From my experience - no, as lots of translations are actually textures, which are being applied by PPSSPP.

I know that some of the things are applied directly to image file, but then I couldn't make it work on Adrenaline.

What I would give to have the patch appliable to PS2 iso and run it on my PS3...