Project

Возвращает направление перпендикулярное нормали

private Vector3 Project(Vector3 forward, Vector3 normal)
    {
        return forward - Vector3.Dot(forward, normal) * normal;
    }