Also, in the world of Tsukihime spiritual realms are not alternate dimensions, but rather exist within the world itself. Things like legendary lands and countries of eternal spring are the products of the imagination of whatever elemental rules over them. Consequently, it is possible for humans to wander into them by accident.

Tsukihime Dokuhon PlusPeriod - TSUKIHIME Dictionary: Marble Phantasm