Symphogear XDU - Tachibana Hibiki's 2019 birthday

https://youtu.be/hmdxQM_L3J4

Hibiki's birthday 2019

>H: Fuu, class is finally over... Miku, let's go home!
>M: S-sorry, I have something to do today
>H: I see... But it's lonely to go home alone, guess I will go ask Chris-chan and the others
>M: Ah! I remember Chris, Kirika-chan and Shirabe-chan saying they have a mission today...
>H: Eh? Is that so? Haah... So I'm all alone today...
>H: Don't get home too late, alright? It's dangerous to be out at night and moreover I will be lonely!
>M: Yeah, I know. I'll be back as soon as possible
>H: Okay, see you later!

>M: (Sorry, Hibiki...)

>C: Oh, you're finally here. She's not following after you, right?
>M: Yeah, it was hard trying to trick her but I made sure to see her off before coming here so it's fine
>K: Well then well then, let's get our meeting started. The name is----!
>S: What do we do on Hibiki-san's birthday meeting
>C: You just name it as it is, huh. Well, it's easy to understand that way
>K: Maria and Tsubasa-san aren't in Japan because of their mission so they can't participate this time. That's why, our responsibility is bigger than ever dess
>S: We have to celebrate for their parts, too
>C: ...Well, we each have decided our present, the problem is what to do about the party
>K: How about treating her with lots of extravagance foods!?
>C: It's her we are talking about so that's a given. And she would be happy with just that but...
>M: It's an one and only special day in a year so I want to give her something more special and memorable
>S: You have a point
>K: Umm... But it's so hard to come up with anything now
>K: So we want to do something that she likes, something that will make her happy?
>M: ...Ah! I just got a good idea!
>C: Really? What is it?
>M: You see...

>H: Miku, are you alright...?
>M: Eh? Why do you ask?
>H: You've been acting weird recently...
>H: You disappear as soon as class is over, you aren't home until late , and when you're finally back home you look so tired...
>H: If there is something troubling you, tell me. I will help you no matter what it is!
>M: Eh, erm, there is nothing at all, I'm fine
>M: (I don't want to hide things from her, but I can't tell her the truth either...)
>H: Are you sure you are fine?
>M: You're such a worrywart, Hibiki. I really am fine so don't worry
>H: Are you really really sure?
>M: Okay, this conversation ends here. I have to go now, see you later
>H: Ah, Miku!
>H: ...
>Kikuyo: Bikki, it looks like you're worried about Hina. What happened?
>H: I don't know, she doesn't tell me...
>Terajima: It's rare to see her keeping secrets from you. Don't you have any idea...?
>Yumi: Ah! I got it! Around this time is...
>Kikuyo: Ah...
>H: Eh? You guys know something!?
>Kikuyo: No no, nothing at all. Just know that there is nothing you have to worry about Hina! She probably will talk to you soon
>H: Soon... But still, what if something were to happen to Miku!?
>H: That's it, I'm gonna try asking Chris-chan!
>Terajima: And off she goes...
>Kikuyo: Well, it's not like we can tell her...
>Yumi: Seriously, what a dense anime protagonist!

>H: Chris-chan!
>C: Uwah!? Wh-why are you so upset!?
>S: Good afternoon
>K: What happened dess?
>H: You two are also here, huh. Good. I want to ask you guys about Miku!
>S: Eh!?
>H: Actually, lately whenever class is over she-
>C: My bad, we also have to leave now. We will listen to your talk some other time, bye
>H: Eh!? Wa-wait, all 3 of you have to go!?
>K: Today is still no good but you will definitely get to meet us along with Miku-san tomorrow dess!
>S: That's right, please endure it until tomorrow
>H: To-tomorrow...?
>C: Yup, see you tomorrow!
>H: (Uh... I can't wait that long...)

>H: (One whole day has passed and we still haven't had any proper talk...)
>H: (Miku is gone before I know it again today. Ugh... Am I gonna be alone again today...?)
>H: ...Huh? There is something inside my desk. A letter?
>H: Let's see... Ah, it's from Miku!
>H: [We are waiting in the music room] it says!

>H: Miku!
>M: Hibiki, happy birthday!
>Others: Happy birthday!
>H: Eh? Um, huh!? Happy...?
>M: Isn't today your birthday, Hibiki?
>H: Ah! I was so worried about Miku that I totally forgot about it...!
>C: And I thought you must have realized something already. So you really were tricked this whole time...
>S: We want to present you a performance today
>K: To tell you the truth, we all have been practicing together after class dess!
>C: And we will now show you the fruit of our efforts. Listen well, you hear me?
>H: I-I see...
>M: Sorry for keeping it a secret, Hibiki. But I wanted to make you happy
>H: Miku, I...
>M: Stop. Can you listen to our performance first?
>H: O-okay...
>M: Alright, let's begin. One two-...!

>H: ...
>H: (Everyone is playing so well. They have been practicing a lot for this moment...)
>H: (So this is the reason why she couldn't go home with me and why she was out so late...)
>H: (Uhhh! The performance is still not over but I want to thank them all so badly right now!)
>H: (But I can't interrupt them... Ah, that's right!)
>H: Let me join too! With this tambourine!
>C: !?
>H: Sorry! My feelings are overflowing so I can't just stay put and listen!
>H: Besides, looking at everyone having so much fun playing got me envious!
>K: Welcome to the party dess!
>S: Hibiki-san being happy means our success after all
>C: (Well, rather than listening quietly this is more like her)
>M: All right, let's all play together!
>H: Yaay!

>H: Thank you for the wonderful performance!
>M: Yeah, I'm glad you like it
>K: Well then, once again, happy birthday dess!
>S: Happy birthday to you
>C: Happy birthday
>H: Miku!
>M: Wah!? It's dangerous to suddenly hugging someone like this, you know
>H: Kirika-chan!
>K: Wa wah!?
>H: Shirabe-chan!
>S: Ye-yes...
>H: Chris-chaan!
>C: Uwaah!? Settle down, you idiot!
>H: But the time we can be together is short, and I have been lonely until today...
>C: Well, my bad for keeping you in the dark
>M: I'm sorry for making you feel lonely
>H: That said, the happiness from the performance earlier has blown away all my loneliness!
>H: And I am just so happy so...
>K: I was just surprised at how bold you are at expressing your feelings dess!
>M: Fufu. To make up for those lonely feelings you got to enjoy this occasion more and more
>M: Actually, a party is waiting for you at SONG after this
>H: Yay! I'm not letting go of you for a moment today, Miku!