Event 77: Operation☆Mole man express!

Event 77: Operation☆Mole man express!

[Opening: Falling from the sky]
[Chapter 1: Visitor from down under]
[Chapter 2: Communicating with the unknown]
[Chapter 3: A brief intermission]
[Chapter 4: Means of communication]
[Chapter 5: Unintended leakage]
[Ending: That's a wrap]


Opening: Falling from the sky

[Synopsis: On their usual walk home from practice Hina sees a a flash of light while looking at the sky which it turns out to be a......?]

[Riverside path]

Aya: Hnn, We practiced our butts off today like always do-
Eve: Yeah, we got in a good day of practice!
Chisato: Good work girls. At the pace we're going we'll be in tip-top shape long before our new song's concert debut
Maya: Yeah, I feel like we're getting better with each passing practice session. Hina-san's performance today was especially......
Hina: ............
Maya: What's the matter Hina-san? Why are you looking at the sky?
Chisato: I get that you like stars but you should probably quit doing that while you're walking......
Hina: Stars? Ahaha, I'm not looking at the stars today?
Eve: Then why are you looking at the sky?
Hina: That's a great question there Eve-chan! I'm actually looking for UFOs!
Chisato/Aya/Eve/Maya: U-UFOs!?
Hina: You heard the theory that the earth is hollow, right? The earth's core is actually hollow and there are mole people living inside it!
Hina: I heard UFOs are flown by mole people who come up from big holes somewhere in the earth so they can check up on the surface world
Chisato: Oh yeah, you were silently reading those occult magazines they have at the agency during break time weren't you Hina-chan......
Aya: You said the magazines you read at the agency were interesting didn't you
Hina: Cause that was the first time I've ever read something that boppin♪ It was full of stuff I never knew!
Maya: Hmm, there are people who stubbornly preach those kind of theories but you probably shouldn't take any of it seriously......
Chisato: Yeah, I think they're just talking about their own delusions, it's obvious that UFOs and mole people don't exist......
Aya: Hina: Chisato: Maya: Eve: !!?
Eve: There's something glowing in the sky......!
Hina: Ah! Check it out, girls!! That!!
Aya: That, what?......Eh!? There's something glowing flying around!!
Maya: With the way it's darting around...... There's no way it could be a plane
Hina: That's totally a UFO!! I got goosebumps the moment I laid eyes on it!!
Chisato: No way......Ah!?
Eve: It crash landed......!
Aya: That's somewhere around the park's forest isn't it......?
Hina: Alrighty then! Let's all leg it to the park! Let's go bag ourselves a UFO~!
Chisato: Eeh!? Come back here!

[Park: Inside the forest]

Chisato: I can't believe what I'm seeing......
Hina: This is so freaking amazing!! Totally bip-boppin♪
Aya: Hey, Maya-chan, do you think this is the real deal......?
Maya: How am I suppose to know...... It's not like I've ever seen a real UFO before.......
Eve: I can see what looks like a cockpit! Hnn, doesn't look like there's anyone inside it......!
Maya: They probably got ejected out of the cockpit. cause the impact of crash landing is no laughing matter......
Maya: Phwoar! There's some kind of gizmo on the ground! Wonder what this piece of equipment is used for!?
Chisato: For Christ's sake Maya-chan. don't go picking up random objects you find lying on the ground
Maya: Sorry. I just wanted to know how it worked......
Chisato: Anyway, it'll be dangerous to hang around here so let's hurry up and leave
Hina: Eh? But why? We just went and found ourselves a real UFO?
Hina: Hey, take a photo of it Aya-chan! Your social media account will explode if you post a pic of this!
Aya: Yeah! This is a once in a lifetime chance!
Chisato: God damn it, not you as well Aya-chan......
Eve: Hina-san! Aya-san! You better listen to Chisato-san!
Eve: The person flying the UFO might still be around here!
Eve: I don't know if it's a mole person or an alien but......We'd be in danger if it was a scary monster!
Hina: Nah, we'll be fine! Looks like they're out cold!
Aya: Out cold......?
Hina: See, look
Aya/Chisato: Kyaaaa!!!!
Maya: Whaaaaaat the hell is that!!?
Eve: It's a gremlin! A hairy gremlin!!
Hina: It's not a gremlin it's probably a mole person, this little thing looks kinda moley doesn't it
???: Mo, moley~......
Hina: ? This little thing is hurt......?
Chisato: I give up, I don't even know what's going anymore......
Aya: ? Someone is coming?
Maya: It was quite an eye catching crash landing so the people who witnessed it are probably coming to check it out
Hina: Eeh!? Then we're screwed!!
Aya: Screwed..... Why? Eh? Why are you hugging that thing!?
Hina: This little guy will be dead if he's found! We better hurry up and get out of here!
Chisato: Hold on a second, Hina-chan!


Chapter 1: Visitor from down under

[Synopsis: Hina brings the mole person with her to the agency, and what bright idea does she propose to the other reluctant members......?]

[Practice studio]

Hina: Nice, nobody is here...... Hurry up and come in
Chisato: Why do we have to sneak around the agency......?
Hina: We can't tell anyone! We have to keep this little guy an absolute secret from our coworkers as well!
???: ............
Hina: Hnn, looks like he's not waking up anytime soon. I know he's injured and all but are they alright......?
Eve: ............!
Aya: So, Eve-chan? What are you doing with that sword?
Eve: It's my spare sword I keep stashed away at the agency! I brought it for when the mole person tries to maul us!
Maya: Thanks in advance...... For when or if that happens!
Maya: Uwa, I wonder if this mole creature roars or bites?
Aya: Eeh, It's gonna bite!?
Eve: It's OK! If that happens I'll whack it with my sword......!
Chisato: ...... Hina-chan, everyone is scared. Put it back where you found it
Hina: No way! You know this little guy is hurt!
Chisato: Then let's call up the government, or anyone for that matter......
Hina: No way! That's even worse!
Hina: Cause in movies and manga when a weird creature is caught by an evil government organisation they dissect them and stuff!
Chisato: That's why you were so covert in bringing it here.......
Hina: So I was thinking about taking care of it until it's all better
Aya: Eeh!? Your family would definitely object to that~!
Hina: Yeah, that's why I'm not taking it home but secretly looking after it here instead
Maya: Eeeeh!? Noooo waaay! You can't just decide to keep this abomination as a pet......!
Eve: Yeah! It's dangerous! It might bite!
Hina: I told you it's not scary~! See, isn't it kinda adorable once you get a closer look?
Chisato: I don't give a crap how adorable it is. Anyway, looking after it in the agency is a bad idea......
???: ......Moley
Aya: Hina: Chisato: Maya: Eve: !!!!!!
Eve: It's woken up......!
Maya: Awawawawa!! Please don't maul me!!
Chisato: Calm down there, Maya-chan!
Eve: Don't worry about a thing! When the time comes I'll whack it back down to the centre of the earth!
???: Moley? Moley? moley~~~~......
Hina: ? it looks kinda shaky......?
Aya: Maybe it's scared......?
Aya: I see, cause it has just woke up in a strange place surrounded by strange people
Hina: There's nothing to worry about! There's nothing to be scared of here!
???: Moley~......
Eve: It really does look scared......
Hina: Hnn...... Ah, I know!
Hina: Hey, aren't you hungry? I have some leftover cookies from practice, do you want some?
???: Moley? Moleymoley......! Moley!
Aya: It ate them! Ahaha, Looks like it's enjoying them!
Hina: See, it's eating the cookies in peace! I told you it wasn't a scary creature!
Maya: You're right, it doesn't look like it's dangerous....... Sorry for getting all worked up like that
Eve: If it doesn't bite then that's one less thing to worry about! It's just a creepy little mole thing isn't it!
Chisato: Hey girls! You're accepting like it's nothing!
Chisato: A creature we've never seen before is right in front of us and on top of that Hina-chan is keeping it as a pet?
Hina: Please! I'll take good care of it!
Chisato: You know this isn't a dog or cat right....... It's a mole person
Chisato: Saying that, I even know if it really is a mole person or not......
???: Moley~~......
Aya/Eve/Maya: ............
Aya: Hmm, Chisato-chan...... Isn't there any kind of way we can help it......?
Chisato: Eh?
Maya: It's harmless so why don't we at least wait until its wounds have healed before we kick it to the curb?
Eve: I'm begging you as well! I cannot abandon this poor little moley!
Chisato: Are you girls really that determined about looking after this mole person......!?
Hina: Pretty please! I'll never ask you for anything else for the rest of my life!
Chisato: ............
Chisato: ......Fine. If you girls are really that determined on doing it then I'll help!
Hina: Really!? You sure!? Yay! Thanks Chisato-chan!
Chisato: I can't argue against such a heartfelt plea. Because I want to respect the feelings of my beloved Pasupare girls

Chapter 2: Communicating with the unknown

[Synopsis: The mole person has become an everyday part of the girls life. but then the mole person goes through a certain change---]

[A few days later]
[Practice studio]

Maya: Sorry to keep you all waiting!
Aya: Ah, Maya-chan. Did you go tell the staff?
Maya: Yeah, I asked them to not come into the studio because we wanted to concentrate on practice
Hina: Nice! It's OK to come out of the box Mogu-chan
Mogu-chan: Moley moley~♪
Chisato: ............
Aya: What is it Chisato-chan?
Chisato: Nothing, I was just thinking about how this weird situation is becoming the norm for us......
Aya: Ahaha, There aren't many people who have a pet mole person are there
Chisato: Aren't many, more like aren't any......
Maya: Looks like Mogu-san is all better now doesn't it. and his injuries look like they're healing well
Eve: That's all thanks to Hina-san's tender loving care!
Aya: That's cause she comes to the agency every day to look after mogu-chan, even when she doesn't have practice
Hina: I guess so. But now that I'm coming to work every day the staff are starting to think that I'm a workaholic
Maya: And the staff are starting to say that they need to find more work for Hina-san
Aya: Ehh~! And here I am busting my butt off posting selfies every single day ~!
Maya: Ahaha. Putting all that aside, the staff don't seem to have a clue about Mogu-san
Eve: I thought keeping Mogu-san living here a secret would have been harder
Hina: The agency's storage rooms are the secret. Not many people visit them and it's packed full of stuff I can hide Mogu-chan behind
Chisato: I don't think the staff would have ever imagined that there was mysterious creature living right under their noses......
Hina: ......Ah, Oh yeah! Listen to this!
Eve: What is it?
Hina: Mogu-chan is amazing! Hey. Mogu-chan, show them the thing!
Aya: Did you teach it a trick or something?
Mogu-chan: She moley well didn't
Aya: Oh OK then......Wait what!!?
Aya/Maya/Chisato/Eve:  WHAAAAAAT!?
Eve: It spoke......!
Hina: Amazing, right!? It looks like he learned some words over the past few days!
Chisato: We're not talking about the learning part......!
Maya: Come to think of it Mogu-san was piloting that UFO after all wasn't he......
Maya: We're more or less taking care of him like a pet but he might atually be highly intelligent......!
Aya: Has he already told you everything, Hina-chan?
Hina: Yeah, he told me everything. Seems like Mogu-chan really is a mole person
Hina: And he lives in the Moleymoley kingdom at the centre of the earth. You came to the surface to investigate us didn't you?
Mogu-chan: I came to investigate what kind of moley place the surface world was. While the subterranean world and surface world have never interacted up until now, I'm sure this will be the start of a prosperous future between our two worlds
Mogu-chan: And I came here to find out if there were any creatures that would get along with mole people or become friends with them
Hina: And then his research vessel crash landed due to engine trouble
Eve: Did it now......
Mogu-chan: And thanks to you I'm back to my moley old self! I just gotta fix up my research vessel and I'll be on my moley way home!
Hina: And I'll help you repair it! You gotta show me the inside of your UFO!
Maya: Yeah, about that research vessel...... Haven't any of you seen the news recently?
Hina: News? I watched it cause I thought there would be a big fuss about the UFO crash
Hina: But there wasn't any was there. And what crashed in the park became a meteorite or something
Chisato: ......They're probably covering up the information to stop rioting
Maya: Yeah, most likely.....
Maya: I was curious so I went back to the park again but......It seems like the research vessel was taken away and there's no trace of it left behind
Aya: Eh? So how's Mogu-chan going to get back home?
Chisato: He can't go back home can he......
Mogu-chan: I can't go back to my moley home......? But I want to go back to my moley home......
Aya: Hina: Chisato: Maya: Eve: ............
Hina: It'll be OK! Cause I'll definitely get you back home!
Aya: Yeah! I'm sure if we all put our heads together we'll figure something out!
Eve: Yeah! We've got your back!
Maya: But how are we suppose to get him back to the subterranean world......
Chisato: ? Wait, There's something going on outside......!

[Idol agency: Hallway]

Aya: Wonder what it is? Loads of people in black suits are coming this way......?
Staff: What do you people want.......!?
Government official: We're from the government. We'd like your cooperation in searching this building. We have suspicions that you're harbouring a suspicious creature
Chisato: Suspicious creature. Oh no, they don't mean......?
Eve: Have they come to take Mogu-san away!?
Maya: That mysterious government organisation Hina-san was talking about....... Might not just be a movies and manga trope......!
Chisato: But how on earth did they know he was here.......?
Hina: This way girls! Let's escape through the fire exit!


Chapter 3: A brief intermission

[Synopsis: The girls are making their escape from the organisation chasing after Mogu-chan when someone calls out to them. And it turn out to be......!?]

[Idol agency: Hallway]

Hina: This way girls! Let's escape through the fire exit!
???: And CU---T!!
Hina: Fuu......It's over!
Chisato: Good work. That was very dramatic performance, girls
Eve: Thank you very much! I'm glad to hear you say that!
Chisato: But weren't you girls going a bit overboard? I think you should rein it in a bit......
Maya: No way! There's no way I'm reining anything in!
Maya: Because this is movie gig with Pasupare as the main characters! I have to put all of my heart and soul into it!
Aya: Yeah, yeah! A teen SF movie with Pasupare playing themselves, how amazing is that!
Aya: But there is something that has been bothering me......
Hina: What's bothering you?
Aya: Like how they made me addicted to social media......? I love social media but not that much, do I give of that kind of vibe or something......?
Maya: I feel like our character traits has been over exaggerated
Maya: Because I'm always talking about equipment it's like they decided to make it part of the lore that I'm now in love with anything mechanical
Eve: I see, so that solves the mystery behind me always carrying a sword
Hina: Ahaha, Cause Eve-chan is all about the bushido
Hina: But if that's the case......Does that mean I give off the vibe of a person who would keep mole person person as a pet?
Aya: You'd probably have one as a pet if you could......
Hina: But I would never look after it in the agency. If I did I would keep it at home and come up with a name for it with my big sister
Maya: So you're not denying the fact that you would keep a mole person as a pet......
Hina: Yeah, I guess. But even with the exaggerated parts you girls still grasped the vibe for your character exceedingly well
Chisato: ...... I feel like I'm not grasping my character image
Eve: Do you think there's something wrong with it?
Chisato: Yeah, I feel like they kinda made my personality overly caring of all the other members feelings......
Chisato: I let pet mole person slide cause it's a movie, but I don't think I would ever cave in like that if it were real life
Aya: Yeah, but I feel like you'd eventually come around to the idea
Eve: Yeah, just what I imagine Chisato-san would do
Chisato: Do you think......?
Maya: Even If you don't intend to be like that, that's probably what you look like to everyone else
Hina: Cause during events, TV shows and performances you're always covering for us
Chisato: Am I......
Maya: But acting is really difficult isn't it...... If you mess up too many times you'll start to annoy everyone......
Hina: You've got nothing to worry about there. Cause Aya-chan messed up three times more than you
Aya: Uwa, shut up~!
Eve: Aya-san's scripted lines start going out of the window, it's horrifying......!
Maya: And almost all the banter between Aya-chan and Mogu-chan had to be cut out......
Aya: Uwu, And that was my time to shine and everything~!
Chisato: Bantering with Mogu-chan requires some high level acting skills so I don't blame her
Hina: They're gonna add all the facial expressions with CGI later but for filming it was just a puppet wasn't it
Maya: The limbs can move a bit by remote control but it's tough to know how to act with it.......
Aya: Haa, I'm gonna have to pull my socks up if I don't want to lose any more of my screen time
Eve: I'm scared of losing screen time...... We'll be filming the action soon, wonder if I'll be alright......?
Chisato: If I'm remembering correctly that's your climax scene isn't it Eve-chan
Eve: Yeah, I will be heartbroken if I end up losing my screen time because my performance wasn't good enough......
Hina: Ahaha, You've got nothing to worry about! I saw you practising your action scene and you were great
Eve: Thank you very much...... I hope I can show the fruits of my labour on the real thing but......
Maya: I understand why your so anxious......
Aya: Uwu, Me too~! Give us some kind of advice Chisato-chan~!
Chisato: Even if I gave you advice I don't think it would help.......
Maya: Me too please! If there's any acting tips or tricks you have, please tell me......!
Chisato: I don't know any ways to rapidly improve but...... If I had to give you some......Yeah
Chisato: I guess it would be, even if something goes wrong continue acting until the director says something
Eve: So you mean keep acting even if we mess up?
Aya: Eh, can we really do that?
Chisato: There are different types of directors. Ones who recreate the world in the screenplay flawlessly and ones who go with the flow and try make the best of what they're given......
Chisato: And saying that, our director is latter. They never stop rolling the cameras even if we mess up do they?
Aya: Ah, now that you mention it......!
Chisato: That's him watching in anticipation to see how his actors deal with the situation and whether or not they'll outshine what was written in the script
Chisato: Hina-chan is basically ignoring all of her scripted lines and they're not even batting an eyelid
Aya: That might be true......! The director didn't even realise she was ad-libbing!
Aya: But, I feel like she's ad-libbing way too much......
Hina: That's cause the scripted lines are all wrong, I'm playing myself so I changed the lines to what I would really say
Maya: So basically the director is making the movie into whatever he wants......
Chisato: Yeah, So if you flub your lines or think you're going off the rails just keep on going
Chisato: You're finally on a movie set, the tension is needed but let's all enjoy working on this

Chapter 4: Means of communication

[Synopsis: Shooting restarts. The shooting seems to be going favourably, that is until Aya's big scene......?]

[Restarting filming]
[Training room]

Chisato: We should be fine here
Hina: Where is here......? We just followed you because you said you knew of a safe place but where are we?
Chisato: It's the training room for a theatre group I was in a while ago. I asked them if I could use it
Maya: That's our Chisato-san, You even have connections here
Aya: Wowie, oh my god, this is like the first time I've ever been in such a cool place~! And since it is I might as well take one of my selfies!
Chisato: We didn't come here to mess around Aya-chan
Eve: The black suits won't be able to find us here will they!
Maya: Yeah, I hope not but......
Maya: If you think about how much investigative powers they have to find Mogu-san in the first place it's probably only a matter of time before they find us here
Aya: Eeh!? No way~!
Chisato: It's just like Maya-san said. Let's come up with a plan before that happens
Hina: Yeah! We have to get Mogu-chan home before he gets captured!
Chisato: (This leads into the important climax scene......)
Maya: (The gizmo I secretly took from the UFO crash site turns out to be a communication device and.......)
Hina: (Then I think Mogu-chan's friends contact us with the meeting location)
Eve: (And the one who gets the ball rolling is ......)
Chisato: (Aya-chan.......!)
Aya: ............
Eve: (Aya-san......?)
Hina: (Ahaha, looks like she's forgotten her lines)
Maya: (No, that not the face of someone who has forgotten their lines......!)
Chisato: (There's a high possibility that she's thinking of someone else's lines instead of her own)
Chisato: (The camera is still rolling. So I might as well......)
Chisato: The problem is how are we going to get Mogu-chan home isn't it. We don't know the whereabouts of the research vessel so we need to come up with another way
Eve: (I don't think Chisato-san had any lines like that......Ah!)
Maya: (Oh yeah! Even if something happens keep up the act!)
Chisato: (Keep up the act, girls)
Maya: Another way, another way......Hmm, I wonder what other ways there are?
Eve: Hnn, I can't think of anything...... Do you have any ideas Aya-san?
Aya: What? Me?
Aya: (This conversation isn't in the script is it? I'm sure Eve-chan was the one who gets the ball rolling......)
Aya: You can't ask me that~ ...... I think Eve-chan will come up with a perfect idea
Eve: Eh!? Nope, no ideas here! Be a pal and come up with something for me, Aya-san!
Maya: Yeah that's right! This is Aya-san's time to shine! I'm sure you'll come up with a great idea!
Aya: Don't be so silly~! It absolutely has to be Eve-chan~!
Eve: No, you're mistaken! It abso-lutely has to be you, Aya-san!
Chisato: (Is this conversation really alright......?)
Chisato: (No one here is used to ad-libbing so it's not there fault but we can't keep going on like this forever......)
Chisato: (Oh yeah, what about Hina-chan......?)
Hina:(Ahaha, even with all these hints Aya-chan still doesn't have a clue)
Chisato: (That's the face of someone who's relishing the situation......)
Chisato: Calm down girls. I get that we're all panicking but we have to think about this rationally
Maya/Eve: Sorry......
Eve: (Uwa, I'm mortified that I couldn't get Aya-chan to realise......)
Maya: (I'm really sorry for turning this into a train wreck......)
Aya: Thanks Chisato-chan. They were all backing me into a corner and I didn't know what to do~
Chisato: That just shows how much they depend on you
Chisato: Cause no matter how clueless you look you make all of the hard decisions
Chisato: Like that day when you were suppose to be the MC but you got your wires crossed?
Chisato: You thought Eve-chan was suppose to be the MC and got the impression that you were suppose to stay quiet...... But when you finally realised it became a riot of an event
Aya: Eh~? Did that really happen~?
Aya: (Huh? I don't have any recollection of that ever happening......Wait? Mistaking for Eve-chan, Oh no, it can't be......!)
Chisato: (That's a relief. Looks like she's finally realised)
Aya: Oh yeah! A way to get Mogu-chan back home...... I wonder if there's any kind of way we can contact Mogu-chan's people?
Chisato: So what you're trying to say is we should get Mogu-chan's friends to come pick him up. There's probably some kind of communications device on the research vessel but that's......
Maya: Communication device..... Ah, Maybe! Hey, check this out!
Hina: Is that the gizmo that you picked up at the UFO crash site?
Maya: Yeah, I brought it home with me to study and I could occasionally hear voices coming from it......
Mogu-chan: That's a moley communications device! I'd definitely be able to contact my moley friends with that~!
Maya: So that's what it was all along! Then let's contact them with......Wawa!?
Eve: The device is glowing......!
Chisato: Wait, The light is projecting something onto the wall!
Mogu-chan: That's a moley map! It says they'll come pick moley me up there tomorrow night!
Maya: This is a map of the mountains isn't it
Maya: Judging from the location of the mountains and the railway line...... I think I get the jist of where that is!
Eve: Really?
Maya: I think I went there to film something
Maya: It's quite far away but if we catch the early morning train we'll make it on time!

Chapter 5: Unintended leakage

[Synopsis: No matter where they run they're constantly being tracked by the mysterious organisation. After the girls think about what was causing it, it hits them......?]

[In the mountains]

Maya: *Pant* *Pant* Hold....... Hold up a second~!
Chisato: You alright Maya-chan? Let's take a little break
Aya: It's not like they needed to pick the middle of the mountains as the pick up location......Why here?
Hina: Isn't it obvious, they picked a place where nobody else would see them?
Eve: Like a ninja! The mole people might be comrades with ninjas......
Eve: ! Everyone, duck for cover!
Chisato: Eh!?
Eve: Take a look over there!
Maya: That's the people from the mysterious organisation! They sniffed us out and are on our trail again......
Chisato: How did they know where we were......?
Hina: Hnn, we might have a mole in our midst
Chisato: There's no way is that true. Nobody here would leak our information on purpose......
Chisato: ! Oh yeah...... You said you post pictures to your social media account every day didn't you Aya-chan?
Aya: Yeah, so what......?
Hina: What is it Chisato-chan? Why are you messing around with your phone?
Chisato: Thought so......! What's the meaning of this!
Eve: That's Aya-san's social media account......? Aah! Oh lord!
Aya: Eh? Did something happen to it?
Chisato: This photo has everything in it! This one is clearly shows Mogu-chan, and isn't this one a photo of the mountain we're in right now!
Maya: So that's how they knew where we were this whole time......
Chisato: Why the heck did you keep posting on your social media account while we were hiding out!
Aya: Sorry...... I usually make a post every day so I couldn't help myself.......
Eve: ! This is bad, girls! the people from the organisation are heading our way!
Maya: Should we take a big detour and go around them?
Hina: We can't! If we take a detour we won't make it in time!
Eve: Then the only option left is to cut our way through them......!
Chisato: What do you have your sword out for Eve-chan......?
Eve: I'll clear a path through them and you girls follow behind me!
Chisato: (It's time for Eve-chan's action scene......!)
Aya: (Break a leg, Eve-chan!)
Eve: People of the mysterious organisation! I Wakamiya Eve will be your opponent! Taa----!
Maya: (Woah, those are some slick moves......! Eve-san is amazing!)
Hina: (She's in perfect sync with her opponent's actors! Cause she practised so hard!)
Eve: Ei! Take that! Ya....Ah!
Aya/Maya/Chisato/Hina: !!!!!
Chisato: (The sword slipped out of Eve-chan's hand......)
Maya: (And is spinning through the air......!)
Hina: .......Got it!
Chisato/Eve/Maya/Aya:  !!!!!!
Aya: (Eeeh, Hina-chan just caught it!)
Hina: (I caught it for some reason...... And the director is still waiting to see what'll happen. Alrighty then......)
Hina: Take this! Ta! Ei-! Soryaa!
Chisato: (Eh......? Hina-chan is sword fighting......?)
Maya: (Amazing! She's in perfect sync with her opponent's actors!)
Aya: (Hina-chan did say she watched Eve-chan's rehearsals but to be able to do all that just from watching......?)
Hina: (I'm glad I heard how you match each others movements when I was watching them practice)
Hina: Nice pass Eve-chan! You really saved my butt!
Eve: (Eh......? Ah, she did that to tie the action scenes together......?)
Aya: (Hina-chan has made it look like Eve-chan threw the sword over to her on purpose in order to help her out......!)
Chisato: (Hina-chan has some ad-libbing chops. She tied the scene together perfectly)
Eve: (Thank you so much Hina-san. I'll definitely pay you back.....!)
Eve: No need to thank me! Now throw me my sword!
Hina: Okay, Here you go!
Eve: ......Get out of my way people of the mysterious organisation! If you stand before me you better be prepared to face the full force of my bushido!
Eve: Yaa! Take that! Ei-! Bushido----!!!

Ending: That's a wrap

[Synopsis: At long last they're shooting the final scene. And what did Hina show us at the farewell scene with Mogu-chan-----]

[In the mountains]

Hina: *Pant* *Pant*...... We made it to the pick up location!
Maya: We finally made it all the way here. All thanks to Eve-chan disposing of those people from mysterious organisations
Aya: We're at the right place, right? But it doesn't look like anything is here......?
Hina: Wait. I just saw something twinkling like a star.....
Eve: ! That's no star!
Chisato: It's almost the pick up time, in 3.......2.......1......
Aya: Hina: Chisato: Maya: Eve: !!!!!
Eve: Loads of lights are starting to gather!
Aya: Amazing! They're all UFOs
Hina: They've all come to pick up......Mogu-chan haven't they
Mogu-chan: Girls, thank you very moley much. If it wasn't for you I would have been stuck on the surface world
Mogu-chan: Hina,Chisato,Maya,Eve and Aya...... If all the people of the surface world were like you then some day our two worlds might be able to become moley friends!
Hina: Ahaha, not some day. We're already friends!
Mogu-chan: Hina...... Is moley right. The first friendship between our two worlds has already been born!
Eve: ! Mogu-san's body is floating!
Maya: The light from the UFOs are carrying Mogu-chan away......!
Aya: Farewell, Mogu-chan!
Chisato: Take care, and keep your eyes on the sky next time you go out for a joy ride?
Maya: Please come visit us again, Mogu-san!
Eve: Next time we meet I'll teach you all about our world's bushido!
Hina: ...........
Chisato: (She's crying......!?)
Hina: Bye bye, Mogu-chan
Movie staff: Pastel＊Palettes girls. That scene is done, so it's a wrap!
Hina: Ha-! It's over~! Good work everyone~!
Aya: Ahaha, good work. We've finally finished
Maya: It feels like it was ages ago when we first started filming this
Eve: Yeah, It was a long road to get to where we are now......
Chisato: Fufu, It's like a huge weight has been lifted from your shoulders
Aya: Cause we've been anxious the whole time we were filming......
Eve: But I've learned so much since the beginning!
Maya: I'm usually working behind the scenes on stage plays but I'm glad I got to experience what it feels like standing on the stage
Aya: Ehehe, I feel like my acting skills have improved a bunch!
Hina: Aya-chan.......Improve?
Chisato: I wonder about that......?
Aya: Eeh~? You two are a bunch of jerks~!!
Chisato: Fufu, But yeah. I'm glad I got to see you girls have a serious attempt at acting
Chisato: And it was a full of surprises.......Wasn't it, Hina-chan?
Hina: Huh? What?
Chisato: Those tears at the Mogu-chan farewell scene, That was some magnificent acting
Chisato: It wasn't even written in the script for you to cry so I'm impressed that you pulled off that level of acting......
Hina: Ah, It wasn't in the script but I thought that's what I would do if it was me
Hina: If I had truly become friends with Mogu-chan but I had to say farewell to him I thought I would probably cry
Chisato: Did you......
Maya: Hina-san is amazing as always! I can't believe she's a genius actress as well......!
Hina: Ahaha, you think? I was playing myself this time so felt like I could do it well!
Hina: And the real amazing one here was Chisato-chan wasn't it?
Chisato: Eh? Why, did I do something?
Hina: I meant you helped us all out by giving us advice!
Aya: Keep up the act until the director says something...... That piece of advice made everything feel so much easier!
Maya: Yeah. cause we were all obsessing about acting flawlessly
Eve: You taught us that getting a miss isn't the end of the world and we should carry on!
Aya: And you saved my butt during filming...... Sorry for getting my lines mixed up
Hina: You didn't notice at all did you Aya-chan. That was hilarious
Aya: That's was no laughing matter~
Eve: Chisato-san acted just like everyone imagines her to!
Chisato: just like everyone imagines me?
Eve: Yeah, the Chisato-chan who cares deeply about all of us made a magnificent appearance!
Maya: Ahaha, now that you mention it that might be true!
Chisato: Did it now......? I guess if I helped you in some way then I don't mind......
Hina: Ah, I know! Want to all go watch the movie together when it's finished?
Maya: You mean go to the cinema? I thought we were going to see a pre-release screening along with the staff?
Hina: I know that but don't you want to see the audiences reactions!
Chisato: It's nice that you want to know how the audience will react but.....Would it be alright for the five of us to go together?
Maya: It'd just be a riot waiting to happen if the audience catches sight of us....
Hina: It'll be fine!  Nobody will catch us if we wear disguises
Eve: Fufu, I can't wait to see how the movie turns out!

[End]

[Translated by Hagu's spats]