Units and pilot names are translated in a separate way than the dialogue and menu you have to enable the pilot and unit name cheat codes I included with the translation. The instructions should have a section about it.