function _no_comment_notes_after($defaults)
{
    $defaults['comment_notes_after'] = 'mes nouvelles notes';
    return $defaults;
}
add_filter('comment_form_defaults', '_no_comment_notes_after');