>> KAM_St07EnemyPlus.DAR
#0000神威
// Kamui
#0003それは人類に神罰を下すための
// That was the final key designed for the sake of
#0004最後の鍵。
// bringing divine judgement down upon mankind.
----------------
#0006神威に搭載されている
// Within Kamui was installed
#0007バイオニューロチップに
// the bio-neural chip, utilizing
#0008使用された脳融合技術
// a bio-mechanical brain fusion technology known as the
#0009「サフィケル理論」。
// 「Zaphkiel Theory」.
------------------
#0011 旧世界において
// He was a proponent of this theory
#0012この理論の提案者である。
// within the old world.
------------------
#0013「サフィケル デ アリス」は
// 「Zaphkiel de Alice」had
#0014神通力を持つ人間をかき集め
// gathered people possessing supernatural powers,
#0015兵器への応用を目的として数々の
// and repeatedly continued to perform inhumane experiments
#0016非人道的な実験を行き続けた。
// for the sake of discovering a way to apply it to weaponry.
--------------------
#0018だが、 彼の愛娘である。
// However, he had a beloved daughter.
--------------------
#0019「パナフィル デ アリス」が
// It was detected that 「Panaffil de Alice」
#0020神通力を有している事が発覚し。
// had been endowed with supernatural powers.
--------------------
#0021それが軍の情報網から
// When he knew that it was no longer possible
#0022逃げられないと知った時
// to hide this fact from the military intelligence network,
#0023彼は狂った。
// he went mad.
--------------------
#0025彼は 「裁きを行こう者」として
// In order to become 「The one who brings judgement」,
#0026自らを究極の破壊兵器へと
// he decided to resurrect
#0027 生まれ変わらせたが、
// the ultimate weapon of destruction.
#0028それが起動する事のないまま
// However, without even having been started up,
#0029愚かな闘いの末に文明は崩壊した。
// humanity crumbled upon itself due to foolish wars and battles.
--------------------
#0032そして、
// And thus,
#0033再び文明を取り戻した人類を
// it, whose purpose was
#0034終末へ導くため
// to lead the again-arisen humanity to its end,
#0035悠久より衛星軌道上に
// continued its eternal sleep upon
#0036眠り続ける。「裁定者」は
// the orbiting satellite. This 「judge」
--------------------
#0037自らの起動の為に
// possessed the equipment necessary
#0038起動装置である。 「悩巣」へ
// to start itself up. It had simply lost
--------------------
#0039「鍵」を迷い込んだのだった。
// the 「key」to 「No・us」.
---------------------
#0041しかし、彼は鍵である神威に
// However, he had used his own daughter's mind
#0042自分の娘の脳を採用した。
// as the key, Kamui.
---------------------
#0043彼女の意識を残したままに。。。
// And thus, her consciousness was left within Kamui...
---------------------
#0045それは 「裁定者」たる彼の
// That may have been the last hesitation
#0046最後の迷いだったのかも知れない。
// by the one known as the「judge」.