rownames = 0

def main():
    global form1, rownames
    app = QtGui.QApplication(sys.argv)
    translator=QtCore.QTranslator()
    translator.load("tr-ru.qm")
    app.installTranslator(translator)

    rownames = (QtCore.QT_TR_NOOP("Negligible"),
                QtCore.QT_TR_NOOP("Moderate"),
                QtCore.QT_TR_NOOP("Measurable"),
                QtCore.QT_TR_NOOP("High"),
                QtCore.QT_TR_NOOP("Critical"))
    print rownames[0]