sexp.cpp.patch

Index: code/parse/sexp.cpp
===================================================================
--- code/parse/sexp.cpp (revision 11284)
+++ code/parse/sexp.cpp (working copy)
@@ -33360,8 +33360,7 @@
                fputs("<dl>", fp);
                for(z = 0; z < Num_operators; z++)
                {
-                   if((get_category(Operators[z].value) == op_menu[x].id)
-                       && (get_subcategory(Operators[z].value) != -1)
+                   if((get_subcategory(Operators[z].value) != -1)
                        && (get_subcategory(Operators[z].value) == op_submenu[y].id))
                    {
                        output_sexp_html(z, fp);
@@ -33384,7 +33383,8 @@
    }
    for(z = 0; z < Num_operators; z++)
    {
-       if(!get_category(Operators[z].value))
+       if(!get_category(Operators[z].value)
+           && (get_subcategory(Operators[z].value) == -1))
        {
            output_sexp_html(z, fp);
        }