var ex16 = files.GroupBy(f => f.Split('.').Last().ToLower())
    .Select(g => new {Extension = g.Key, Files = g.GetEnumerator(), Count = g.Count()});