[YT] [CIX-tory] STORY.15 배진영 테디아일랜드 광고 촬영 현장

Title: [CIX-tory] STORY.15 배진영 테디아일랜드 광고 촬영 현장
Author: T's Terrible Translations/KPopulr (http://kpopulr.tumblr.com)
Source URL: https://www.youtube.com/watch?v=GYgOGV2EyFE

—

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,300
[August 2019 - Jinyoung's TeddyIsland Advert
Filming Location]

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,000
[Cutie]

3
00:00:24,000 --> 00:00:26,800
[Even today BaeBae's visuals are working
hard]

4
00:00:53,300 --> 00:01:00,500
Together with me, together.. uh... the pictures...
when the pictures come out! I think it would
be good to see them together.

5
00:01:04,700 --> 00:01:06,200
I'm just working hard (haha)

6
00:01:08,800 --> 00:01:19,300
I'm doing my best. The best that I can..
The staff (in this place) are making me less
uncomfortable...

7
00:01:19,400 --> 00:01:24,200
...less difficult; so I can do well. We're
finishing in a flash

8
00:01:24,300 --> 00:01:26,700
I'm going to go change my clothes!

9
00:01:29,800 --> 00:01:31,900
[TE - DDY - BE - AR]

10
00:01:42,600 --> 00:01:45,200
[Dreaming - Jinyoung]

11
00:01:50,700 --> 00:01:52,600
[Peek]

12
00:01:56,900 --> 00:01:59,800
A photoshoot artisan well-versed in coolness
and cuteness

13
00:02:10,000 --> 00:02:10,800
[Surprise..]

14
00:02:32,900 --> 00:02:36,630
[The end of Jinyoung's photoshoot that he
enjoyed!]

15
00:02:43,600 --> 00:02:50,200
I was thinking! Whether its when I'm always
on stage or when I'm doing whatever .. I
don't think there is a middle ground

16
00:02:50,300 --> 00:02:55,600
Um, If I need to be cute, I do incredibly
cute. If I need to be strong/stern, I do
incredibly strong/stern! I think I only do
it like this

17
00:02:55,700 --> 00:03:00,100
Do I have to do that because it's my comfort
zone?

18
00:03:00,200 --> 00:03:05,500
It seems I didn't do things like this a lot,
so today was so soo.. delightful!

19
00:03:05,600 --> 00:03:12,700
It was so soo fun. I got to be cute and show
a cute image to the fans.

20
00:03:12,800 --> 00:03:15,900
Because I've shown a strong image, and~ a
sexy image

21
00:03:16,000 --> 00:03:22,700
This time "shall I show a warm image"...
thats the thought that entered my mind. So,
it seems I found that through this shoot

22
00:03:22,800 --> 00:03:26,100
Maybe I should show this new image in other
things (I do)...!

23
00:03:26,300 --> 00:03:35,200
TeddyIsland bags and baby dolls. So very
many of them. Please like them. [Sudden Worry]
Please like me too.

24
00:03:35,300 --> 00:03:41,000
Everyone had such a lot of difficulties.
They worked so (hard) to take good pictures

25
00:03:41,100 --> 00:03:49,800
We finished very early. (We) finished around
1 hour early. It was a really nice and meaningful
time. Thank you!

26
00:03:49,900 --> 00:03:51,100
(Thank you to everyone who) worked so hard
for filming.