Correcciones

using System;

//Realizado por Ortega Jesús//

namespace TP1_3modificado {
    class Program {
        // la variable "gen" existe desde que se compila el programa
        static Random gen = new Random();


        static int numeroaleatorio() {
            int val;
            val = gen.Next(1, 100);
            return val;
        }

        static void mayormenormedia(int[] vector, int indice) {
            bool band;
            int menor, mayor, sumador;
            double resultado;
            menor = 0;
            mayor = 0;
            sumador = 0;
            band = true;
            for (int i = 0; i < indice; i++) {
                sumador = sumador + vector[i];
                if (band) {
                    mayor = vector[0];
                    menor = vector[0];
                    band = false;
                } else {
                    if (vector[i] > mayor) {
                        mayor = vector[i];
                    } else {
                        if (vector[i] < menor)
                            menor = vector[i];
                    }
                }

            }
            resultado = sumador / indice;
            String resfin = resultado.ToString("#.##");
            Console.WriteLine("El mayor de los numeros ingresados es: " + mayor);
            Console.WriteLine("El menor de los numeros ingresados es: " + menor);
            Console.WriteLine("La media de los numeros ingresado es: " + resfin);

        }
        static void Main(string[] args) {
            char resp;
            int cantidad, rand;

            do {
                cantidad = 0;
                Console.Write("Ingrese la cantidad de valores que desea capturar: ");
                cantidad = Convert.ToInt32(Console.ReadLine());
                Console.WriteLine("Los valores se regenerarán aleatoriamente para " + cantidad + " variables: ");
                int[] vec = new int[cantidad];
                for (int i = 0; i < cantidad; i++) {
                    rand = numeroaleatorio();
                    Console.WriteLine("valor[{0}] - {1}", i+1, rand);
                    vec[i] = rand;
                }

                Console.WriteLine("Se mostrarán los resultados: ");
                mayormenormedia(vec, cantidad);


                Console.Write("Desea seguir ingresando: ? S/N: ");
                resp = Convert.ToChar(Console.ReadLine());
            } while (resp == 's' || resp == 'S');
        }
    }
}