SHOW:
|
|
- or go back to the newest paste.
| 1 | GUILTY CROWN MANGA | |
| 2 | CHAPTER SIX | |
| 3 | ||
| 4 | I = Inori, S = Shu, G = Gai, Y = Yahiro | |
| 5 | ** - bold | |
| 6 | ||
| 7 | Visual Arts - trust | |
| 8 | ||
| 9 | p1 | |
| 10 | S: Hey, Inori-han? | |
| 11 | S: Whahare you doing? | |
| 12 | - | |
| 13 | sfx: staaare | |
| 14 | - | |
| 15 | S: ... | |
| 16 | - | |
| 17 | S: Uh... | |
| 18 | ||
| 19 | p2 | |
| 20 | I: Does it look like I'm looking into your eyes? | |
| 21 | - | |
| 22 | I: Right now, I'm looking at the space between your eyebrows. | |
| 23 | - | |
| 24 | S: ! | |
| 25 | - | |
| 26 | I: When taking out a Void... | |
| 27 | I: the target just has to think you're looking at them. That's what Gai said. | |
| 28 | - | |
| 29 | S: ...! | |
| 30 | - | |
| 31 | S: I see. | |
| 32 | ||
| 33 | p3 | |
| 34 | S: Soutaaaaa! | |
| 35 | - | |
| 36 | sfx: thud thud | |
| 37 | sfx: thud thud | |
| 38 | sfx (Souta): shock | |
| 39 | - | |
| 40 | Souta: !? | |
| 41 | - | |
| 42 | S: Eyebrows... eyebrows... eyebrows... | |
| 43 | - | |
| 44 | S: Forget... | |
| 45 | sfx: slide | |
| 46 | ||
| 47 | p4 | |
| 48 | S: ...everything!! | |
| 49 | sfx: | |
| 50 | - | |
| 51 | Souta: Aaaaaaaargh! | |
| 52 | - | |
| 53 | sfx: ta-da | |
| 54 | ||
| 55 | p5 | |
| 56 | S: Is this the Void Gai told you about? | |
| 57 | - | |
| 58 | I: It isn't. | |
| 59 | - | |
| 60 | S: ... | |
| 61 | S: Well, it couldn't have been Souta anyway... | |
| 62 | - | |
| 63 | sfx: pat | |
| 64 | - | |
| 65 | S: But now I've got the hang of it! | |
| 66 | by Souta: Where am I? My name is Souta... | |
| 67 | box: But even so, | |
| 68 | ||
| 69 | p5 | |
| 70 | That Gai. Searching for the witness by tracking down a Void among all of the students... | |
| 71 | - | |
| 72 | S: Who was that? Gai? | |
| 73 | sfx: pshh | |
| 74 | I: ... | |
| 75 | - | |
| 76 | I: He said the witness took a photo... | |
| 77 | S: A photo!? | |
| 78 | - | |
| 79 | S: That's terrible! If it spreads online, people will think I'm allied with terrorists! | |
| 80 | sfx: nod | |
| 81 | - | |
| 82 | I: Gai said... if you don't like it, hurry up... | |
| 83 | sfx: sigh | |
| 84 | ||
| 85 | p6 | |
| 86 | S: What kind of Void are we even looking for? | |
| 87 | I: Scissors. | |
| 88 | - | |
| 89 | Scissors...? | |
| 90 | S: ... | |
| 91 | - | |
| 92 | S: What is a Void? | |
| 93 | S: What determines its shape? | |
| 94 | - | |
| 95 | I: The shape and ability of a Void reflects the owner's fears and complexes... | |
| 96 | I: You could say it's | |
| 97 | I: the shape of their heart. | |
| 98 | - | |
| 99 | Then that means... that guy's... | |
| 100 | ||
| 101 | p7 | |
| 102 | S: ! | |
| 103 | sfx: oh | |
| 104 | - | |
| 105 | S: Huh? | |
| 106 | - | |
| 107 | S: Then why is your Void a sword? | |
| 108 | - | |
| 109 | I: ... | |
| 110 | - | |
| 111 | S: Uh, never mind... It's not that important... | |
| 112 | Their heart is scissors, huh... | |
| 113 | ||
| 114 | p8 | |
| 115 | I: Why... | |
| 116 | I: ...do you think...? | |
| 117 | sfx: suddenly | |
| 118 | - | |
| 119 | Kanon: There you are! | |
| 120 | Kanon: Ouma Shu! | |
| 121 | - | |
| 122 | S: Oh no! | |
| 123 | - | |
| 124 | Y: Over here, Shu! | |
| 125 | - | |
| 126 | S: Yahiro! | |
| 127 | - | |
| 128 | Kanon: Wait! | |
| 129 | ||
| 130 | p9 | |
| 131 | S: Ha... | |
| 132 | S: Ha... | |
| 133 | - | |
| 134 | S: This is tough. | |
| 135 | S: I've been doing nothing but running around since yesterday... | |
| 136 | - | |
| 137 | Y: Imagine how much worse it would be *if you'd joined the Undertakers*. | |
| 138 | S: That's true. | |
| 139 | S: Aha... | |
| 140 | - | |
| 141 | S: ! | |
| 142 | ||
| 143 | p10 | |
| 144 | Y: The class rep will calm down after a while, | |
| 145 | Y: so you should apologise then. | |
| 146 | - | |
| 147 | S: ... | |
| 148 | S: But I wonder if she'll forgive me? | |
| 149 | S: What if she cuts me with scissors? | |
| 150 | - | |
| 151 | Y: What? | |
| 152 | Y: Like the movie last night? | |
| 153 | - | |
| 154 | S: Yeah. | |
| 155 | - | |
| 156 | S: I was thinking that your tastes aren't what I expected. | |
| 157 | S: This isn't criticism, but I'm just trying to say that looks can be deceiving. | |
| 158 | ||
| 159 | p11 | |
| 160 | S: "Sugar" | |
| 161 | - | |
| 162 | Y: I knew it. | |
| 163 | - | |
| 164 | Y: I was seen. | |
| 165 | ||
| 166 | p12 | |
| 167 | S: Why would you deal with the Norma Gene? | |
| 168 | S: Since it's you, there must be a reason... | |
| 169 | - | |
| 170 | Y: Shut up! | |
| 171 | sfx: shock | |
| 172 | - | |
| 173 | Y: You still want to keep acting like we're friends? | |
| 174 | sfx: slam | |
| 175 | - | |
| 176 | sfx: slam | |
| 177 | Y: Everything ended between us as soon as you called me Sugar! | |
| 178 | - | |
| 179 | Y: Don't go pretending that you're worried about me! | |
| 180 | - | |
| 181 | Y: Because people like you assume I'm harmless, | |
| 182 | sfx: whoosh | |
| 183 | ||
| 184 | p13 | |
| 185 | sfx: grab | |
| 186 | - | |
| 187 | Y: I have to keep acting like that! | |
| 188 | sfx: thud | |
| 189 | - | |
| 190 | Y: I have to keep playing the part of someone I'm not!! | |
| 191 | - | |
| 192 | S: ! | |
| 193 | - | |
| 194 | Yahiro... You... | |
| 195 | ||
| 196 | p14 | |
| 197 | I: Shu! | |
| 198 | - | |
| 199 | I: ! | |
| 200 | sfx: freeze | |
| 201 | - | |
| 202 | Y: Everything | |
| 203 | Y: is your fault!! | |
| 204 | - | |
| 205 | sfx: smack | |
| 206 | ||
| 207 | p15 | |
| 208 | S: Yahiroooooo! | |
| 209 | sfx: flash | |
| 210 | - | |
| 211 | sfx: thud | |
| 212 | - | S: What do you know!? |
| 212 | + | |
| 213 | Y: Gwaaaaaaaaah! | |
| 214 | ||
| 215 | p16 | |
| 216 | sfx: slide | |
| 217 | - | |
| 218 | S: This is Yahiro's... | |
| 219 | sfx: oo o | |
| 220 | - | |
| 221 | sfx: click | |
| 222 | - | |
| 223 | I: It's settled. | |
| 224 | sfx: shock | |
| 225 | ||
| 226 | p17 | |
| 227 | S: You can't!! | |
| 228 | - | |
| 229 | sfx: fwoosh | |
| 230 | - | |
| 231 | S: You can't shoot Yahiro! That's just... | |
| 232 | - | |
| 233 | I: Why not? Gai said he's someone who succumbed to temptation, | |
| 234 | sfx: clench | |
| 235 | I: and if we don't take care of him, he'll become a threat. | |
| 236 | ||
| 237 | p18 | |
| 238 | S: What would you know!? | |
| 239 | - | |
| 240 | S: It must have been really hard! | |
| 241 | S: Each and every day, he tried hard to act like a good person... | |
| 242 | - | |
| 243 | S: Even though his heart had this inside it, Yahiro worked hard to maintain that persona! | |
| 244 | - | |
| 245 | S: I don't want to forget that! | |
| 246 | S: I don't want to assume it was all a lie! | |
| 247 | - | |
| 248 | heart... | |
| 249 | had this inside... | |
| 250 | ||
| 251 | p19 | |
| 252 | S: Don't you understand his feelings? | |
| 253 | - | |
| 254 | I: ...his feelings? | |
| 255 | - | |
| 256 | S: He wants to be saved. | |
| 257 | - | |
| 258 | I: Shu... | |
| 259 | - | |
| 260 | heart had this inside... | |
| 261 | wants to be saved... | |
| 262 | - | |
| 263 | S: So drop it, | |
| 264 | S: Inori!! | |
| 265 | ||
| 266 | p20 | |
| 267 | I: If you say so. | |
| 268 | - | |
| 269 | sfx: sigh | |
| 270 | S: Thank you... | |
| 271 | - | |
| 272 | box: After that | |
| 273 | box: Yahiro woke up and we exchanged a promise. | |
| 274 | ||
| 275 | p21 | |
| 276 | Y: Shu. | |
| 277 | Y: I...! | |
| 278 | - | |
| 279 | S: Hey, Yahiro... | |
| 280 | sfx: lift | |
| 281 | - | |
| 282 | S: I'll never talk. | |
| 283 | box: We both promised to keep it a secret. | |
| 284 | - | |
| 285 | Y: ... | |
| 286 | - | |
| 287 | S: But if possible I'd rather you didn't get involved in drugs any more. | |
| 288 | S: Because to me, it's okay even if you're not the Yahiro that everyone knows. | |
| 289 | Y: Shu. | |
| 290 | ||
| 291 | p22 | |
| 292 | sfx: throw | |
| 293 | - | |
| 294 | sfx: catch | |
| 295 | - | |
| 296 | Y: It's the data for the photos I took in Roppongi. | |
| 297 | - | |
| 298 | Y: Thanks... Shu. | |
| 299 | - | |
| 300 | S: Right... | |
| 301 | - | |
| 302 | box: It was the first time I'd gotten to know the real Yahiro... | |
| 303 | ||
| 304 | p23 | |
| 305 | Tsugumi: Report from Inorin. | |
| 306 | Tsugumi: The situation with the witness has been resolved. There's no need to interfere any more. | |
| 307 | Tsugmi: Is that okay? | |
| 308 | - | |
| 309 | G: They can do as they like. | |
| 310 | sfx: heh | |
| 311 | ||
| 312 | p24 | |
| 313 | sfx: chop chop | |
| 314 | - | |
| 315 | sfx: chop chop | |
| 316 | - | |
| 317 | S: Dinner's almost ready. | |
| 318 | - | sfx: mumble |
| 318 | + | |
| 319 | ||
| 320 | p25 | |
| 321 | S: Oh, right. | |
| 322 | S: After this, let's watch the movie Yahiro lent me. | |
| 323 | - | |
| 324 | I: I want to... | |
| 325 | I: watch it now... | |
| 326 | - | |
| 327 | S: Huh!? | |
| 328 | - | |
| 329 | S: Let's not. | |
| 330 | S: I don't think this movie is something we should watch while eating... | |
| 331 | ||
| 332 | p26 | |
| 333 | sfx: thump thump | |
| 334 | - | |
| 335 | sfx: nom | |
| 336 | - | |
| 337 | movie: SNIPSNIPSNIPSNIP | |
| 338 | Shu sfx: shock | |
| 339 | Inori sfx: chew chew | |
| 340 | S: GYAAAAH! | |
| 341 | - | |
| 342 | I: Shu | |
| 343 | I: Are you scared...? | |
| 344 | S: I'm not scared... | |
| 345 | - | |
| 346 | I: ... | |
| 347 | Inori sfx: mumble | |
| 348 | I: I was wrong... | |
| 349 | Shu sfx: thump thump | |
| 350 | ||
| 351 | p27 | |
| 352 | sfx: SHIGYAAAAA | |
| 353 | S: Uuwaaah! | |
| 354 | - | |
| 355 | sfx: slide | |
| 356 | - | |
| 357 | I: So you are scared? | |
| 358 | - | |
| 359 | S: Well... | |
| 360 | S: It's just natural... | |
| 361 | um... | |
| 362 | I: ... | |
| 363 | ||
| 364 | p28 | |
| 365 | I: Are you embarrassed now? | |
| 366 | S: ... | |
| 367 | S: When the guy is more scared while watching a horror movie it's just... | |
| 368 | - | |
| 369 | sfx: surprised | |
| 370 | - | |
| 371 | I: I was right... | |
| 372 | - | |
| 373 | S: Mmm... That was great! | |
| 374 | - | |
| 375 | S: It was scary, but the suspense was good. | |
| 376 | S: When the last protagonist risked his life protecting the heroine, it was really touching. [small: Yahiro has good taste.] | |
| 377 | ||
| 378 | p29 | |
| 379 | S: I want to make something that resonates with people's hearts like this too... | |
| 380 | - | |
| 381 | sfx: shock | |
| 382 | S: Oh crap! | |
| 383 | S: I forgot to make a video clip for that contest! | |
| 384 | - | |
| 385 | I: ? | |
| 386 | sfx: rub rub | |
| 387 | S: Um, Inori-san... only if you're okay with it, but... | |
| 388 | S: all you'd have to do is stand, so if I could film you... | |
| 389 | - | I: I like songs. |
| 389 | + | |
| 390 | - | I: As a score it's only made of symbols. But as sound, music resounds within your heart. |
| 390 | + | |
| 391 | S: You won't, huh? [small: Since you're in the Undertakers it's probably a bad idea.] | |
| 392 | ||
| 393 | p30 | |
| 394 | - | >At least at that moment, |
| 394 | + | |
| 395 | - | |
| 396 | S: Hmm... | |
| 397 | ||
| 398 | p31 | |
| 399 | I: Am I... | |
| 400 | I: not good enough? | |
| 401 | - | |
| 402 | S: Sorry! | |
| 403 | S: There's nothing wrong with you, Inori-san. | |
| 404 | - | |
| 405 | S: It's just that it would be perfect | |
| 406 | S: if only we could see the stars. [small: The sky is too bright in Tokyo!] | |
| 407 | - | |
| 408 | I: But it's beautiful... | |
| 409 | - | |
| 410 | sfx: oh | |
| 411 | S: Inori-san, why did you start singing? | |
| 412 | - | |
| 413 | I: Gai said... | |
| 414 | I: to sing... | |
| 415 | >oh, I see | |
| 416 | ||
| 417 | p32 | |
| 418 | I: But | |
| 419 | - | |
| 420 | I: I like singing. | |
| 421 | I: A music sheet is just symbols at first, but when turned into sound, you can see people's hearts. | |
| 422 | - | |
| 423 | I: It's as if all the emotions of all sorts of people gather within you. | |
| 424 | - | |
| 425 | >Even if only for that moment, | |
| 426 | >could I be the same as other humans...? | |
| 427 | - | G: If you think that, then you won't have to forget who you really are. |
| 427 | + | |
| 428 | p33 | |
| 429 | I: Shu, you're always sensitive to other people's feelings... | |
| 430 | - | |
| 431 | S: I'm just reading the atmosphere... | |
| 432 | - | |
| 433 | I: When you look at me now | |
| 434 | - | |
| 435 | I: what do you see? | |
| 436 | ||
| 437 | p34 | |
| 438 | S: It looks like you're having fun | |
| 439 | S: Right? | |
| 440 | - | |
| 441 | I: Yeah. | |
| 442 | ||
| 443 | p35 | |
| 444 | G: How is he? | |
| 445 | G: Did something change? | |
| 446 | - | |
| 447 | I: No... but... | |
| 448 | I: Shu is interesting. | |
| 449 | - | |
| 450 | I: Gai... | |
| 451 | I: Why do you think my Void is a sword? | |
| 452 | G: Who knows... | |
| 453 | ||
| 454 | p36 | |
| 455 | G: A *blade that kills anyone it touches* can't accept or be accepted by humans. | |
| 456 | - | |
| 457 | G: It exists only to achieve the objectives of other people. | |
| 458 | G: If you remember that, then you won't have to forget who you really are. | |
| 459 | - | |
| 460 | I: I see... | |
| 461 | I: I understand. | |
| 462 | - | |
| 463 | G: That's right... | |
| 464 | G: Tell Shu this. | |
| 465 | ||
| 466 | p37 | |
| 467 | I: ! | |
| 468 | I: ... | |
| 469 | - | |
| 470 | G: Then even he should be more willing. | |
| 471 | G: It's unfortunate, but our activities depend on whether or not we have the Power of Kings. | |
| 472 | - | |
| 473 | sfx: click | |
| 474 | - | |
| 475 | I: Hey, Shu... | |
| 476 | - | |
| 477 | I: What do you think of me? | |
| 478 | - | |
| 479 | I: Do you... see me as a real person? | |
| 480 | ||
| 481 | p38 | |
| 482 | I: Shu... | |
| 483 | - | |
| 484 | I: Can I stay by your side forever? | |
| 485 | - | |
| 486 | S: ! | |
| 487 | ||
| 488 | p39 | |
| 489 | S: Huh... | |
| 490 | - | |
| 491 | I: I want to get to know... | |
| 492 | I: you and everyone else... | |
| 493 | I: So... | |
| 494 | - | |
| 495 | S: I-I think you can do whatever you want, | |
| 496 | S: *Inori*. | |
| 497 | - | |
| 498 | I: *Inori*...? | |
| 499 | S: Because you said earlier not to use honorifics... | |
| 500 | ||
| 501 | p40 | |
| 502 | sfx: screeech | |
| 503 | S: Uwaa!? | |
| 504 | - | |
| 505 | S: ! | |
| 506 | - | |
| 507 | >It's GHQ!! | |
| 508 | sfx: chatter | |
| 509 | sfx: chatter | |
| 510 | ||
| 511 | p41 | |
| 512 | sfx: slide... | |
| 513 | - | |
| 514 | sfx: push... | |
| 515 | - | |
| 516 | S: Huh!? | |
| 517 | ||
| 518 | p42-43 | |
| 519 | Y: Sorry. | |
| 520 | sfx: gssh | |
| 521 | - | |
| 522 | sfx: screee | |
| 523 | - | |
| 524 | I: ...!? | |
| 525 | ||
| 526 | p44 | |
| 527 | S: What did you do? | |
| 528 | - | |
| 529 | S: Yahiro! | |
| 530 | S: What did you dooo!? | |
| 531 | - | |
| 532 | Segai: Ouma Shu-kun. | |
| 533 | sfx: click | |
| 534 | ||
| 535 | p45 | |
| 536 | sfx: step step | |
| 537 | - | |
| 538 | sfx: stare | |
| 539 | - | |
| 540 | Segai: You're under arrest. | |
| 541 | ||
| 542 | p46 | |
| 543 | Y: Don't blame me. | |
| 544 | - | |
| 545 | sfx: ka-shang | |
| 546 | Y: It's the world that is absurd and unfair. |
