Assembly myAssembly = this.GetType().Assembly;

ResourceManager myManager = new ResourceManager("Properties.Resources", myAssembly);

string imgResource = string.Format("imagen{0}.jpg", modelo);
pictureBoxAuto.BackgroundImage = (Image)myManager.GetObject(imgResource);

using System.Reflection;
using  System.Resources;
using System.Drawing;