An English version of this message is contained below.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bitten Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen.

ICANN verpflichtet akkreditierte Registrare Ihre neuen Kontaktdaten zu verifizieren. Sie erhalten diese Nachricht, damit Ihre E-Mail-Adresse für eine Domainregistrierung als Inhaber genutzt werden kann.

E-Mail-Adresse:
Inhaber: Steffen Barthel
Organisation:

Um eine Domain dauerhaft nutzen zu können, muss mindestens die E-Mail-Adresse des Domaininhabers verifiziert sein. Nach Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse ist eine uneingeschränkte Nutzung der Domain möglich.

Wichtig: Sollte keine Bestätigung erfolgen, müssen alle mit dem Datensatz verbundenen Domainnamen deaktiviert werden!

Bitte bestätigen Sie jetzt Ihre E-Mail Adresse auf unserer Webseite unter:

http://confirm.routing.net/7832497893278943284879

Nach der Registrierung haben Sie als Domaininhaber maximal 15 Tage Zeit, die Bestätigung durchzuführen, bevor die betroffenen Domainnamen deaktiviert werden.
Nach einem Providerwechsel, Inhaberwechsel oder einer Änderung der E-Mail-Adresse, ist ebenfalls eine erneute Bestätigung innerhalb von 15 Tagen erforderlich.

Ihr Vorteil:
Jeder Inhaberkontakt muss für die Verwendung nur einmal verifiziert werden, ein verfizierter Kontakt berechtigt zur Registrierung einer beliebigen Anzahl von Domains.

Bei Rückfragen antworten Sie bitte einfach auf diese E-Mail.


Vielen Dank.

http.net Internet GmbH
no-reply@routing.net


English version:

Dear Sir or Madam,

please read the following information carefully.

All ICANN accredited Registrars are obligated to verify new contacts. You are receiving this message so that your email address can be used as the owner for a domain name registration.

Email address:
Owner: Steffen Barthel
Organization:

In order to use this domain name permanently, the email address of the domain owner must be verified. After confirming your email address, the domain name can be used without restrictions.

Important note: If this confirmation is not carried out, all domain names connected to this data set will be deactivated!

Please confirm your email address on our website now:

http://confirm.routing.net/1912131654866409728640760

As the domain owner, you have a maximum of 15 days to carry out the confirmation following registration before the relevant domain names are deactivated.
After a transfer, owner change or change to the email address, another confirmation must be carried out within 15 days.

Each owner handle only needs to be verified once for use, a verified handle allows unlimited domain registration.

If you have any questions about this, please feel free to reply to this email.

Thank you.

http.net Internet GmbH
no-reply@routing.net