Mistura 2 strings

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

int main () {
  char s1[50], s2[50], sf[110];
  int i1 = 0, i2 = 0, i3 = 0;

  scanf("%[^\n]s", s1);
  getchar();// sem isso o primeiro scanf escreve no segundo scanf -- "Doideiras do C."
  scanf("%[^\n]s", s2);

  printf("\nString1: %s", s1);
  printf("\nString2: %s", s2);


  while ( s1[i1] != '\0' || s2[i2] != '\0' ) {

    //Caça palavras na primeira string
    while (s1[i1] != '\0') {// while palavra 1
      if (s1[i1] != ' ') {
        sf[i3] = s1[i1];
        i3 ++;
        if (s1[i1+1] == '\0') {
          sf[i3] = ' ';
          i3++;
        }
      }
      else if (s1[i1] == ' ') {// achou espaço. para a busca e sai do while palavra 1
        i1++;
        sf[i3] = ' ';
        i3++;
        break;
      }
      i1++;
    }


    //Caça palavras na segunda string
    while (s2[i2] != '\0') {// while palavra 2
      if (s2[i2] != ' ') {
        sf[i3] = s2[i2];
        i3 ++;
        if (s2[i2+1] == '\0') {
          sf[i3] = ' ';
          i3++;
        }
      }
      else if (s2[i2] == ' ') { //achou espaco e sai do while palavra 2
        i2++;
        sf[i3] = ' ';
        i3++;
        break;
      }
      i2++;
    }

  }


  sf[i3-1] = '\0';

  printf ("\n%s", sf);

  return 0;
}