1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,492 --> 00:00:03,460
- <i>Previously on</i> Salvation...
- Do we have a materials expert?

2
00:00:03,494 --> 00:00:05,463
Dr. Aguirre is
supposed to be here, but...

3
00:00:05,488 --> 00:00:07,320
<i>I know. Raul Aguirre was a no-show.</i>

4
00:00:07,345 --> 00:00:09,398
We're reaching out to all corners
of the world to find him.

5
00:00:09,423 --> 00:00:12,004
Of all the bomb shelters in all
the world, he walks into mine.

6
00:00:12,036 --> 00:00:13,938
You never mentioned you were
an environmental engineer.

7
00:00:13,973 --> 00:00:15,341
<i>You never mentioned</i>

8
00:00:15,395 --> 00:00:17,064
you were the secretary of defense.

9
00:00:17,097 --> 00:00:18,433
We have an abandoned supercollider

10
00:00:18,466 --> 00:00:19,567
<i>we're turning into a rail gun.</i>

11
00:00:19,600 --> 00:00:22,703
Ms. Lane, your credentials
are impeccable. You're hired.

12
00:00:22,728 --> 00:00:26,173
- This is Detective Alonzo Carter.
- Her grateful father.

13
00:00:26,207 --> 00:00:28,257
Your daughter got me a copy
of my sister's autopsy.

14
00:00:28,282 --> 00:00:29,436
Sister?

15
00:00:29,461 --> 00:00:31,079
<i>I need to turn myself in.</i>

16
00:00:31,111 --> 00:00:33,447
- No good can come from that.
- I can't live like this anymore.

17
00:00:33,480 --> 00:00:35,315
Once you turn yourself in,
there's no going back.

18
00:00:35,349 --> 00:00:36,450
But I killed Claire Rayburn.

19
00:00:36,483 --> 00:00:38,452
We can't stop the will of the universe,

20
00:00:38,486 --> 00:00:40,221
so what do we do with those emotions?

21
00:00:40,261 --> 00:00:41,462
Acceptance.

22
00:00:41,489 --> 00:00:42,347
I accept

23
00:00:42,402 --> 00:00:45,004
<i>that everything dies, including love.</i>

24
00:00:45,035 --> 00:00:48,229
RE/SYST would rather threaten
the lives of millions of people

25
00:00:48,261 --> 00:00:49,957
than collaborate with Darius Tanz.

26
00:00:49,982 --> 00:00:51,884
I will not be a part of it.

27
00:00:52,099 --> 00:00:54,135
We're gonna do things my way now.

28
00:00:55,541 --> 00:00:57,469
The president has been shot.

29
00:00:57,530 --> 00:00:58,571
Darius.

30
00:00:58,649 --> 00:01:00,031
The shot came through the window.

31
00:01:00,056 --> 00:01:01,281
What are you doing?
I'm not leaving her here.

32
00:01:01,305 --> 00:01:02,208
You can't stay here.

33
00:01:02,209 --> 00:01:03,787
- We have to get you to a secure...
- I told you I'm not leaving her.

34
00:01:03,812 --> 00:01:05,948
Please, Mr. President.

35
00:01:09,082 --> 00:01:13,388
My fellow Americans, we find
ourselves living in times

36
00:01:13,421 --> 00:01:17,525
where the unthinkable
has become reality,

37
00:01:17,558 --> 00:01:20,595
the unspeakable, routine.

38
00:01:20,627 --> 00:01:24,132
President Pauline Mackenzie is dead.

39
00:01:24,165 --> 00:01:28,136
She was an incredible human being,

40
00:01:28,168 --> 00:01:31,572
A fearless leader, a dear friend...

41
00:02:08,935 --> 00:02:11,584
...at times hopeless,

42
00:02:11,945 --> 00:02:14,118
but I'm here today to tell you

43
00:02:14,348 --> 00:02:15,978
that there is still hope.

44
00:02:16,182 --> 00:02:20,188
This government is constructing
a planetary-scale rail gun

45
00:02:20,320 --> 00:02:23,821
with the power to divert
the asteroid once and for all,

46
00:02:23,923 --> 00:02:28,063
a herculean undertaking
that is nearing completion

47
00:02:28,088 --> 00:02:31,781
thanks to the tireless efforts
of scientists, engineers...

48
00:02:31,828 --> 00:02:34,034
Darius Tanz is president.

49
00:02:34,188 --> 00:02:36,303
I mean, the world's gone mad.

50
00:02:36,337 --> 00:02:39,207
We will test this gun
on a smaller asteroid

51
00:02:39,240 --> 00:02:43,311
passing through Earth's orbit
in just over two days.

52
00:02:43,343 --> 00:02:46,079
81 days to go and they're
wasting rail gun slugs

53
00:02:46,112 --> 00:02:48,348
on a passing asteroid they could
hit with their eyes closed.

54
00:02:48,382 --> 00:02:49,683
Something doesn't add up.

55
00:02:49,717 --> 00:02:52,587
Well, you're in charge now,

56
00:02:52,620 --> 00:02:54,605
so I guess you'd better figure it out.

57
00:02:54,630 --> 00:02:56,186
...that whoever is responsible

58
00:02:56,223 --> 00:02:58,192
for Pauline Mackenzie's death,

59
00:02:58,359 --> 00:03:00,962
we are coming for you.

60
00:03:03,467 --> 00:03:05,053
And we're clear.

61
00:03:08,269 --> 00:03:11,438
Mr. President. Justine
Kapoor. Media relations.

62
00:03:11,471 --> 00:03:13,174
Will you be addressing
the press at all today?

63
00:03:13,198 --> 00:03:14,550
I just did.

64
00:03:14,575 --> 00:03:17,390
You have a national security
briefing, Mr. President, in...

65
00:03:17,415 --> 00:03:18,784
Yes, in 15.

66
00:03:18,947 --> 00:03:20,348
And it's still Darius.

67
00:03:22,483 --> 00:03:23,951
Was a great speech.

68
00:03:23,985 --> 00:03:25,353
Pauline would've loved it.

69
00:03:25,385 --> 00:03:30,036
Behind every great speech...
a great speechwriter.

70
00:03:30,080 --> 00:03:31,916
Thank you.

71
00:03:32,003 --> 00:03:35,108
I was hoping you would stay on

72
00:03:35,528 --> 00:03:37,308
as my chief of staff.

73
00:03:37,355 --> 00:03:39,491
I rely on your counsel more than anyone.

74
00:03:39,523 --> 00:03:42,378
- I don't know what to say.
- Say yes.

75
00:03:42,750 --> 00:03:45,720
I-I know we had other plans
for ourselves,

76
00:03:46,089 --> 00:03:47,957
but I need you, Grace.

77
00:03:47,998 --> 00:03:49,467
Mr. President.

78
00:03:49,500 --> 00:03:51,302
They're ready for us.

79
00:03:51,879 --> 00:03:54,272
Sleep on it.

80
00:03:54,449 --> 00:03:56,629
That's an order.

81
00:03:57,148 --> 00:03:59,885
Yes, Mr. President.

82
00:04:23,868 --> 00:04:26,004
Director Davis,

83
00:04:26,036 --> 00:04:28,005
take us through the FBI's latest.

84
00:04:28,039 --> 00:04:29,737
Mm-hmm. Mr. President.

85
00:04:29,762 --> 00:04:31,276
President Mackenzie was killed

86
00:04:31,308 --> 00:04:33,844
by a single 6.5-millimeter rifle bullet

87
00:04:33,878 --> 00:04:35,880
fired from over half a mile away.

88
00:04:35,914 --> 00:04:38,048
Now, the unique thing about this shot

89
00:04:38,082 --> 00:04:40,084
is that the trigger wasn't
pulled by human hands.

90
00:04:42,186 --> 00:04:45,256
- An automated firing platform.
- Exactly.

91
00:04:45,289 --> 00:04:47,458
The shooter didn't have to be
present to take the shot.

92
00:04:47,491 --> 00:04:49,427
- Did you get anything off the gun?
- No.

93
00:04:50,527 --> 00:04:52,863
The rifle's serial number was filed off,

94
00:04:52,897 --> 00:04:56,446
and the lab at Quantico didn't
find any prints or DNA.

95
00:04:56,967 --> 00:04:58,469
And Bennett?

96
00:04:58,503 --> 00:05:00,505
Bennett was in a locked
interrogation room

97
00:05:00,537 --> 00:05:01,539
when he was killed.

98
00:05:01,572 --> 00:05:02,873
Based on the autopsy,

99
00:05:02,907 --> 00:05:04,943
we believe your theory was correct.

100
00:05:04,967 --> 00:05:06,969
A weaponized micro drone gained access

101
00:05:07,010 --> 00:05:08,674
through the ventilation shaft

102
00:05:08,699 --> 00:05:11,816
and delivered a potent neurotoxin.

103
00:05:11,849 --> 00:05:13,484
Chaos through technology.

104
00:05:13,517 --> 00:05:16,020
This has RE/SYST written all over it.

105
00:05:17,060 --> 00:05:18,796
We have no proof of that.

106
00:05:18,923 --> 00:05:20,826
Then find it.

107
00:05:20,859 --> 00:05:22,260
Mr. President, we can't even prove

108
00:05:22,293 --> 00:05:23,962
that these killings are connected.

109
00:05:23,995 --> 00:05:27,441
Director Davis, I've got 81 days
to save this planet,

110
00:05:27,466 --> 00:05:29,233
but I can't do that
with nuclear warheads

111
00:05:29,258 --> 00:05:30,969
threatening us at every turn.

112
00:05:31,001 --> 00:05:33,128
I have no doubt RE/SYST played

113
00:05:33,152 --> 00:05:35,121
some part in all of this.

114
00:05:35,147 --> 00:05:38,017
We have to take them out,
once and for all.

115
00:05:39,452 --> 00:05:41,254
And how do you propose we do that?

116
00:05:49,428 --> 00:05:51,998
Leave that to me.

117
00:05:57,036 --> 00:05:58,539
<i>The nation mourns</i>

118
00:05:58,571 --> 00:06:00,949
<i>as President Pauline Mackenzie
was laid to rest</i>

119
00:06:00,974 --> 00:06:02,976
<i>at Arlington National Cemetery.</i>

120
00:06:04,777 --> 00:06:08,047
<i>She will be forever remembered
as a uniting force</i>

121
00:06:08,088 --> 00:06:10,082
<i>who brought the United States back</i>

122
00:06:10,107 --> 00:06:12,419
<i>from the brink of a second civil war.</i>

123
00:06:15,154 --> 00:06:16,422
<i>Dignitaries and world leaders</i>

124
00:06:16,455 --> 00:06:18,758
<i>have offered their condolences
and their support</i>

125
00:06:18,791 --> 00:06:20,120
<i>in this difficult time.</i>

126
00:06:22,027 --> 00:06:23,830
<i>You've reached Hugh Keating.
Leave a message.</i>

127
00:06:23,863 --> 00:06:26,439
Daddy, where are you?

128
00:06:26,486 --> 00:06:28,489
I just need to hear your voice.

129
00:06:50,759 --> 00:06:53,493
- Alonzo?
- Hey.

130
00:06:53,935 --> 00:06:56,372
- Is everything okay?
- Yeah.

131
00:06:57,563 --> 00:06:59,832
Come in.

132
00:07:08,842 --> 00:07:10,844
I couldn't sleep.

133
00:07:13,947 --> 00:07:17,178
With everything that's
going on, I just...

134
00:07:17,772 --> 00:07:20,514
got to thinking

135
00:07:20,854 --> 00:07:22,988
what you must be going through.

136
00:07:26,092 --> 00:07:29,395
Hey, hey, hey.

137
00:07:57,289 --> 00:08:00,616
I'm sorry. I'm sorry.

138
00:08:01,156 --> 00:08:04,498
I didn't... I just, I...

139
00:08:17,141 --> 00:08:18,645
<i>I'm sorry to drag you in here</i>

140
00:08:18,670 --> 00:08:19,961
with all that you're dealing with,

141
00:08:19,986 --> 00:08:22,949
but these calculations are just wrong.

142
00:08:22,981 --> 00:08:24,583
Wrong?

143
00:08:24,616 --> 00:08:27,748
Rosetta, I told you to leave
the orbital dynamics to me.

144
00:08:27,773 --> 00:08:30,531
Darius, we're talking about
the fate of the world here.

145
00:08:30,556 --> 00:08:33,226
God forbid I should
double-check your numbers.

146
00:08:33,259 --> 00:08:34,637
And it's a damn good thing I did, too,

147
00:08:34,662 --> 00:08:37,856
because unless you're using
some new math nonsense,

148
00:08:37,918 --> 00:08:41,534
this will cause us to miss
the asteroid entirely.

149
00:08:42,669 --> 00:08:44,371
I know.

150
00:08:47,620 --> 00:08:51,400
Then... then what is it
we're really working on?

151
00:08:56,829 --> 00:08:58,296
Holy crap.

152
00:09:03,188 --> 00:09:05,326
I know what he's up to.

153
00:09:05,625 --> 00:09:07,693
Hey, I'm working here.

154
00:09:07,726 --> 00:09:08,928
Trying to, anyway.

155
00:09:08,962 --> 00:09:10,935
Alycia, I know you're angry
with me, but you got to listen.

156
00:09:10,960 --> 00:09:13,198
Darius, the timing
for his rail gun test,

157
00:09:13,231 --> 00:09:14,723
it is, it's too early or it's too late,

158
00:09:14,748 --> 00:09:16,114
depending on how you look at it.

159
00:09:16,139 --> 00:09:17,506
What the hell are you talking about?

160
00:09:17,531 --> 00:09:20,039
Right, the rail gun,
it's stationary, right?

161
00:09:20,072 --> 00:09:21,341
So it has to partially rely

162
00:09:21,374 --> 00:09:23,714
on the rotation of the planet to aim.

163
00:09:23,739 --> 00:09:26,652
And this, this is 2011 QB8.

164
00:09:26,677 --> 00:09:28,573
This is the asteroid he's targeting.

165
00:09:28,598 --> 00:09:29,855
Except here's the problem:

166
00:09:29,880 --> 00:09:34,421
this is the maximum firing
range for the rail gun.

167
00:09:34,453 --> 00:09:36,222
And so he's going to miss?

168
00:09:36,263 --> 00:09:38,909
Not by much. He was careful
to keep it close.

169
00:09:38,934 --> 00:09:41,103
Well, he's planning to miss?

170
00:09:41,327 --> 00:09:43,292
No, he's planning a direct hit,

171
00:09:43,317 --> 00:09:45,250
just not on the asteroid.

172
00:09:45,335 --> 00:09:47,078
At the time of the test...

173
00:09:48,090 --> 00:09:50,890
the orbiting nuke is right here.

174
00:09:52,238 --> 00:09:55,074
You're trying to shoot
down RE/SYST's warheads

175
00:09:55,099 --> 00:09:56,217
with the rail gun?

176
00:09:56,242 --> 00:09:58,256
They've sowed chaos and destruction,

177
00:09:58,281 --> 00:10:00,272
terrorized the world.

178
00:10:00,850 --> 00:10:02,716
The margin for error is tiny,

179
00:10:02,749 --> 00:10:04,250
and if we miss,

180
00:10:05,080 --> 00:10:06,786
it's nuclear war.

181
00:10:10,321 --> 00:10:11,982
Then we'd better not miss.

182
00:10:13,159 --> 00:10:19,008
<font color="#0080ff">Synced & corrected by</font> kinglouisxx
<font color="#0080ff">www.</font>MY-SUBS<font color="#0080ff">.com</font>

183
00:10:33,615 --> 00:10:35,284
My sister's body is in a morgue.

184
00:10:35,317 --> 00:10:37,114
<i>Someone killed her.</i>

185
00:10:37,139 --> 00:10:39,848
No. No, no. No, this is wrong.

186
00:10:39,873 --> 00:10:41,876
I'm...

187
00:10:43,042 --> 00:10:45,043
- I'm sorry.
- No, I'm sorry.

188
00:10:45,068 --> 00:10:46,538
I'm sorry.

189
00:10:46,601 --> 00:10:48,538
You were there for me, Grace.

190
00:10:48,571 --> 00:10:51,408
Okay? I want to be here for you.

191
00:10:51,441 --> 00:10:53,382
Alonzo,

192
00:10:53,468 --> 00:10:55,312
I need to tell you something.

193
00:11:01,016 --> 00:11:03,020
I have to take this.

194
00:11:04,053 --> 00:11:06,056
Detective Carter.

195
00:11:07,557 --> 00:11:09,558
What?

196
00:11:10,592 --> 00:11:12,596
You're kidding.

197
00:11:15,697 --> 00:11:18,984
Okay, all right. I'll be right down.

198
00:11:20,438 --> 00:11:22,072
Claire.

199
00:11:22,500 --> 00:11:24,941
Someone turned themselves in
for her murder.

200
00:11:25,125 --> 00:11:27,344
Wh...

201
00:11:27,709 --> 00:11:30,233
- Where are you going?
- To tell Nero.

202
00:11:30,257 --> 00:11:31,309
You may be in charge here,

203
00:11:31,334 --> 00:11:32,778
but Nero still outranks
you everywhere else.

204
00:11:32,803 --> 00:11:33,750
Hey, wait.

205
00:11:33,783 --> 00:11:35,085
Look, if Darius knocks out our nukes,

206
00:11:35,117 --> 00:11:36,618
we've lost all our leverage.

207
00:11:36,651 --> 00:11:38,621
A SEAL team will be
at our doorstep in minutes.

208
00:11:38,646 --> 00:11:40,947
That means the end
of everything we've built here.

209
00:11:40,972 --> 00:11:42,759
RE/SYST can't let that happen.

210
00:11:42,792 --> 00:11:45,495
So you're just gonna
drop a bomb on New York?

211
00:11:46,742 --> 00:11:49,498
If we're attacked,
RE/SYST will respond in kind.

212
00:11:49,530 --> 00:11:52,143
- There has to be another way.
- Well, sometimes there isn't another way.

213
00:11:52,168 --> 00:11:54,909
Sometimes a leader has to choose
between the lesser of two evils.

214
00:11:54,934 --> 00:11:56,944
Well, we said we were gonna
do things my way,

215
00:11:56,970 --> 00:11:58,840
and nuking cities is not my way.

216
00:11:58,873 --> 00:12:00,742
I didn't think it was yours either.

217
00:12:00,774 --> 00:12:02,443
Of course it's not,

218
00:12:02,476 --> 00:12:04,325
but we've got to protect
that solar sail.

219
00:12:04,350 --> 00:12:05,528
We're on the verge of solving it,

220
00:12:05,553 --> 00:12:07,803
and I'm not gonna give it
to the United States government

221
00:12:07,828 --> 00:12:09,151
- without a fight.
- A fight?

222
00:12:09,183 --> 00:12:11,786
You're talking about executing millions

223
00:12:11,820 --> 00:12:13,121
of men, women, and children.

224
00:12:13,153 --> 00:12:14,887
This is not some line of code

225
00:12:14,912 --> 00:12:16,926
that can just be rewritten
over and over again.

226
00:12:16,951 --> 00:12:20,873
Once you do this, those people
are gone... forever.

227
00:12:20,961 --> 00:12:24,532
You've got 24 hours,
then I'm informing Nero,

228
00:12:24,566 --> 00:12:26,557
who won't hesitate
to do what's necessary.

229
00:12:30,510 --> 00:12:32,570
Do you have a name?

230
00:12:32,773 --> 00:12:34,804
Not yet.

231
00:12:34,975 --> 00:12:38,945
The confession is sealed for 90 days,

232
00:12:39,038 --> 00:12:41,037
some kind of national security thing.

233
00:12:41,062 --> 00:12:42,156
Hmm.

234
00:12:42,181 --> 00:12:44,786
But I have friends at the Bureau.

235
00:12:44,819 --> 00:12:46,888
I'll squeeze them for info.

236
00:12:46,984 --> 00:12:50,157
Wh-What are you gonna do
when you get the information?

237
00:12:50,191 --> 00:12:52,527
Get justice.

238
00:12:52,560 --> 00:12:56,765
Hey, look, um,
I'm sorry about the, uh...

239
00:12:58,899 --> 00:13:01,035
What did you want to tell me?

240
00:13:05,201 --> 00:13:07,391
It can wait.

241
00:13:23,743 --> 00:13:26,079
Come on. Come on.

242
00:13:26,104 --> 00:13:28,166
<i>You've reached Hugh Keating.
Leave a message.</i>

243
00:13:35,836 --> 00:13:39,596
How the hell is all this connected?

244
00:13:42,042 --> 00:13:43,627
You think this is over?

245
00:13:44,211 --> 00:13:45,947
This is just the beginning.

246
00:13:57,258 --> 00:13:59,994
So you've given up on sleep altogether?

247
00:14:00,028 --> 00:14:02,162
Looks like I'm not the only one.

248
00:14:02,196 --> 00:14:04,032
Darius has us working around the clock

249
00:14:04,065 --> 00:14:06,066
to shore up the tunnel
for the rail gun test.

250
00:14:06,100 --> 00:14:09,838
I could use some shut-eye
for an hour or two.

251
00:14:09,870 --> 00:14:11,700
Me, too.

252
00:14:11,849 --> 00:14:13,903
Mr. President, uh, Darius.

253
00:14:14,016 --> 00:14:16,544
Jillian, whatever paperwork
or political nightmare this is,

254
00:14:16,569 --> 00:14:18,762
- I just need you to make it go away.
- Liam's here.

255
00:14:18,787 --> 00:14:20,249
Security called. He's downstairs.

256
00:14:37,331 --> 00:14:39,033
You look bigger.

257
00:14:39,066 --> 00:14:41,702
And you look smaller. What do you want?

258
00:14:45,773 --> 00:14:47,776
I'm not wearing a wire. I came alone.

259
00:14:47,808 --> 00:14:50,278
You can call off the goon squad
here, this is between us.

260
00:14:50,311 --> 00:14:51,879
There is no "us."

261
00:14:51,912 --> 00:14:53,715
I'm the president.

262
00:14:53,748 --> 00:14:56,370
You're an enemy of the state,

263
00:14:56,503 --> 00:14:58,480
responsible for the assassination

264
00:14:58,505 --> 00:14:59,814
of President Mackenzie.

265
00:14:59,954 --> 00:15:02,224
RE/SYST did not kill Mackenzie.

266
00:15:05,292 --> 00:15:07,595
That's what they told you,

267
00:15:07,628 --> 00:15:09,063
but as we both know,

268
00:15:09,096 --> 00:15:10,601
they don't have a very good track record

269
00:15:10,626 --> 00:15:12,100
when it comes to the truth.

270
00:15:14,978 --> 00:15:17,257
And how about you?

271
00:15:17,753 --> 00:15:20,258
And we know the real target
for your rail gun test.

272
00:15:22,377 --> 00:15:24,613
If you make any attempt
to disable those nukes,

273
00:15:24,646 --> 00:15:27,215
RE/SYST will retaliate.

274
00:15:27,655 --> 00:15:30,512
Darius, you have to be
the cooler head here.

275
00:15:30,582 --> 00:15:32,567
RE/SYST will never back down. I mean...

276
00:15:32,614 --> 00:15:34,052
they're talking about dropping a nuke

277
00:15:34,077 --> 00:15:36,290
- on a major city.
- You're a member of RE/SYST,

278
00:15:36,324 --> 00:15:37,933
so...

279
00:15:38,258 --> 00:15:41,378
by "they," you mean you.

280
00:15:43,020 --> 00:15:46,122
I guess. Yes, I do.

281
00:15:46,337 --> 00:15:48,650
Good to know.

282
00:15:48,884 --> 00:15:50,304
Arrest this man. He's just confessed

283
00:15:50,337 --> 00:15:53,040
to being an enemy of the
United States of America.

284
00:15:53,074 --> 00:15:54,242
What are you talking about? No.

285
00:15:54,274 --> 00:15:56,931
I'm trying to make peace.

286
00:15:57,269 --> 00:15:59,180
Did you think I would just let you

287
00:15:59,212 --> 00:16:00,752
waltz out of here,

288
00:16:00,839 --> 00:16:03,709
after threatening a nuclear
attack on our nation?

289
00:16:03,984 --> 00:16:06,186
This is insane, Darius.

290
00:16:06,220 --> 00:16:08,657
You're making a horrible mistake.

291
00:16:08,682 --> 00:16:10,951
You're gonna have blood
on your hands. Darius.

292
00:16:11,325 --> 00:16:12,927
Wh-What just happened?

293
00:16:15,678 --> 00:16:17,365
Liam's been arrested.

294
00:16:19,233 --> 00:16:21,369
For treason.

295
00:16:26,863 --> 00:16:30,151
I thought we were leaving work at work.

296
00:16:31,700 --> 00:16:33,369
We are.

297
00:16:38,824 --> 00:16:41,355
You make it easy to forget
the world is on fire.

298
00:16:41,388 --> 00:16:43,516
Why, thank you, Mr. Secretary.

299
00:16:58,596 --> 00:17:00,865
Harris?

300
00:17:01,897 --> 00:17:03,545
Babe, where'd you go?

301
00:17:03,570 --> 00:17:05,725
I-I never noticed you, uh,

302
00:17:05,965 --> 00:17:07,795
you have this little scar
behind your ear.

303
00:17:07,819 --> 00:17:09,358
Oh.

304
00:17:09,498 --> 00:17:12,561
Childhood diving board accident.

305
00:17:12,658 --> 00:17:14,788
I survived.

306
00:17:15,328 --> 00:17:16,998
- Yes, you did.
- Mm.

307
00:17:35,409 --> 00:17:38,479
I'm guessing you didn't
learn that in grad school.

308
00:17:44,385 --> 00:17:48,122
The Ark, it was you. You sabotaged it.

309
00:17:48,166 --> 00:17:50,018
What else have you done?

310
00:17:50,043 --> 00:17:52,145
Harris, I don't want to hurt you.

311
00:18:15,950 --> 00:18:19,319
That scar, it's a chip
in your neck, isn't it?

312
00:18:19,353 --> 00:18:23,252
- I asked you a question.
- Yes. Yes.

313
00:18:23,277 --> 00:18:24,926
Who the hell do you work for?

314
00:18:25,524 --> 00:18:27,650
You have five seconds
before I pull this trigger.

315
00:18:27,675 --> 00:18:29,337
Four, three, two...

316
00:18:29,392 --> 00:18:32,262
I don't know. I don't know.

317
00:18:37,227 --> 00:18:39,898
- Harris...
- Here's the deal.

318
00:18:40,646 --> 00:18:44,250
There's no positive outcome for you now.

319
00:18:44,486 --> 00:18:46,447
The only thing you get to decide

320
00:18:46,502 --> 00:18:50,728
is how much pain you feel before
I learn what I need to know.

321
00:18:50,906 --> 00:18:55,044
Now, who hired you,

322
00:18:55,077 --> 00:18:57,381
and who's the next target?

323
00:18:57,413 --> 00:19:00,664
I had nothing to do
with Mackenzie's death,

324
00:19:00,740 --> 00:19:02,008
I swear.

325
00:19:02,285 --> 00:19:04,188
Bennett was my target.

326
00:19:05,422 --> 00:19:08,826
You inserted a drone
into the Pentagon air vents

327
00:19:08,858 --> 00:19:10,326
and pulled the trigger remotely?

328
00:19:10,359 --> 00:19:13,730
I had no problem destroying
a man who destroyed our country.

329
00:19:13,764 --> 00:19:16,669
How noble. Who hired you?

330
00:19:16,767 --> 00:19:18,570
I already told you, I don't know.

331
00:19:25,075 --> 00:19:26,410
Wait.

332
00:19:27,666 --> 00:19:32,156
Halfway through grad school,
this "recruiter" approached me,

333
00:19:33,156 --> 00:19:35,562
said he could help me pay off my debts.

334
00:19:35,852 --> 00:19:39,189
Corporate espionage stuff at first.

335
00:19:39,544 --> 00:19:42,755
It got more and more serious.

336
00:19:42,992 --> 00:19:44,692
And when I wanted to stop,
they made it clear

337
00:19:44,717 --> 00:19:45,732
that wasn't an option.

338
00:19:45,756 --> 00:19:47,429
You were working me from the start.

339
00:19:47,430 --> 00:19:49,767
I had the right background.

340
00:19:49,799 --> 00:19:52,550
I was told to infiltrate
the Tanz Mars Project

341
00:19:52,575 --> 00:19:53,962
any way that I could.

342
00:19:54,414 --> 00:19:55,715
Joe Riggs?

343
00:19:55,740 --> 00:19:59,555
His real name was Gordon.
He was my partner.

344
00:19:59,731 --> 00:20:02,767
We were told to make sure that
Ark never got off the ground.

345
00:20:02,878 --> 00:20:04,914
Gordon was supposed to

346
00:20:04,948 --> 00:20:07,918
sabotage the fuel
and punctured the wrong valve.

347
00:20:07,951 --> 00:20:10,053
I didn't realize what he had
done until it was too late.

348
00:20:10,086 --> 00:20:11,788
Obviously,
I wasn't trying to kill myself

349
00:20:11,822 --> 00:20:14,409
- or anyone else involved.
- Obviously.

350
00:20:15,316 --> 00:20:18,236
That chip in your neck...

351
00:20:18,394 --> 00:20:21,143
- who put it there?
- I don't know.

352
00:20:22,363 --> 00:20:24,150
They sent a team to my house.

353
00:20:24,189 --> 00:20:26,036
I swear. You have to believe me.

354
00:20:28,649 --> 00:20:30,317
People lie, Fiona.

355
00:20:30,342 --> 00:20:31,740
No.

356
00:20:31,765 --> 00:20:35,358
But that chip in your neck can't.

357
00:20:40,884 --> 00:20:43,812
Harris, Harris.

358
00:20:45,031 --> 00:20:46,914
I'm sorry.

359
00:20:46,989 --> 00:20:49,160
What we had was real.

360
00:21:03,564 --> 00:21:05,291
No...

361
00:21:05,477 --> 00:21:06,908
No anesthetic.

362
00:21:15,052 --> 00:21:16,895
- Hey, man.
- Hey.

363
00:21:16,957 --> 00:21:18,864
So I got some good news, some bad news.

364
00:21:18,889 --> 00:21:21,059
Hmm. I'll take the bad straight-up.

365
00:21:21,184 --> 00:21:23,893
Couldn't get the name. It's under seal.

366
00:21:24,909 --> 00:21:26,979
But...

367
00:21:27,413 --> 00:21:30,541
I did manage to get his booking photo.

368
00:21:41,694 --> 00:21:43,928
Fiona had access to everything.

369
00:21:43,962 --> 00:21:45,854
The Ark, the rail gun, and-and you,

370
00:21:45,879 --> 00:21:47,666
and you were sleeping with her, Harris?

371
00:21:47,700 --> 00:21:48,956
I take full responsibility.

372
00:21:48,964 --> 00:21:50,866
I'll resign if that's what you want,

373
00:21:50,900 --> 00:21:52,411
but right now we have bigger problems.

374
00:21:52,436 --> 00:21:54,804
Oh, oh, there's-there's never
a shortage of problems,

375
00:21:54,836 --> 00:21:56,708
but thanks for the pile-on,
Mr. Secretary.

376
00:21:56,733 --> 00:21:59,404
She fooled us both, or did that
photographic memory of yours

377
00:21:59,438 --> 00:22:02,011
conveniently forget the part
where you vetted her for your Ark,

378
00:22:02,045 --> 00:22:03,890
gave her access to the rail gun?

379
00:22:03,937 --> 00:22:06,907
There's plenty of blame to go
around here, Mr. President...

380
00:22:06,939 --> 00:22:08,641
For all of us. We'll all have to pay

381
00:22:08,675 --> 00:22:09,976
for our mistakes eventually.

382
00:22:10,008 --> 00:22:11,911
The question is, what do we do now?

383
00:22:11,953 --> 00:22:13,588
That chip from Fiona's neck

384
00:22:13,612 --> 00:22:15,582
is being analyzed by the FBI and NSA.

385
00:22:15,614 --> 00:22:18,451
- That should tell us something.
- "Should"?

386
00:22:18,485 --> 00:22:21,721
We have a presidential
assassination on our hands.

387
00:22:21,754 --> 00:22:23,857
I want answers, Harris, today.

388
00:22:23,890 --> 00:22:25,792
If the NSA is too incompetent
to do their jobs,

389
00:22:25,832 --> 00:22:28,469
then just give the damn chip
to me, and I'll figure it out.

390
00:22:28,495 --> 00:22:30,063
Yes.

391
00:22:31,103 --> 00:22:34,222
Darius, you have a call
from Alycia Vrettou.

392
00:22:42,175 --> 00:22:43,909
Alycia.

393
00:22:43,942 --> 00:22:45,211
What have you done with Liam?

394
00:22:45,245 --> 00:22:47,046
<i>Liam's been arrested for treason.</i>

395
00:22:47,080 --> 00:22:49,749
The suite's big enough for two
if you care to join him.

396
00:22:49,782 --> 00:22:53,153
How could someone
so brilliant be so stupid?

397
00:22:53,186 --> 00:22:55,021
<i>Liam is a peacemaker.</i>

398
00:22:55,062 --> 00:22:56,244
<i>When you arrested him,</i>

399
00:22:56,275 --> 00:22:58,558
you took away<i> your</i> protector, Darius.

400
00:22:58,591 --> 00:23:01,928
Release him and call off
the rail gun test now,

401
00:23:01,960 --> 00:23:04,964
or RE/SYST will be forced
to drop a bomb on New York.

402
00:23:04,997 --> 00:23:07,991
<i>We know your "rail gun test"
is really a plan</i>

403
00:23:08,016 --> 00:23:09,930
<i>to shoot down our nukes.</i>

404
00:23:09,955 --> 00:23:11,638
Well, you won't drop
a bomb on Washington, D.C.

405
00:23:11,670 --> 00:23:12,972
That's too close to home.

406
00:23:13,005 --> 00:23:16,776
If we have to sacrifice
New York, so be it.

407
00:23:19,432 --> 00:23:21,213
Darius,

408
00:23:21,313 --> 00:23:24,307
the test is actually
an attack on RE/SYST's nukes?

409
00:23:24,385 --> 00:23:26,585
When the hell were you going
to let us in on this?

410
00:23:26,619 --> 00:23:27,853
I just did.

411
00:23:27,887 --> 00:23:29,490
Grace, we need to draft a statement.

412
00:23:30,536 --> 00:23:33,612
RE/SYST has threatened us,
but we will not back down.

413
00:23:33,684 --> 00:23:35,786
Liam stays in custody,

414
00:23:35,828 --> 00:23:37,764
and the test goes on as planned.

415
00:23:38,997 --> 00:23:41,034
Mr. Cole tried to negotiate with Tanz.

416
00:23:41,066 --> 00:23:44,270
We don't negotiate
with terrorist regimes.

417
00:23:44,303 --> 00:23:46,672
And we can't allow them
to disarm RE/SYST.

418
00:23:46,706 --> 00:23:49,708
Losing Mr. Cole is a blow
to the solar sail project.

419
00:23:49,742 --> 00:23:51,878
There are seven billion people
on this planet.

420
00:23:51,910 --> 00:23:55,081
Surely one of them is a capable
replacement for Galileo.

421
00:23:55,113 --> 00:23:56,315
He's s-special.

422
00:23:56,349 --> 00:23:58,083
What about Raul Aguirre?

423
00:23:58,125 --> 00:24:00,343
He's the one with the
nanotechnology we need.

424
00:24:00,368 --> 00:24:03,501
Yes, but he's off the grid,
ignored all our overtures.

425
00:24:03,526 --> 00:24:05,926
Well, get his attention, LadyHawk.

426
00:24:05,958 --> 00:24:07,960
This disaster is your mess.

427
00:24:07,994 --> 00:24:10,702
Clean it up, or we'll replace
you with someone who can.

428
00:24:10,756 --> 00:24:13,099
Grace, what we just saw
in there is madness.

429
00:24:13,131 --> 00:24:15,067
He's playing a game of
nuclear chicken with RE/SYST.

430
00:24:15,092 --> 00:24:17,443
- Darius always has a plan.
- I don't think this is a plan.

431
00:24:17,468 --> 00:24:20,105
I think this is a vendetta.
You have to talk him down.

432
00:24:20,147 --> 00:24:21,802
<i>And for those of you just joining us,</i>

433
00:24:21,857 --> 00:24:25,077
<i>this latest message from RE/SYST
just went viral,</i>

434
00:24:25,189 --> 00:24:27,471
<i>and it's disturbing to say the least.</i>

435
00:24:27,533 --> 00:24:30,149
Your president, Darius Tanz,

436
00:24:30,182 --> 00:24:32,580
has started down a path of destruction,

437
00:24:32,651 --> 00:24:36,722
just as our plan to divert
the asteroid nears completion.

438
00:24:36,755 --> 00:24:39,823
He has no intention
of testing his rail gun.

439
00:24:39,870 --> 00:24:43,386
Instead, he threatens
to use it against us.

440
00:24:43,411 --> 00:24:47,285
Either he releases the prisoner
and calls off his rail gun test,

441
00:24:47,321 --> 00:24:51,525
or we will be forced to drop a
nuclear device on New York City.

442
00:24:52,535 --> 00:24:55,074
You have 24 hours to comply.

443
00:24:55,207 --> 00:24:57,163
We are RE/SYST.

444
00:24:57,271 --> 00:24:58,639
This can't be happening.

445
00:24:58,710 --> 00:25:00,212
It is, Grace.

446
00:25:00,237 --> 00:25:03,099
And I think you're the
only one who can stop it.

447
00:25:05,503 --> 00:25:08,784
Yes, yes, of course, use
whatever resources you need to,

448
00:25:08,809 --> 00:25:10,334
to keep the civilian population

449
00:25:10,397 --> 00:25:11,889
of the tristate area safe,

450
00:25:11,914 --> 00:25:14,310
for evacuations and keeping
the peace, thank you, General.

451
00:25:14,335 --> 00:25:15,304
Yes, sir.

452
00:25:15,336 --> 00:25:16,537
Good, you're here.

453
00:25:16,570 --> 00:25:18,480
We need to send out
a statement immediately.

454
00:25:18,505 --> 00:25:20,884
RE/SYST has thrown down the gauntlet.

455
00:25:20,909 --> 00:25:25,047
Darius, can we talk alone?

456
00:25:27,457 --> 00:25:28,860
Can we have the room, please?

457
00:25:28,900 --> 00:25:30,436
Yes, Mr. President.

458
00:25:39,928 --> 00:25:42,064
I need you to listen to me.

459
00:25:42,096 --> 00:25:43,999
Really listen.

460
00:25:44,179 --> 00:25:46,561
Baiting RE/SYST is too dangerous.

461
00:25:46,586 --> 00:25:47,716
If they drop that nuke...

462
00:25:47,741 --> 00:25:50,058
- They won't.
- You don't know that.

463
00:25:50,104 --> 00:25:51,440
You're gambling with millions
of people's lives.

464
00:25:51,472 --> 00:25:54,609
The only gamble is to do nothing, Grace.

465
00:25:54,643 --> 00:25:56,443
We've wasted so much time already

466
00:25:56,468 --> 00:25:58,346
with civil wars, assassinations,

467
00:25:58,380 --> 00:26:00,149
nuclear threats.

468
00:26:02,150 --> 00:26:04,706
I'm in a position...

469
00:26:05,153 --> 00:26:08,891
to finally... squash all of it.

470
00:26:12,261 --> 00:26:14,430
It feels to me like this is motivated

471
00:26:14,501 --> 00:26:17,665
by personal grievances.

472
00:26:18,977 --> 00:26:20,539
Grievances?

473
00:26:20,634 --> 00:26:22,592
Yeah.

474
00:26:24,279 --> 00:26:27,467
You think I'd use the power
of the United States government

475
00:26:27,522 --> 00:26:29,421
to settle some sort of score?

476
00:26:29,460 --> 00:26:31,036
You've been under
a lot of strain lately.

477
00:26:31,061 --> 00:26:32,625
I'm just making sure
you're thinking clearly.

478
00:26:32,650 --> 00:26:34,953
I appreciate your concern, but
I don't need you to lecture me.

479
00:26:34,984 --> 00:26:36,653
I need you to do your job.

480
00:26:40,597 --> 00:26:43,967
My job is to advise the president.

481
00:26:44,809 --> 00:26:47,733
Or so I thought,
but if you have no use for that,

482
00:26:48,468 --> 00:26:50,437
maybe I don't have a place here.

483
00:26:51,233 --> 00:26:52,429
No, Grace...

484
00:26:52,454 --> 00:26:54,932
I am not gonna be party
to this madness. I won't.

485
00:26:57,401 --> 00:27:00,124
Mr. President,
the chief of staff position?

486
00:27:00,461 --> 00:27:02,797
I respectfully decline.

487
00:27:21,994 --> 00:27:23,362
I don't have a lot of time.

488
00:27:23,396 --> 00:27:25,013
I shouldn't even be here.

489
00:27:25,431 --> 00:27:27,767
Well, I'm glad that you are.

490
00:27:29,136 --> 00:27:32,693
Liam, you need
to stop what is happening.

491
00:27:33,146 --> 00:27:35,148
Get RE/SYST to stand down.

492
00:27:35,604 --> 00:27:37,480
We're not the problem.

493
00:27:37,543 --> 00:27:39,847
Oh, my God.

494
00:27:40,082 --> 00:27:42,448
Darius should just leave
those nukes alone.

495
00:27:42,777 --> 00:27:45,700
Go about his business.
He's pushing us into a corner.

496
00:27:45,886 --> 00:27:47,549
Did RE/SYST have anything to do

497
00:27:47,574 --> 00:27:48,947
with President Mackenzie's death?

498
00:27:48,972 --> 00:27:50,189
No.

499
00:27:50,223 --> 00:27:51,950
Think about it. Why would RE/SYST want

500
00:27:51,975 --> 00:27:53,302
Darius Tanz to be president?

501
00:27:53,476 --> 00:27:54,911
All we're trying to do

502
00:27:54,936 --> 00:27:57,096
is get our solar sails off the ground.

503
00:27:57,207 --> 00:27:58,612
That's it.

504
00:27:59,683 --> 00:28:03,667
And I can't do anything
stuck inside here. I can't do...

505
00:28:06,106 --> 00:28:08,109
But maybe you can.

506
00:28:09,441 --> 00:28:12,214
Liam.

507
00:28:15,045 --> 00:28:17,347
Hey, I'm-I'm sorry.

508
00:28:19,585 --> 00:28:22,249
I know that I've hurt you.

509
00:28:22,896 --> 00:28:25,299
But I'm trying to keep the peace here.

510
00:28:26,325 --> 00:28:28,161
Will you help me?

511
00:28:28,406 --> 00:28:30,504
Please?

512
00:28:30,937 --> 00:28:32,973
The chip was a highly advanced tracker.

513
00:28:32,998 --> 00:28:35,034
GPS, biometrics.

514
00:28:35,059 --> 00:28:38,495
Whoever hired Fiona Lane was
keeping serious tabs on her.

515
00:28:38,537 --> 00:28:40,506
They keep their people on a short leash.

516
00:28:40,540 --> 00:28:42,516
The insignia on the chip matches

517
00:28:42,541 --> 00:28:43,860
the one in Joe Riggs' neck

518
00:28:43,885 --> 00:28:45,633
and Claire Rayburn's bitcoin wallet,

519
00:28:45,658 --> 00:28:46,946
which leads us to believe

520
00:28:46,979 --> 00:28:48,704
that Monroe Bennett and Claire Rayburn

521
00:28:48,729 --> 00:28:50,184
were propped up by dark money.

522
00:28:50,216 --> 00:28:51,806
- Very dark.
- So Bennett was

523
00:28:51,831 --> 00:28:55,003
their Manchurian Candidate
who outlived his usefulness.

524
00:28:55,028 --> 00:28:56,597
He became a liability.

525
00:28:56,622 --> 00:28:59,927
Why would this organization
sabotage my Ark?

526
00:29:00,378 --> 00:29:01,961
The what, we know.

527
00:29:02,142 --> 00:29:04,837
The why? Still digging.

528
00:29:04,930 --> 00:29:11,015
So we have an evil cabal of dark
money, doing nefarious things.

529
00:29:11,040 --> 00:29:13,899
But you can't tie them
to Mackenzie's assassination

530
00:29:13,939 --> 00:29:15,763
and don't have the foggiest idea
what they want?

531
00:29:15,788 --> 00:29:17,924
One thing at a time, Darius.

532
00:29:18,774 --> 00:29:20,321
Mr. President.

533
00:29:20,346 --> 00:29:22,582
One thing at a time?
We don't have that luxury.

534
00:29:22,616 --> 00:29:25,162
People are dying, lives are at stake,

535
00:29:25,187 --> 00:29:26,921
and I am trying to save them.

536
00:29:26,993 --> 00:29:29,863
Then call off
this insanity with RE/SYST.

537
00:29:29,889 --> 00:29:32,560
Or more senseless deaths will follow.

538
00:29:37,530 --> 00:29:39,369
Insanity.

539
00:29:40,047 --> 00:29:42,627
Is that what you think it is,
Mr. Secretary?

540
00:29:46,039 --> 00:29:47,407
Can I have the room, please?

541
00:29:47,432 --> 00:29:50,257
- Darius...
- Everyone out.

542
00:29:50,296 --> 00:29:53,086
Just through those doors.

543
00:29:53,146 --> 00:29:54,281
Won't be long.

544
00:29:58,017 --> 00:30:00,663
I told you to go after RE/SYST. You...

545
00:30:00,688 --> 00:30:02,851
You told me to get to the bottom
of this, and I have.

546
00:30:02,876 --> 00:30:04,163
I followed the money.

547
00:30:04,188 --> 00:30:05,993
Whoever paid Fiona was the same group

548
00:30:06,025 --> 00:30:07,360
funding Claire and backing Bennett.

549
00:30:07,394 --> 00:30:09,029
The same group that organized the coup.

550
00:30:09,062 --> 00:30:10,997
That's not RE/SYST.

551
00:30:11,031 --> 00:30:12,265
That doesn't mean
they didn't have a hand

552
00:30:12,299 --> 00:30:13,434
in Mackenzie's murder.

553
00:30:15,034 --> 00:30:17,535
You seem hell-bent on proving something

554
00:30:17,560 --> 00:30:19,139
which the facts don't support.

555
00:30:19,171 --> 00:30:20,513
Here's a fact.

556
00:30:20,538 --> 00:30:24,771
RE/SYST is a terrorist organization

557
00:30:24,796 --> 00:30:26,424
that needs to be stopped!

558
00:30:26,449 --> 00:30:28,114
Don't you think I know that?

559
00:30:28,148 --> 00:30:30,402
Then when did it become insane
to stand up to terrorists?

560
00:30:30,427 --> 00:30:31,985
When you start waving nuclear bombs

561
00:30:32,017 --> 00:30:33,419
at millions of innocent people.

562
00:30:35,321 --> 00:30:36,876
Mr. President,

563
00:30:37,056 --> 00:30:40,360
if you insist on going down this path,

564
00:30:40,575 --> 00:30:42,884
I will have to tender my resignation.

565
00:31:18,098 --> 00:31:19,988
Hello?

566
00:31:20,399 --> 00:31:22,668
Hey, Grace.

567
00:31:24,675 --> 00:31:26,378
Alonzo, you scared me.

568
00:31:29,008 --> 00:31:30,443
How did you get inside?

569
00:31:30,529 --> 00:31:32,428
You know me.

570
00:31:32,692 --> 00:31:34,126
Resourceful.

571
00:31:43,223 --> 00:31:45,524
Your visitor is on her way up.

572
00:31:50,463 --> 00:31:52,966
Thank you for reaching out to me.

573
00:31:54,462 --> 00:31:56,565
I'm Alycia. Please.

574
00:31:56,660 --> 00:31:59,159
Liam asked me to come...

575
00:31:59,272 --> 00:32:00,924
so I'm here.

576
00:32:01,085 --> 00:32:03,055
You're brave.

577
00:32:03,282 --> 00:32:05,314
Coming here alone
couldn't have been easy.

578
00:32:05,369 --> 00:32:07,547
Yeah, well, these days, nothing is.

579
00:32:10,892 --> 00:32:13,564
Liam wants you to know he's okay.

580
00:32:14,006 --> 00:32:16,790
But he also asked me
to get you a message.

581
00:32:17,095 --> 00:32:19,566
He wants RE/SYST to stand down.

582
00:32:21,419 --> 00:32:23,656
Now, what's it gonna take
to stop all this?

583
00:32:29,302 --> 00:32:31,304
Release Liam Cole.

584
00:32:34,541 --> 00:32:37,970
He must be really important to you.

585
00:32:38,110 --> 00:32:40,705
He is... scientifically.

586
00:32:40,813 --> 00:32:43,449
Scientifically? That's
the only reason he's important?

587
00:32:45,072 --> 00:32:46,582
No.

588
00:32:46,965 --> 00:32:50,058
God, if you gave a damn
about this world,

589
00:32:50,257 --> 00:32:52,292
you would disarm those nukes.

590
00:32:52,605 --> 00:32:54,540
Honey, it's not that simple.

591
00:32:54,610 --> 00:32:57,743
Honey, I'm the assistant to the
president of the United States.

592
00:32:57,823 --> 00:32:59,353
And what are you?

593
00:32:59,431 --> 00:33:01,368
A hacker terrorist?

594
00:33:01,431 --> 00:33:02,768
A thief?

595
00:33:02,802 --> 00:33:06,323
Thieves steal other people's property.

596
00:33:06,473 --> 00:33:09,777
I've never taken something
that didn't belong to me.

597
00:33:11,677 --> 00:33:13,713
Okay. I'm done.

598
00:33:13,745 --> 00:33:16,149
Liam is our best chance

599
00:33:16,216 --> 00:33:18,126
of stopping that asteroid.

600
00:33:18,220 --> 00:33:20,040
Let him go.

601
00:33:20,259 --> 00:33:23,430
And I will get RE/SYST
to call off the nukes.

602
00:33:25,500 --> 00:33:27,103
So, what did you find out?

603
00:33:27,252 --> 00:33:28,587
Quite a bit, actually.

604
00:33:28,832 --> 00:33:30,667
Don't have a name yet, but

605
00:33:30,763 --> 00:33:32,331
made a few calls.

606
00:33:32,356 --> 00:33:33,758
- Oh.
- Oh, Grace,

607
00:33:33,800 --> 00:33:35,402
you work for the president.
You could probably

608
00:33:35,435 --> 00:33:37,093
just pick up the phone and make a call.

609
00:33:37,150 --> 00:33:39,320
Actually, I can't. It's under seal.

610
00:33:39,617 --> 00:33:41,311
Ah, well,

611
00:33:41,440 --> 00:33:43,509
doesn't really matter anymore.

612
00:33:43,543 --> 00:33:45,411
His name.

613
00:33:45,445 --> 00:33:47,282
It's already been taken care of.

614
00:33:47,348 --> 00:33:49,452
- What do you mean?
- Found out where they're holding him.

615
00:33:49,515 --> 00:33:51,446
Got a guy in Corrections
who owes me a favor,

616
00:33:51,485 --> 00:33:53,345
so, gag order or not,

617
00:33:53,370 --> 00:33:55,354
he's gonna make sure justice gets done.

618
00:33:55,387 --> 00:33:56,722
You're gonna have him killed?

619
00:33:56,756 --> 00:34:00,192
That's not justice, that's revenge.

620
00:34:00,225 --> 00:34:01,595
It'll do.

621
00:34:02,982 --> 00:34:05,951
Alonzo... you can't do that.

622
00:34:06,004 --> 00:34:08,048
And why the hell not, Grace?

623
00:34:08,200 --> 00:34:09,923
Hmm?

624
00:34:10,356 --> 00:34:12,532
- Answer me!
- Because it's my father.

625
00:34:14,829 --> 00:34:18,122
And you covered his ass...
all this time.

626
00:34:18,147 --> 00:34:19,783
No, he covered mine!

627
00:34:22,306 --> 00:34:24,176
What?

628
00:34:25,184 --> 00:34:26,552
What the hell are you saying?

629
00:34:26,577 --> 00:34:29,588
She was gonna shoot Harris,
and I stepped in.

630
00:34:29,629 --> 00:34:31,151
Your sister was a traitor.

631
00:34:31,176 --> 00:34:33,011
I did what I had to do,
and I would do it again.

632
00:34:33,036 --> 00:34:35,494
Nah. You're lying...

633
00:34:35,642 --> 00:34:37,197
to protect him.

634
00:34:37,222 --> 00:34:39,166
I'm telling the truth.

635
00:34:40,005 --> 00:34:42,341
Finally.

636
00:34:42,701 --> 00:34:45,939
I'm sorry I lied to you.
I'm not sorry for what I did.

637
00:34:50,483 --> 00:34:53,988
Even the right thing has consequences.

638
00:34:54,049 --> 00:34:56,018
It's time I faced that.

639
00:35:01,294 --> 00:35:03,264
You want justice?

640
00:35:04,313 --> 00:35:05,607
Take it.

641
00:35:24,155 --> 00:35:27,449
You're not getting off that easy.

642
00:35:28,515 --> 00:35:29,883
Wait.

643
00:35:29,908 --> 00:35:31,977
What about my father?

644
00:35:32,016 --> 00:35:34,071
Hurts, doesn't it,

645
00:35:34,178 --> 00:35:36,259
not knowing the fate
of someone you love?

646
00:35:36,284 --> 00:35:38,977
Yeah, those are your consequences.

647
00:35:44,756 --> 00:35:46,892
<i>A-And you went there?</i>

648
00:35:46,917 --> 00:35:50,071
Without checking with anyone,
including me?

649
00:35:50,096 --> 00:35:53,946
I know it wasn't
the smartest move, but...

650
00:35:55,358 --> 00:35:57,427
Not the smartest move?

651
00:35:59,455 --> 00:36:02,424
You mean like... the work you did

652
00:36:02,464 --> 00:36:04,766
screening candidates for the Ark,

653
00:36:04,799 --> 00:36:06,734
allowing a saboteur into our midst?

654
00:36:06,768 --> 00:36:08,536
I am sorry, Darius,

655
00:36:08,639 --> 00:36:10,796
but I used your screening procedures,

656
00:36:10,821 --> 00:36:12,303
followed your protocol.

657
00:36:13,845 --> 00:36:16,815
There is no way to guess

658
00:36:16,874 --> 00:36:18,413
the damage that's been done.

659
00:36:18,446 --> 00:36:20,907
Darius... Alycia said that if you...

660
00:36:20,932 --> 00:36:22,646
Alycia?

661
00:36:22,982 --> 00:36:26,583
The only thing Alycia is
better at than coding is lying.

662
00:36:26,687 --> 00:36:28,942
Alycia said that if you...
if you release Liam,

663
00:36:28,981 --> 00:36:30,249
she will find a way to get RE/SYST

664
00:36:30,274 --> 00:36:31,473
to back down from their nuclear threats.

665
00:36:31,498 --> 00:36:35,004
You had no authority to speak with her!

666
00:36:35,553 --> 00:36:38,057
Liam Cole is a traitor.

667
00:36:38,901 --> 00:36:40,783
I know.

668
00:36:41,352 --> 00:36:43,488
And it breaks my heart, too.

669
00:36:44,013 --> 00:36:47,551
But going to war with RE/SYST...
it won't bring him back to us.

670
00:36:48,688 --> 00:36:50,293
- Do you want this chair, Ms. Hayes?
- No.

671
00:36:50,342 --> 00:36:52,227
No. Of course. I'm so sorry.
I should have offered this

672
00:36:52,252 --> 00:36:54,571
to you earlier, because
perhaps you can do better.

673
00:36:54,596 --> 00:36:56,575
Here. Look. Take the chair. Have at it!

674
00:37:00,237 --> 00:37:03,842
Liam Cole can rot in jail
for all I care.

675
00:37:05,514 --> 00:37:08,983
And if you ever make contact
with RE/SYST again,

676
00:37:09,501 --> 00:37:12,071
you'll be rotting in there, too.

677
00:37:12,237 --> 00:37:14,171
There's a saying.

678
00:37:14,831 --> 00:37:17,100
"Never meet your heroes."

679
00:37:17,765 --> 00:37:20,040
They should add to that.

680
00:37:20,800 --> 00:37:22,936
Never work for them, either.

681
00:37:29,774 --> 00:37:31,730
Good luck, Mr. President.

682
00:38:00,733 --> 00:38:02,343
Mr. Cole,

683
00:38:02,930 --> 00:38:04,609
come with us.

684
00:38:14,852 --> 00:38:16,336
Grace, you could've been killed.

685
00:38:16,361 --> 00:38:20,406
I'm fine. I don't know what
Alonzo's gonna do to my father.

686
00:38:20,639 --> 00:38:22,437
I talked to Davis on the way over.

687
00:38:22,485 --> 00:38:25,209
The FBI is going to make
sure he's got 24/7 security.

688
00:38:25,234 --> 00:38:28,490
He'll be safe in there, I promise, okay?

689
00:38:28,523 --> 00:38:30,092
Okay.

690
00:38:30,124 --> 00:38:32,142
Oh, Grace,

691
00:38:32,260 --> 00:38:35,407
we've got another problem
that can't be ignored.

692
00:38:35,813 --> 00:38:37,840
Darius. I know.

693
00:38:37,884 --> 00:38:40,035
There's mounting concern that
he's unfit for the office.

694
00:38:40,068 --> 00:38:42,504
Unfit? Harris, that's extreme.

695
00:38:42,536 --> 00:38:45,106
Look, we have a president
who's acting irrationally,

696
00:38:45,139 --> 00:38:47,370
provoking nuclear conflict
unnecessarily,

697
00:38:47,395 --> 00:38:50,212
insisting we cherry-pick
facts to support his theory

698
00:38:50,246 --> 00:38:52,881
that RE/SYST was responsible
for Mackenzie's death.

699
00:38:52,906 --> 00:38:55,137
What do we do?

700
00:38:55,520 --> 00:38:58,754
Less than 24 hours till
he fires that rail gun.

701
00:38:58,934 --> 00:39:00,575
We have to confront him,

702
00:39:00,637 --> 00:39:02,617
get him to walk it back with RE/SYST.

703
00:39:02,657 --> 00:39:04,493
And if he doesn't?

704
00:39:04,526 --> 00:39:08,994
If Darius is unstable,
we have to do the right thing.

705
00:39:10,266 --> 00:39:13,470
Seek congressional approval
to remove him from office?

706
00:39:26,846 --> 00:39:28,549
Liam.

707
00:39:29,378 --> 00:39:31,049
Hey.

708
00:39:36,513 --> 00:39:38,450
Are you okay?

709
00:39:38,513 --> 00:39:40,082
Yeah.

710
00:39:41,408 --> 00:39:43,259
What happened?

711
00:39:44,088 --> 00:39:45,735
I don't know.

712
00:39:46,071 --> 00:39:48,824
It doesn't make sense, even for Darius.

713
00:39:50,813 --> 00:39:52,782
I may have...

714
00:39:53,035 --> 00:39:55,204
had some influence.

715
00:39:55,276 --> 00:39:57,213
Influence how?

716
00:39:58,246 --> 00:40:00,249
Influence how?

717
00:40:13,195 --> 00:40:15,631
Alycia, it's him.

718
00:40:15,664 --> 00:40:17,199
Raul Aguirre.

719
00:40:17,295 --> 00:40:21,553
I will meet with you, but, um,
there are certain conditions.

720
00:40:21,578 --> 00:40:23,514
He's coming.

721
00:40:23,706 --> 00:40:25,575
<i>We spend our lives</i>

722
00:40:25,608 --> 00:40:27,243
searching for a savior.

723
00:40:27,572 --> 00:40:30,261
Someone outside ourselves who will

724
00:40:30,311 --> 00:40:32,504
relieve the pain.

725
00:40:32,981 --> 00:40:36,952
Truth is... we are the saviors.

726
00:40:37,566 --> 00:40:41,002
And only we can choose
to focus on the bitter

727
00:40:41,096 --> 00:40:42,321
or on the sweet.

728
00:40:42,369 --> 00:40:44,901
In our quest for serenity,

729
00:40:45,060 --> 00:40:47,463
we often think we need to do something

730
00:40:47,630 --> 00:40:49,360
or change something,

731
00:40:49,407 --> 00:40:51,265
when all we really need to do?

732
00:40:51,290 --> 00:40:53,454
Accept the truth.

733
00:40:54,563 --> 00:40:56,657
Jillian, right?

734
00:40:58,407 --> 00:41:00,876
What truth did you accept today?

735
00:41:05,284 --> 00:41:07,147
That...

736
00:41:10,056 --> 00:41:12,657
...this is the only place I feel safe.

737
00:41:18,938 --> 00:41:21,904
And you are, Jillian.

738
00:41:22,130 --> 00:41:25,232
You... are safe here.

739
00:41:27,903 --> 00:41:30,872
So, Liam Cole is back in the ranks.

740
00:41:30,943 --> 00:41:32,854
Raul Aguirre is on the way.

741
00:41:32,907 --> 00:41:35,002
Good work, LadyHawk.

742
00:41:35,043 --> 00:41:37,159
How did you secure Mr. Cole's release?

743
00:41:37,211 --> 00:41:40,190
I told them we would disarm the nukes.

744
00:41:40,229 --> 00:41:41,883
But of course that's not true.

745
00:41:42,126 --> 00:41:43,885
No... it's not.

746
00:41:44,134 --> 00:41:46,188
We stay the course.

747
00:41:48,102 --> 00:41:50,647
- We need to speak with the president.
- Sorry, ma'am.

748
00:41:50,672 --> 00:41:52,732
- He doesn't want to be disturbed.
- This is a matter

749
00:41:52,757 --> 00:41:53,795
of national security.

750
00:41:53,828 --> 00:41:55,631
I'll take the heat. Move.

751
00:41:56,903 --> 00:41:58,907
Mr. President, we need to...

752
00:42:00,821 --> 00:42:02,824
Where is he?

753
00:42:04,800 --> 00:42:06,369
He was right here, sir.

754
00:42:06,409 --> 00:42:08,177
Well, he's not here now.

755
00:42:08,242 --> 00:42:10,179
Code gray. Repeat, code gray.

756
00:42:10,211 --> 00:42:13,054
Location report on
Goliath. Priority one.

757
00:42:15,261 --> 00:42:16,796
Sir, we've lost eyes.

758
00:42:17,577 --> 00:42:20,155
- Agent, that is unacceptable.
- What are you saying?

759
00:42:20,180 --> 00:42:21,538
We don't know where the president is.

760
00:42:24,180 --> 00:42:26,062
The tunnels.

761
00:42:26,188 --> 00:42:27,697
He knows them like the back of his hand.

762
00:42:27,729 --> 00:42:29,465
Agent Burke, sweep the tunnels now.

763
00:42:29,497 --> 00:42:31,692
All right, Teams Golf and Sierra
to sweep the tunnels.

764
00:42:31,717 --> 00:42:33,002
I don't believe it.

765
00:42:33,034 --> 00:42:34,402
The president of the United States

766
00:42:34,427 --> 00:42:35,804
just snuck out of the White House.

767
00:42:35,838 --> 00:42:38,207
He's not the president. He's Darius.

768
00:42:38,888 --> 00:42:40,709
And he's gone.

769
00:42:45,745 --> 00:42:50,745
<font color="#0080ff">Synced & corrected by</font> kinglouisxx
<font color="#0080ff">www.</font>MY-SUBS<font color="#0080ff">.com</font>