Polish messages.yml

############################################################
# +------------------------------------------------------+ #
# |                      MultiChat                       | #
# +------------------------------------------------------+ #
############################################################

# By Revilo410

##################
#   DON'T EDIT   #
version: "1.9.6" #
##################

############################################################
# +------------------------------------------------------+ #
# |                  Customise Messages                  | #
# +------------------------------------------------------+ #
############################################################

# Console log formats
console_main_prefix: "&2&l< MSG > "
console_chat_prefix: "&fCHAT &f> "
console_modchat_prefix: "&3STAFFCHAT &f> &3"
console_adminchat_prefix: "&5STAFFCHAT &f> &5"
console_groupchat_prefix": "&2GROUPCHAT &f> &2"
console_display_prefix: "&fDISPLAY &f> "
console_socialspy_prefix: "&cSOCIALSPY &f> &c"
console_helpme_prefix: "&4HELPOP &f> &4"

# Prefix to be shown in front of all plugin messages
prefix: "&8&l[&2MultiChat&8&l] "

# Plugin messages
command_acc_updated: "&aKolor czatu administracji zmieniony!"
command_acc_invalid: "&cNieprawidłowy kod koloru: Musza byc literki a-f oraz liczby 0-9!"
command_acc_invalid_usage: "&cPoprawne uĹĽycie: /acc <kod koloru czatu> <nazwa kodu koloru>"

command_ac_toggle_on: "&6CZAT ADMINISTRACYJNY &2&lWLACZONY!"
command_ac_toggle_off: "&6CZAT ADMINISTRACYJNY &c&lWYLACZONY!"
command_ac_only_players: "&cTylko gracze moga zmieniac czat!"

command_announcement_list: "&aLista dostepnych ogloszen:"
command_announcement_list_item: "&b -> %SPECIAL%"
command_announcement_does_not_exist: "&cNie znaleziono takiego ogłoszenia: %SPECIAL%"
command_announcement_removed: "&aUsunieto ogloszenie: %SPECIAL%"
command_announcement_stopped: "&aZatrzymano ogloszenie: %SPECIAL%"
command_announcement_stopped_error: "&cNie mozna przerwac ogloszenia: %SPECIAL%"
command_announcement_started: "&aRozpoczeto ogloszenie: %SPECIAL%"
command_announcement_started_error: "&cNie mozna rozpoczac ogloszenia: %SPECIAL%"
command_announcement_added: "&aDodano ogloszenie: %SPECIAL%"
command_announcement_added_error: "&cTo ogloszenie juĹĽ istnieje: %SPECIAL%"
command_announcement_usage: "&aPoprawne uzycie:"

command_bulletin_stopped: "&bPrzerwano biuletyny"
command_bulletin_list: "&aLista biuletynow z indeksem:"
command_bulletin_list_item: "&b -> %SPECIAL%"
command_bulletin_removed: "&bUsunieto biuletyn"
command_bulletin_started: "&bRozpoczeto biuletyn"
command_bulletin_added: "&bDodano biuletyn"
command_bulletin_invalid_usage: "&cNieprawidlowe uzycie komendy!"
command_bulletin_usage: "&aPoprawne uzycie:"

command_cast_usage: "&aPoprawne uzycie:"
command_cast_list: "&aDostepne formy:"
command_cast_list_item: "&b -> %SPECIAL%"
command_cast_removed: "&aUsunieto forme: %SPECIAL%"
command_cast_does_not_exist: "&cNieznaleziono formy: %SPECIAL%"
command_cast_added: "&aDodano forme: %SPECIAL%"
command_cast_added_error: "&cForma juz istnieje: %SPECIAL%"

command_channel_help: |
 &3&lPomoc do kanalow:
 &bZmien kanal
 &f&o/channel switch <kanal>
 &bPokaz/ukryj kanal
 &f&o/channel show/hide <kanal>
command_channel_switch: "&bZmieniono na kanal: &f&o%SPECIAL%"
command_channel_hide: "&bUkryles kanal: &f&o%SPECIAL%"
command_channel_show: "&bPokazales kanal: &f&o%SPECIAL%"
command_channel_already_hide: "&bJuz ukryles ten kanal: &f&o%SPECIAL%"
command_channel_already_show: "&bJuz pokazales ten kanal: &f&o%SPECIAL%"
command_channel_does_not_exist: "&cTen kanal nie istnieje"
command_channel_only_players: "&cTylko gracze moga uzywac komend kanalow"
command_channel_switch_no_permission: "&cNie mozesz zmienic kanalu"
command_channel_hide_no_permission: "&cNie mozesz schowac kanalu"
command_channel_show_no_permission: "&cNie mozesz pokazac kanalu"
command_channel_cannot_hide: "&cNie mozesz ukryc teraz wybranego kanalu"

command_clearchat_self: "&bTwoj czat zostal wyczyszczony"
command_clearchat_server: "&bWyczyszczono czat serwera"
command_clearchat_global: "&bWyczyszczono czat globalny"
command_clearchat_all: "&bWyczyszczono wszystkie czaty"
command_clearchat_no_permission: "&cNie masz permisji by wyczyscic %SPECIAL% czat"
command_clearchat_usage: "&cPoprawne uzycie: /clearchat [wlasny/serwerowy/globalny/kazdy]"

command_display_desc: "&3PokaĹĽ wiadomosc calej sieci"
command_display_usage: "&bPoprawne uzycie: /display <wiadomosc>"

command_freezechat_thawed: "&b&lCzat zostal &3&lODMROZONY &b&lprzez &a&l%SPECIAL%"
command_freezechat_frozen: "&b&lCzat zostal &3&lZAMROZONY &b&lprzez &a&l%SPECIAL%"

command_gc_toggle_on: "&aWlaczono czat grupwy!"
command_gc_toggle_off: "&cWylaczono czat grupowy!"
command_gc_only_players_toggle: "&cTylko gracze moga to zmienic!"
command_gc_no_longer_exists: "&cTen czat grupowy juz nie istnieje, wybierz nowy: /group <nazwa grupy>"
command_gc_no_chat_selected: "&cWybierz czat grupowy na jakim chcesz pisac: /group <nazwa grupy>"
command_gc_only_players_speak: "&cTylko gracze moga rozmawiac na czatach grupowych!"

command_global_enabled_1: "&3CZAT GLOBALNY WLACZONY"
command_global_enabled_2: "&bTwoje wiadomosci beda wysylane na wszystkie serwery!"
command_global_only_players: "&cTylko gracze moga zmienic stan czatu!"

command_group_selected: "&aTwoje wiadomosci /gc beda wysylane do grup: %SPECIAL%"
command_group_not_a_member: "&cNie jestes czlonkiem grupy: %SPECIAL%"
command_group_does_not_exist: "&cTen czat grupowy nie istnieje: %SPECIAL%"
command_group_only_players_select: "&cTylko gracze moga wybrac czat grupowy"
command_group_incorrect_usage: "&cNiepoprawne uzycie komendy. /group, aby sprawdzic liste komend!"
command_group_member_list: "&a&lPokazywanie czlonkow grupy: %SPECIAL%"
command_group_member_list_item: "&b- %SPECIAL%"
command_group_member_list_item_admin: "&b- &b&o%SPECIAL%"
command_group_spy_all_disabled_1: "&cGlobalne podgladanie grup wylaczone"
command_group_spy_all_disabled_2: "&cWszystkie wczesniej podgladane grupy beda wciaz podgladane!"
command_group_spy_all_disabled_3: "&cWylacz podglad poszczegolnych grup przy uzyciu /group spy <nazwa grupy>"
command_group_spy_all_enabled: "&aGlobalne podgladanie grup wlaczone!"
command_group_spy_no_permission: "&cTa komenda nie istnieje, uzyj: /group"
command_group_spy_off: "&cNie podgladasz juz: %SPECIAL%"
command_group_spy_on: "&aPodglaadsz teraz: %SPECIAL%"
command_group_spy_already_a_member: "&cNie mozesz podgladac czatu, ktorego jestes czlonkiem!"
command_group_spy_does_not_exist: "&cTen czat grupowy nie istnieje!"
command_group_created: "&aPoprawnie stworzyles, dolaczyles i wybrales czat grupowy: %SPECIAL%"
command_group_already_exists: "&cTen czat grupowy juz istnieje: %SPECIAL%"
command_group_max_length: "&cNazwa grupy musi miec mniej niz 20 znakow!"
command_group_create_no_permission: "&cNie masz permisji, aby stworzyc swoj czat grupowy!"
command_group_joined: "&aPoprawnied dolaczyles i wybrales czat grupowy: %SPECIAL%"
command_group_formal_not_owner: "&cTa komenda moze byc uzyta tylko przez zalozyciela grupy!"
command_group_formal_already_formal: "&cTen czat grupowy juz jest formalny: %SPECIAL%"
command_group_formal_not_admin: "&cTa komena moze byc uzyta tylko przez administracje/zalozyciela grupy!"
command_group_max_length_password: "&cZarĂłwno nazwa jak i haslo grupy nie moze przekraczac 20 znakow!"
command_group_transfer_not_member: "&cTen gracz juz jest czlonkiem grupy!"
command_group_transfer_not_owner: "&cNie jestes zalozycielem tej grupy!"
command_group_transfer_not_informal: "&cTa komenda moze byc uzywana tylko na nieformalnych czatach grupowych!"
command_group_player_not_online: "&cTen gracz jest nieaktywny!"
command_group_formal_only_admin: "&cNie mozesz zejsc o stopien nizej, bo jestes jedynym adminem grupy!"
command_group_formal_cannot_demote: "&cNie mozesz obnizyc stopien innego admina!"
command_group_not_formal: "&cTa komenda moze zostac uzyta tylko na czatach formalnych!"
command_group_banned: "&cZbanowano cie w grupie: %SPECIAL%"
command_group_unbanned: "&aOdbanowano cie w grupie: %SPECIAL%"
command_group_cannot_ban_admin: "&cNie mozesz zbanowac administratora grupy!"
command_group_color_invalid: "&cNieprawidlowy kod koloru: Musza byc literki a-f lub liczby 0-9"
command_group_color_usage: "&cPoprawne uzycie: /group color/colour <nazwa grupy> <kod koloru czatu> <nazwa kodu koloru>"
command_group_only_players: "&cTylko gracze moga uzywac czatow grupowych!"

command_grouplist_list: "&a&lLista grup:"
command_grouplist_list_item: "&b- %SPECIAL%"

command_helpme_desc: "&4Popros o pomoc kogos z administracji!"
command_helpme_usage: "&cPoprawne uzycie: /HelpMe <Message>"
command_helpme_sent: "&cPrzeslano twoja prosbe kazdemu aktywnemu administratorowi :)"
command_helpme_only_players: "&4Tylko gracze moga prosic o pomoc!"
command_helpme_format: "&c&l<< &4HELPME &c&l>> &f&o%SPECIAL%"

command_local_enabled_1: "&3WLACZONO CZAT LOKALNY"
command_local_enabled_2: "&bTwoje wiadomosci beda przesylane tylko na ten serwer!"
command_local_only_players: "&cTylko gracze moga zmienic stan swojego czatu"

command_mcc_usage: "&aPoprawne uzycie: /mcc <kod koloru czatu> <nazwa kodu koloru>"
command_mcc_only_players: "&cTylko gracze moga zmienic kolor czatu!"
command_mcc_updated: "&aZaaktualizowano kolor czatu moderacji!"
command_mcc_invalid: "&cNiepoprawny kod koloru: Musza byc litery od a-f lub liczby 0-9"
command_mcc_invalid_usage: "&cPoprawne uzycie: /mcc <kod koloru czatu> <nazwa kodu koloru>"

command_mc_toggle_on: "&bWlaczono czat moderacji!"
command_mc_toggle_off: "&cWylaczono czat moderacji!"
command_mc_only_players: "&cTylko gracze moga wlaczyc ten czat!"

command_msg_usage: "&bPoprawne uzycie: /msg <gracz> [wiadomosci]"
command_msg_usage_toggle: "&bUzycie /msg <gracz> bez wiadomosci przelaczy czat na czat tylko z tym graczem!"
command_msg_toggle_on: "&eWlaczono czat prywatny! [Ty -> %SPECIAL%] (Wpisz znowu /msg <gracz>, aby wylaczyc!)"
command_msg_toggle_off: "&cWylaczono czat prywatny!"
command_msg_only_players: "&cTylko gracze moga wlaczyc ten czat!"
command_msg_not_online: "&cTa osoba nie jest aktywna!"
command_msg_disabled_target: "&cWiadomosci prywatne sa wylaczone na serwerze wskazanego gracza!"
command_msg_disabled_sender: "&cWiadomosci prywatne sa wylaczone na tym serwerze!"
command_msg_no_toggle: "&cPrzelaczanie wiadomosci jest zabronione na tym serwerze!"

command_multichat_help_1: |
 &2&lMulti&a&lChat &b&lHelp
 &3Display plugin version info
 &b/multichat
 &3Reload the plugin config
 &b/multichat reload
 &3Save ALL plugin data
 &b/multichat save
 &3Display a message to all players
 &b/display <message>
 &3View group chat help
 &b/group
 &3Send mod chat message &o(Send admin chat message)
 &b/mc <message> &o(/ac <message>)
 &3Change mod/&oadmin &3chat colours
 &b/mcc <chat colour code> <name colour code>
 &b&o/acc <chat colour code> <name colour code>
 &3Toggle mod chat &o(Toggle admin chat)
 &b/mc &o(/ac)
 &3&lType &b&l/multichat help <page number> &3&lto view more commands
command_multichat_help_2: |
 &2&lMulti&a&lChat &b&lHelp [Page 2]
 &3View all global chat (Enabled by default)
 &b/global
 &3Only view chat from your current server
 &b/local
 &3See a list of online staff members
 &b/staff
 &3See a list of all group chats
 &b/groups
 &3Wyslij prywatna wiadomosc
 &b/msg <gracz> [wiadomosc]
 &3Reply to your last message
 &b/r <message>
 &3Toggle socialspy to view private messages
 &b/socialspy
 &3Freeze the chat to stop messages being sent
 &b/freezechat
 &3Clear the chat stream for yourself or a group of people
 &b/clearchat [self,server,global,all]
command_multichat_help_3: |
 &2&lMulti&a&lChat &b&lHelp [Page 3]
 &3View announcement commands
 &b/announcement
 &3View bulletin commands
 &b/bulletin
 &3View cast commands
 &b/cast
 &3Use a specified cast from the console
 &b/usecast <cast> <message>
 &3Alert staff members of a problem
 &b/helpme <message>
 &3Nickname a player (Only works if MultiChat installed on Spigot / Sponge)
 &b/nick [player] <nickname/off>
 &3Get players real name from their nickname (Only works on Spigot)
 &b/realname <nickname>
 &3Mute players to prevent them sending messages
 &b/mute <player>
 &3Ignore players to stop seeing their messages
 &b/ignore <player>
command_multichat_save_prepare: "&3Preparing to save multichat files!"
command_multichat_save_completed: "&bSave completed!"
command_multichat_reload_prepare: "&3Preparing to reload multichat files!"
command_multichat_reload_completed: "&bReload completed!"

command_multichatbypass_usage: |
 &4Usage: /mcb
 &c&oThis command causes your chat messages to bypass MultiChat and be handled directly by spigot.
command_multichatbypass_enabled: "&aMultiChat BYPASS Enabled"
command_multichatbypass_disabled: "&bMultiChat BYPASS Disabled"

command_execute_usage: |
 &2Usage: /mce [-s <server-regex>] [-p <player-regex>] <command>
 &a&oThis command allows you to execute a command over all your spigot servers (&lwhich have at least one player online!&a&o)
 By default the command will be executed by console, you can instead make players execute the command using the -p flag.
 By default the command will be executed on all servers, you can limit which servers using the -s flag.
command_execute_sent: "&2The command has been sent"
command_execute_regex: "&cThe regex specified was invalid"

command_reply_usage: "&bPoprawne uzycie: /r <message>"
command_reply_desc: "&bReply to the person who you private messaged most recently"
command_reply_no_one_to_reply_to: "&cYou have no one to reply to!"
command_reply_only_players: "&cOnly players can reply to private messages"

command_socialspy_disabled: "&cPodlgadanie socjalne wylaczone"
command_socialspy_enabled: "&bPodgladanie socjalne wlaczone"
command_socialspy_usage: "&bPoprawne uzycie: /socialspy"
command_socialspy_desc: "&bPrzelacza sie jezeli gracz ma wlaczone badz wylaczone podgladanie socjalne"
command_socialspy_only_players: "&cOnly players can toggle socialspy"

command_stafflist_list: "&a&lAktywna Administracja"
command_stafflist_list_item: "&b- %SPECIAL%"
command_stafflist_list_server: "&a%SPECIAL%"
command_stafflist_no_staff: "&b&oNie ma aktualnie aktywnej administracji"

command_usecast_usage: "&aPoprawne uzycie:"
command_usecast_does_not_exist: "&cNie znaleziono takiej obsady: %SPECIAL%"

groups_toggled_but_no_longer_exists_1: "&cYou have toggled group chat but selected group doesn't exist!"
groups_toggled_but_no_longer_exists_2: "&cPlease select the chat you wish to message using /group <group name> or disable the toggle with /gc"
groups_password_protected: "&cSorry this group chat is password protected: %SPECIAL%"
groups_password_incorrect: "&cSorry incorrect password for: %SPECIAL%"
groups_already_joined: "&cSorry you are already a member of the group: %SPECIAL%"
groups_banned: "&cSorry you are banned from the group: %SPECIAL%"
groups_quit: "&aYou successfully left the group: %SPECIAL%"
groups_cannot_quit_owner_1: "&cSorry you cannot leave as you created the group!: %SPECIAL%"
groups_cannot_quit_owner_2: "&cPlease transfer group ownership first! Use /group transfer %SPECIAL% <playername>"
groups_cannot_quit_admin_1: "&cSorry you cannot leave as you are the only group admin!: %SPECIAL%"
groups_cannot_quit_admin_2: "&cPlease appoint a new admin using /group admin %SPECIAL% <playername>"

groups_info_joined: " dolaczyl do czatu grupowego!"
groups_info_quit: " opuscil czat grupowy!"
groups_info_formal: " zmienil ten czat grupowy na FORMALNY!"
groups_info_deleted: " usunal ten czat grupowy!"
groups_info_goodbye: "Pa pa! Aby zobaczyc komendy czatu grupowego wpisz /group"
groups_info_transfer: " oddal zalozycielstwo dla "
groups_info_promoted: " awansowal tego jegomoscia na administratora: "
groups_info_step_down: " zostal zdegradowany jako administrator czatu grupowego"
groups_info_kick: " wyrzucil tego gracza z czatu grupowego: "
groups_info_ban: " zbanowal tego gracza z czatu grupowego: "
groups_info_unban: " odbanowal tego gracza z czatu grupowego: "
groups_info_colors: "Zmieniono kolor czatu grupowego "

groups_help_1: |
 &cGroup Chat Command Usage [Page 1] - INFORMAL GROUPS
 &2MAKE A NEW GROUP CHAT
 &a/group create/make <group name> [password]
 &2JOIN AN EXISTING GROUP CHAT
 &a/group join <group name> [password]
 &2LEAVE A GROUP CHAT
 &a/group leave/quit <group name>
 &2SELECT THE GROUP CHAT YOU WISH FOR YOUR MESSAGES TO GO TO
 &a/group <group name>
 &2SET THE COLOURS OF YOUR GROUP CHAT
 &a/group color/colour <group name> <chatcolorcode> <namecolorcode>
 &2TRANSFER OWNERSHIP OF YOUR INFORMAL GROUP CHAT
 &a/group transfer <group name> <player name>
 &2DELETE A GROUP CHAT
 &a/group delete <group name>
 &2LIST GROUP CHAT MEMBERS
 &a/group list/members <group name>
 &2SEND A MESSAGE TO THE SELECTED GROUP CHAT
 &a/gc <message>
 &cTo see FORMAL group chat commands do /group help 2
groups_help_2: |
 &cGroup Chat Command Usage [Page 2] - FORMAL GROUPS
 &3All group chats default to informal group chats
 &3If you are a group owner you can convert your group to a formal group chat
 &3Formal group chats restrict changing colours to appointed group admins only
 &3Appointed group admins will also be able to ban people from the chat
 &3CONVERSION TO A FORMAL GROUP CHAT IS IRREVERSIBLE
 &2CONVERT YOUR GROUP CHAT TO A FORMAL GROUP CHAT (IRREVERSIBLE)
 &a/group formal <group name>
 &2ADD OR REMOVE AN ADMIN FROM A FORMAL GROUP CHAT
 &a/group admin <group name> <player name>
 &2BAN/UNBAN A PLAYER FROM YOUR FORMAL GROUP CHAT
 &a/group ban <group name> <player name>
 &cTo see INFORMAL group chat commands do /group help 1

freezechat_frozen: "&bCzat jest &3&lZAMROZONY"

mute_muted: "&cAdministracja cie wyciszyla, nie mozesz od teraz pisac."
mute_unmuted: "&aAdministracja odciszyla cie, mozesz od teraz pisac."
mute_muted_staff: "&cWyciszono gracza!"
mute_unmuted_staff: "&aOdciszono gracza!"
mute_cannot_send_message: "&cJestes wyciszony, nie mozesz pisac!"
mute_usage: "&cPoprawne uzycie: /mute <gracz> (Uzyj ponownie, aby odciszyc gracza)"
mute_player_not_found: "&cNie mozesz wyciszyc nieaktywnego gracza"
mute_bypass: "&cNie mozesz wyciszyc tego gracza"

ignore_sender: "&cNie mozesz pisac wiadomosci do tej osoby!"
ignore_target: "&c[%SPECIAL% wyslal wiadomosci, ale go ignorujesz]"
ignore_ignored: "&bNie bedziesz juz widzial wiadomosci od %SPECIAL%"
ignore_unignored: "&bPrzestajesz ignorowac %SPECIAL%"
ignore_player_not_found: "&cNie mozesz ignorowac nieaktywnego gracza!"
ignore_usage: "&cPoprawne uzycie: /ignore <gracz> (Wpisz ponownie, aby przestac ignorowac)"
ignore_bypass: "&cNie mozesz ignorowac tego gracza!"
ignore_cannot_ignore_yourself: "&cNie mozesz ignrowac samego siebie!"

anti_spam_cooldown: "&cANTY-SPAM: Zablokowano twoje wiadomosci. Nie mozesz pisac przez %SPECIAL% sekund."