku attacked. He resolved them one after another.
-And--
+
 And --
-Even still he had to save her from his best friend, the hero Leon Acperio, who was blinded by his hatred of demons. Of course, Akatsuki wasn't the only one who helped Miu at that time.
+
 Even still he had to save her from his best friend, the Hero Leon Esuperio, who was blinded by his hatred of demons. Of course, Akatsuki wasn't the only one who helped Miu.
 
 Listy, Haruka, and Chikage and Kuzuha were involved in the crisis, also Akatsuki without the slightest hesitation moved bravely forward.
-I seem to be important to Akatsuki -- Despite the fact she is very happy, she also feels uneasy. If Kyoya hurt everyone, Akatsuki would surely start an all-out war. If that happens, then who will be able to stop Akatsuki.
+
 I seem to be important to Akatsuki -- despite the fact she was very happy, she felt uneasy. If Kyouya hurt everyone, Akatsuki would surely start an all-out war. If that happened, then who will be able to stop Akatsuki.
-Perhaps then Akatsuki can't keep his cool, and lets out his animosity and confronts COCOON.
+
 Perhaps then Akatsuki could keep his cool, and lets out his animosity confronting COCOON.
-......She only has two options.
+
 ...... She only had two options.
-Either accept Kyoya's request and go to JPN Babel.
+
 Either accept Kyouya's request and go to JPN Babel.
-Or refuse Kyoya's request and stay here and wait until Akatsuki returns.
+
 Or refuse and wait there until Akatsuki returned.
-There is no third option.
+
 There was no third option.
-Its not just about Akatsuki, there are now other people.
+
 It wasn't just about Akatsuki, there were now other people to consider.
 
 The best option for everyone.
-That's why she needs to consider the outcome if Kyoya and Akatsuki fight.
+
 That was why she needed to know what the outcome of Kyouya and Akatsuki fighting would be.
-After all, choosing to stay here and wait for Akatsuki to return is undoubtedly going to led to a war between the two.
+
 After all, choosing to stay here and to wait for Akatsuki was undoubtedly going to led to open war between the two.
 
 "I --"
-Miu still remembers the horror of the icicle that Kyoya made during the entrance examination.
+
 Miu still remembers the horror of that icicle Kyouya made during the entrance examination.
 
 Without particularly concentrating he created a huge icicle in the blink of an eye.
 
 There wasn't a single crack after Akatsuki hit it.
 
 Of course, at that time he was not necessarily that serious either.
-But it is the same for Kyoya, hee too was holding back his strength.
+
 But the same went for Kyouya, he too was holding back his strength.
-Miu believes in Akatsuki's strength, and believes that he will win.
+
 Miu believed in Akatsuki's strength, and believed that he would win.
-He is stronger and more powerful now than when he confrontation father -- Galious. He has fought several times since then, and anyone can see that Akatsuki got stronger.
+
 He is now a lot more powerful than when he confrontation father -- Galious. He fought several times since then, and anyone can see that Akatsuki got stronger.
-So, she doesn't think that Akatsuki will lose.
+
 So, she didn't think Akatsuki would lose.
---However, this is after all just her wishful thinking.
+
 -- However, that was after all just her wishful thinking.
-Miu can't just decide this on her own based on her faith in him, she needs to make sure that Akatsuki won't be hurt in the fight with Kyoya.
+
 Miu can't just decide this on her own based on her faith in him. She needed to make sure that Akatsuki won't be hurt in the fight with Kyouya.
 
 When Akatsuki was stabbed and seriously injured by Leon, Miu's heart almost broke into pieces.
 
 She suffered an indescribable pain.
-.....She thought experiencing this once was enough.
+
 ..... She thought experiencing that once was enough.
 
 Therefore Miu must eliminate all her emotions, and objectively measure everything.
-She must know now, if Ousawa Akatsuki can prevail over one of the strongest in COCOON--Hikami Kyoya.
+
 She must know now, if Ousawa Akatsuki can prevail over one of the strongest in COCOON -- Hikami Kyouya.
 
 7
-"......"
+
 "..........."
-Haruka after receiving such a serious question from Miu, meditated for a while.
+
 Haruka after receiving such a serious question from Miu meditated for a while.
-Ousawa Akatsuki and Hikami Kyoya.
+
 Ousawa Akatsuki and Hikami Kyouya.
 
 Haruka knew both of them, but who on earth is stronger?
-For Akatsuki there is no lack of material to base his strength on.
+
 For Akatsuki there was no lack of material to base his strength on.
-First, outside of the Kubota's workshop she witnessed Akatsuki control Sleipnir beyond the speed of sound.
+
 First, outside of the Kubota's labortory she witnessed Akatsuki control Sleipnir beyond the speed of sound.
-Then fought one on one with Zahhaku as well as a series of battles in Alayzard.
+
 Then fought one on one with Zahhaku as well as the series of battles in Alayzard.
-Akatsuki has demonstrated a tremendous ability to fight.
+
 Akatsuki had demonstrated a tremendous ability to fight.
-Haruka has also actually fought with Akatsuki.
+
 Haruka had also actually fought against Akatsuki.
-They first fought as soon as they met in the student council room, and then on the first night of the ranking tournament. He can't use magic, but his strength is still undeniable.
+
 They first fought the first time they met in the student council room, and then on the first night of the ranking tournament. He can't use magic, but his strength was still undeniable.
-In addition to hand to hand combat, the level of his swordsmanship is no laughing matter either.
+
 In addition to hand to hand combat, the level of his swordsmanship was no laughing matter either.
---As for Kyoya?
+
 -- As for Kyouya?
-Haruka has also witness Kyoya fight on several occasions. During combat training along with the other members of the student council, and during a few ranking tournaments. However, he never went all out. Since he is a member of the COCOON he must be really talented, and is basically an unknown.
+
 Haruka also witness Kyouya fight on several occasions. During combat training along with the other members of the student council, and during a few ranking tournaments. However, he never went all out. Since he was a member of COCOON he must be really talented, and was basically an unknown.
-......Even so, his power was overwhelming.
+
 ...... Even so, his power was overwhelming.
 
 From those glimpses she can only guess at his true strength.
-Haruka tries to imagine the fight between Akatsuki and Kyoya. However they are very different from each other, and can't really be compared. So before making a conclusion, she first put forth her thoughts.
+
 Haruka tried to imagine the fight between Akatsuki and Kyouya. However they were very different from each other, and can't really be compared. So before making a conclusion, she first put forth her thoughts.
-"There are many factors affecting the outcome of a fight. For example the location or time of day will cause different results. Based on what I have seen from Ousawa Akatsuki's past fights, losing really is hard to imagine. But--"
+
 "There are many factors that decide an outcome of a fight. For example the location or time of day will cause different results. Based on what I have seen from Ousawa Akatsuki's past fights, losing really is hard to imagine. But --"
 
 Haruka concluded:
-"--If you only compared them in strength, President Hikami is slightly above."
+
 "-- If you only compared them in strength, President Hikami is slightly above."
-"......"
+
 ".........."
-"......"
+
 ".........."
 
 After hearing Haruka's answer, Miu and Listy fell silent and slightly lowered their heads.
 
 However to Miu's question "Can that person win against the President?" Haruka didn't properly answer it.
-Miu didn't feel that she was wrong and comparing them in terms of pure strength it is a simple way to exclude her emotions.
+
 Miu didn't feel that she was wrong, and comparing them in terms of pure strength was a simple way to exclude her emotions.
 
 Then Miu slowly raised her head, and looked Haruka in the eyes.
-"I understand, Haruka-san. Take me to see the student council President."
+
 "I understand, Haruka-san. Please, take me to see the student council President."
-"--Miu-chan？"
+
 "-- Miu-chan!?"
 
 Listy sitting on the other end of the sofa couldn't help but shout.
 
 Then she stood up from the couch.
 
 "......!"
-But she couldn't say anything, because she also understands.
+
 But she couldn't say anything, because she also understood.
-She doesn't know Kyoya's end game, and perhaps he merely wants to hear what happened during the ranking tournament. Therefore, if that's the case, it wouldn't be a problem as long as Miu goes.
+
 She didn't know what Kyouya was after, and perhaps he merely wanted to hear what happened during the ranking tournament. Therefore, if that was the case it won't be a problem as long as Miu went.
-But if she refuses the appointment, Kyoya is bound to be suspicious. In that case he will perform an in-depth investigation, and it will inevitablely lead to Akatsuki and Kyoya fighting. Moreover, and it won't be an official duel.
+
 But if she refused, Kyouya was bound to become suspicious. In that case he will perform an in-depth investigation, and it will inevitably lead to Akatsuki and Kyouya fighting. Moreover, it won't be an official duel.
 
 It will be a life-and-death fight, meaning the losing side would die.
-It won't necessarily just be Akatsuki, who would be killed.
+
 And tt won't necessarily just be Akatsuki, who would be killed.
-So Miu has no choice. She slowly got up while smiling.
+
 So Miu had no choice. She slowly got up while smiling.
 
 "Listy-san, continue to stay hidden in the house. Unless that person or I come back, do not come out. Just to be safe, it is best to stay away from the windows."
 
 Haruka stared at Listy, who was biting her lower lip.
-Miu came to this world ahead of Listy, and has gradually built up place she feels she belongs. But it is different for Listy.
+
 Miu came to this world ahead of Listy, and had gradually built up place she felt she belonged. But it was different for Listy.
 
 Of course, Akatsuki and Haruka have already proposed to Listy on how to explain her existence to Babel, while keeping her true identity hidden. Chikage and Kuzuha have also been informed and theoretically it should be sound.
 
 However, the reason why the president wants to interview Miu remains a mystery thus far. The timing of this situation, and Listy's arrival may be the reason.
 
 Haruka couldn't help thinking -- Listy would definitely feel a certain sense of chagrin and regret in her heart.
 
 -- When they left Alayzard to come to this world the dimensional shift would have been detected by JPN Babel and recorded on the "Apocalypse" server.
-Miu and Listy are the same as they both are from another world, however Listy's presence here stands out more than Miu's.
+
 Miu and Listy were the same as they both are from another world, however Listy's presence here stands out more than Miu's.
-Since they don't know Kyoya's end game and Akatsuki is not here, there is no way anyone can say that Listy's presence was not exposed.
+
 Since they don't know Kyouya's aim and Akatsuki wasn't here, there was no way anyone can say that Listy's presence was not exposed.
 
 And ......
-If she decides to stay inside to stall for time, they aids on standing outside will break ins, and then will find Listy here.
+
 If she decided to stay inside to stall for time, then the staff on standing outside will break in, and will find Listy here.
 
 Akatsuki would be forced into a no-win situation.
-In order to protect the Listy, also in order to protect Akatsuki, Miu doesn't have any other choice.
+
 In order to protect Listy, also in order to protect Akatsuki, Miu didn't have any other choice.
-"......"
+
 "..........."
 
 That's all Haruka's could figure out, and suddenly was sullen and speechless.
-"Wait a minute, I want to change my clothes. Not into the old uniform, but the new uniforms I got from you last night."
+
 "Wait a minute, I want to change my clothes. Not into the old uniform, but the new uniform I got from you last night."
 
 Miu looked at Haruka.
-"Okay then, the new uniform has been designed to be relatively handy. "
+
 "Okay then, the new uniform was designed to be relatively handy."
 
 The new uniforms can change according to the users will automatically to combat clothes.
 
 At that time regardless of a fight or escape, there would be a much higher success rate.
 
 Miu then left the living room.
 
 Haruka and Listy waited in the living room in silence.
 
 But ......
 
 "-- Umm!"
 
 After hesitating for a while, Haruka suddenly spoke up.
 
 Miu called out half way down the stairs:
-"Wait, I want to here the question too."
+
 "Wait, I want to hear the question too."
 
 After Miu came back to, Haruka continue to say:
-"--Why do think I was going to ask a question? "
+
 "-- Why do think I was going to ask a question? "
-It was like a boulder was putting pressure on her heart when she was asked the question.
+
 It was like a boulder was putting pressure on her heart to the question.
 
 Her heart was pounding, resulting in a sense of distance from the others.
 
 "I am part of the student council like Hikami. Maybe I'm just using your concern for Ousawa Akatsuki, and this is all a trick in order to get you to get you there... ... aren't you at least a little skeptical?"
 
 Miu was dumbfounded for a moment, then revealed a gentle smile.
 
 "If that is so, then why would you expose your scheme?"
 
 "This was a desperate move, intended to win your complete trust."
-"It is not necessary to say any more, after all, you made your point and now I feel uneasy."
+
 "It is not necessary to say any more, after all, you made your point and I now feel uneasy."
-"......"
+
 "..........."
 
 Miu's face was very clam, but Haruka's face was covered with a layer of haze.
 
 Haruka could not understand, how Miu could readily trust her so much.
 
 Then ......
 
 "Haruka-san...... You are really kind-hearted."
 
 Miu slowly approached her.
-After she stood in front of Haruka, her lightly put her hands on Haruka's cheek.
+
 After she stood in front of Haruka, her hands lightly stroking the Haruka's cheek.
-"It is best to take advantage of this opportunity to make one thing clear."
+
 "It is best to take advantage of this opportunity to make one thing clear. "
 
 Miu intently stared into Haruka's eyes.
 
 "Nanase Haruka, I completely understand you."
 
 She said in firm and clear tone.
-"You believe in yourself more than anyone, you adhere to your own justice, and always carry through to the end. There is no way you would be easily compromised. Even during the situation in Alayzard, you believed in us and fought with all you had. After returning to this world, you dedicated yourself to protecting my new home with all of your heart.  And now you are standing in a place I can't even imagine because of Listy and me. Honestly, I can't find any reason to doubt you. So ... ... Please keep this in mind, and never forget."
+
 "You believe in yourself more than anyone you adhere to your own justice, and always carry through to the end. There is no way you would be easily compromised. Even during the situation in Alayzard, you believe in us and fought with all you had. After returning to this world, you dedicated yourself to protect my new home with all of your heart. And now you are standing in a place I can't even imagine because of Listy and myself. Honestly, I can't find any reason to doubt you. So ..... please keep this in mind, and never forget --"
 
 She paused for a moment.
 
 
 
 "No matter what happens, we will always believe in you."
 
 
 
 Miu gently embraced Haruka in her arms.
 
 As if trying to convey her thoughts through body warmth --
 
 I will always believe in you.
 
 "......!"
 
 Miu clearly had unconditional trust in her, Haruka can not help but slightly tremble.
 
 Tears almost burst forth from her eyes.
 
 Adhere to your own justice, and choose your own path ......
-It really is correct.
+
 It really was correct.
 
 How to respond to this should go without saying.
 
 Haruka shouldn't be apprehensive to Miu's words.
-And respond to Miu's trust in her--that should be good.
+
 And respond to Miu's trust in her -- that should be good.
-Her tightly wrapped her hands around Miu, and she looked straight ahead at void.
+
 She tightly wrapped her hands around Miu, and she looked straight ahead at nothing.
 
 Nanase Haruka must show her resolution.
 
 "Then, I will also protect you."
 
 Her voice was filled with strength.
 
 "-- At any cost."
 
 8
 
 A few minutes later -- Haruka walk out of the front door along with Ousawa Miu.
 
 Upon leaving the house, there was a black car from Babel parked in front. After seeing Haruka, the two men got out of the driver seat and the passenger seat.
-They were the aids from JPN Babel that Kyoya dispatched.
+
 They were the aids from JPN Babel that Kyouya dispatched.
 
 "We were waiting for you, please this way."
 
 One of them said while holding open the door to the back seat.
-"No, we're going to take the monorail back."
+
 "No, we're going to take the monorail back. "
 
 Haruka said firmly, leaving no room for negotiation.
-"You can go back first, I will take Ousawa Miu to the President."
+
 "You can go back first, I will take Ousawa Miu to the President. "
 
 The confined space in the car could be dangerous.
-If the student council was aware of Miu's true identity, they could use an odorless and tasteless gas inside the car to knock them out.
+
 If the student council was aware of Miu's true identity, they could use an odorless and tasteless gas inside the car to knock them out.   in hypnotic, that tact.
 
 "But --"
-"--What's the problem?"
+
 "-- What's the problem? "
 
 The two aids objected, but was turned down by Haruka.
-"President Hikami asked that I take Ousawa Miu to the student council, but he did not specify what vehicle must be used."
+
 "President Hikami asked that I take Ousawa Miu to the student council, but he did not specify what vehicles must be used. "
 
 After coldly saying --
 
 "Come on, let's go."
 
 "Un......"
 
 Haruka takes the nodding Miu's hand, and start walking toward the monorail station.
 
 Then from behind,
-"...... Please wait a moment. Let me confirm it with to the president."
+
 Then from behind ,
 
 "...... Please wait a little. Let me confirm it with to the president."
 
 One of the aids took out his cell phone, and made a call.
 
 "Huh? There are no bars... ...I can't get a signal, how is that possible?"
 
 "Umm, is it a malfunction? It can't be......there's no one to blame but yourself for not properly maintaining the equipment. Time is precious, we need to get going."
 
 Haruka gloated sarcastically, and began to walk away with Miu leaving the aids.
 
 ...... It is the same no matter how many times I try.
 
 Haruka actually released a special type of lightning magic into the air, creating an electromagnetic waves around his body.
 
 It's jamming radius is effective up to one km, all electromagnetic communications are blocked.
 
 As long as the two aids stayed there they would never get through. They only waited for the first call to go through, Haruka and Miu had lost sight of them now. Whatever I choose this, so it is fine.
 
 I've decided to protect Miu.
 
 Haruka's determination can't be swayed.
 
 9
 
 After receiving a series of attacks from the computer program in the form of Gouki, Akatsuki physical body actually received damage.
 
 However ......
 
 .......I can......hate......！
--- If his consciousness gets any worse, the exercise program should automatically end. Continuing to fight could be life-threatening. He needs to give up his meaningless pride and admitted defeat.
+
 Akatsuki was crawling across the ground his consciousness was more and more vague.
 
 -- If his consciousness gets any worse, the exercise program should automatically end. Continuing to fight could be life-threatening. He needs to give up this meaningless pride and admitted defeat.
 
 After all, this Gouki is simply the exercise program using an analog that appears to be a person.
-Still, he has definitely got stronger as he exchanged blows with his sword and fists.
+
 It is not a real person.
 
 Still, he has definitely got stronger as he exchanged blows with his sword and fist.
 
 The effectiveness of exercise program is undeniable.
-"......this Bull**** doesn't make any sense."
+
 As long as he continues to work hard, someday final victory will be his.
 
 "......this Bull doesn't make any sense."
-His vision was blurry, he no strength left in his arms or legs.
+
 Ousawa Akatsuki sneered while slowly getting up from the ground.
 
 His vision was blurry, he no strength left in his arms and legs.
 
 His injuries were not light, his whole body was screaming from the pain. He was wobbling on his feet to the point of almost falling over.
-His eyes are looking towards his future self, and can't averted them from his present powerlessness.
+
 But, Ousawa Akatsuki will not throw away his pride.
 
 His eyes are looking towards his future self, and can't averted them from this present powerlessness.
 
 Isn't this the same as back then, when he lost his little sister.
 
 He started to recall. What he had lost, and what he had gained.
 
 Back when he lost Leon in Alayzard.
 
 Originally he thought he would fall into a abyss of despair, but yet he had to force himself to obtained power.
 
 He had to master renkan keikikou's power, because he will never let a tragedy like that repeat itself. And yet, if he were to choice to give up now, wouldn't that mean all this effort to this point was meaningless.
 
 So ......
 
 "----"
 
 After noticing Akatsuki got up again, the program created Gouki immediately turned around.
 
 "Very good ... ... Come on."
 
 Akatsuki smiled.
 
 He will never be beaten by his father. Whether it is the person himself, or computer program that was written by using his past data it is the same.
 
 Then wining is the only option.
 
 Here and now, I will win.
-Perhaps due to receiving such serious damage, his brain signals aren't communicating with every nook of his body.
+
 But......his whole body is worn out and completely unable to move.
 
 Perhaps due to receiving such serious damage, his brain signals can't communicated with every nook of his body.
 
 What can he do?
-He is going to manipulate the Kei in his body, and raise the physical limits of his body. And then send an endless supply of Kei to certain parts of the body. Making it possible to dramatically strengthen that part to fight.
+
 Therefore Akatsuki must try something new for the first time.
 
 He is going to manipulate the Kei in his body, and raise the physical limits of his body. And then send an endless supply Kei to certain parts of the body. Making it possible to dramatically strengthen that part to fight.
-"Theoretically, its not impossible."
+
 So ......
-After muttering ......
+
 "Theoretically, its not imposible."
 
  After muttering ......
 
 Ousawa Akatsuki will use renkan keikikou -- to manipulate his "brain".
 
 10
-Akatsuki's figure vanished from the holographic images that Kubota was watching.
+
 At the same time.
-"--Err."
+
 Akatsuki's figure vanished from the projected images that Kubota was watching.
 
 "--Er."
-The computer generated Gouki also lost track of Akatsuki in the same way. Then his body was suddenly blown away. After regaining his balance mid-air, he then was smashed into the ground.
+
 Kubota frowned.
 
 The computer generated Gouki also lost track of Akatsuki in the same way. Then his body suddenly blown away. after regaining his balance mid-air, he then smashed into the ground.
 
 "----"
 
 The programed Gouki immediately summoned a Japanese sword.
 
 He quickly look around, and immediately slashed at an empty space--that moment the Japanese sword split in two and the broken piece flew away.
 
 "This is ......"
 
 Who would ever think such a thing would work, the answer is obvious.
 
 In the kaboratory there's only one person.
 
 However, Akatsuki's figure is not visible.
-From top to bottom, from front to back and side to side, Gouki was not able to respond and received attacks from every angle. They were not only fast but they were heavy, and the attack power of just one couldn't compare to anything till then. Dazzled by the continuous attacks, it was at such a rate that it look like a machine gun hit him.
+
 On the screen, Gouki was without a weapon and was being unceasingly pummeled.
 
 From top to bottom, from front to back and side to side, Gouki was not able to respond and received attacks from every angle. They were not only fast but they were heavy, and the attack power just one couldn't compare to anything till then. Dazzled by the continuous attacks, it was at such a rate that it look like a machine gun hit him.
-The damage Gouki was receiving was outside the range the system could handle.
+
 -- Then a warning message suddenly appear on Kubota's holographic screen.
 
 The damage Gouki was receiving was outside the rang the system could handle.
 
 So ......
 
 The end of the battle came very abruptly.
-The programed Gouki turned into countless particles of light, and vanished into the void.
+
 The attacks the system sustain was completely beyond its processing capacity, the exercise system was forced to shut down.
 
 The programed Gouki turned into countless particles of light, vanished into the void.
-".....Is it a "Area"?<ref>Temp Area/ field / domain 領域 </ref>
+
 Kubota witnessed it all.
 
 ".....Is it a "field"?
 
 While mumbling, the image of laboratory started to change.
-Just like watching someone's image passing through steam, until a youth appeared.
+
 The spot where Gouki vanished was flickering.
 
 Just like watching someone's image passing through steam, until one youth appeared.
 
 Ousawa Akatsuki calmly stood in the middle of the laboratory.
 
 
 
 
-***********energy bullets/ engery bombs/ kei bombs
+
 ***********Area/ field / domain 領域
 ***********Sakuya 朔夜
 ***********energy bombs/ engery bombs/ kei bombs