Masamune-kun's Revenge Ch 34.5 PR - dropyourstick

Masamune-kun's Revenge Ch 34.5 PR - DYS

[01]
Chapter 34.5 / Men at Times Challenge Their Difficulties
Chapter 34.5 / Men will Sometimes Challenge Their Obstacles

[03]
but he's got a pretty nice body, hm?
but he's got a pretty nice body.

But,
But boss,

he's been previewing for the past two hours.
he's been browsing for the past two hours.

I got it.
I know.

so you go break change with Taa-chan.
so you go take a break and tell Taa-chan to come back.

[Small Text Beside Bubble] If you'll excuse me-
[Small Text Beside Bubble] Now, if you'll excuse me-

[Bottom Right] Once you're locked on by me,
[Bottom Right] Once you're in my sights,

Previewer Boy!
Browsing Boy!

[04]
I'm going to be marathoning these feature pages for weeks!
I'm going to be stuck reading these feature pages for weeks!

Calm down. Steel your heart.
Calm down. Control yourself.

It's the girls-only holy ground with a cloudy pastel pink atmosphere!
It's the girls-only holy ground with a cloudy pastel-pink atmosphere!

Even though it's only a few metres away, it's well out of reach!
Even though it's only a few metres away, it's way out of my reach!

[05]
Onii-chan, what are you up to
Onii-chan, what are you doing

in somebody else's room!?
in my room!?

[06]
Middle school girls change tastes too often!
Middle school girls change their taste too often!

That cannot happen for your Onii-chan!
That won't happen to me!

As time passes after its release, online stock will eventually completely run out
As time passes after its release, the online stock will eventually run out,

but it'll circulate to some brick and mortar book stores.
but it'll still circulate to some brick and mortar book stores.

Sign: Rose Steroid's Newest Volume 24 Has Arrived!
Sign: Rose Steroid's Latest Volume Has Arrived!

Why is it this difficult to buy!!?
Why is it so hard to buy!!?

But hey, the thing about "Rose Steroid" is...
But the thing about "Rose Steroid" is...

You want to become like Eiji-sama?
You want to be like Eiji-sama?

[Box] Disclaimer: The actual Eiji character isn't like this.
[Box] Disclaimer:  Eiji's character isn't actually like this.

[07]
"Are dudes not allowed to buy shoujo manga?"
"Why aren't guys allowed to buy shoujo manga?"

Doesn't "as long as you're exclusively handsome" apply?
Doesn't "as long as you're handsome" apply?

You're saying that I'm excessively self-conscious?
Are you saying that I'm extremely self-conscious?

I'm excessively conscious of myself!
I'm extremely conscious of myself!

Always!
Yes I am!

Okay~
Hello there~

Sorry to interrupt you for a bit...
Sorry to interrupt you...

[09]
He looks completely like he's driving me out...!
He's trying to drive me out...!

If it's come to this, then it's now a duel.
If it's come to this, then it's a duel.

Time for my final measure!
Time for my last resort!

My plan to slip it past the register in a sandwich!
My plan to slip it past the register with a sandwich!

This way, I can swiftly finish the payment and then leave the store!
This way, I can swiftly finish my payment and then leave the store!

[10]
Since my clubs are free at this time.
I don't have any club activities right now.

Remarkable... Committee chairman...
That's remarkable... Committee chairman...

Hand it over to me.
Give it to me.

I'll cash it out.
I'll check it out.

There's still something else I have to buy!
I still need to buy something else!

[11]
The committee chairman's at the register.
The committee chairman's at the register

And that gay manager's in the field.
And that gay manager's on the floor.

I guess I have no choice now
I guess I have no choice

Yes, I'm going to look through the volumes of some authors...
Yes, I'm going to look through some authors' volumes...

[14]
I certainly
I

That boy's quite my type.
That boy's definitely my type.