TRADUÇÃO CAP

![Syclant](http://cap.smogon.com/web/art/dex/syclant_dex.jpg)

Definição
================

Create-A-Pokémon (usualmente chamado de CAP Metagame ou CAP) é um formato baseado em [OU](/dex/sm/formats/ou) que aparecem todos os Pokémon criados pelo [Create-A-Pokemon Project](/forums/forums/66/). A adição de 27 Pokémon distintos o diferencia bastante dos padrões de [OU](/dex/sm/formats/ou), apesar de as principais ameaças de OU ainda predominarem no formato.

A fim de aprender mais sobre o CAP Project, confira [estes guia para novatos](/cap/articles/newcomers_guide) e visite o [fórum do CAP Project](/forums/forums/66). O metagame de CAP tem seu própio [subfórum](/forums/forums/311), no qual é possível discutir sobre o formato, e o projeto não só tem uma [room](//play.pokemonshowdown.com/capproject) no Pokémon Showdown!, mas também um [Discord](//discord.gg/RMMfqu) em que se pode debater sobre tudo relacionado a CAP.

Restrições de Jogo
=================

Os jogadores não podem usar os Pokémon da [tier Uber](/dex/sm/tags/uber).

Os jogadores devem respeitar as seguintes cláusulas:
* [Smogon-wide Clauses](http://www.smogon.com/sm/articles/clauses).
* Necturna Clause: (pokemon: sm/Necturna) somente pode aprender um move com (move: sm/Sketch).

Restrições de Item
=================

Os jogadores não podem usar os seguintes itens:
* (item: sm/Gengarite)
* (item: sm/Kangaskhanite)
* (item: sm/Lucarionite)
* (item: sm/Metagrossite)
* (item: sm/Salamencite)

Restrições de Ability
=================

Os jogadores não podem usar as seguintes abilities:
* (ability: sm/Arena Trap)
* (ability: sm/Power Construct)
* (ability: sm/Shadow Tag)

Restrições de Move
=================

Os jogadores não podem usar os seguintes moves:
* (move: sm/Baton Pass)

Além dos Pokémon permitidos em [OU tier](/dex/sm/formats/ou) padrão, os jogadores podem usar os Pokémon feitos pelo projeto Create-A-Pokémon:
* (pokemon: sm/Syclant)
* (pokemon: sm/Revenankh)
* (pokemon: sm/Pyroak)
* (pokemon: sm/Fidgit)
* (pokemon: sm/Stratagem)
* (pokemon: sm/Arghonaut)
* (pokemon: sm/Kitsunoh)
* (pokemon: sm/Cyclohm)
* (pokemon: sm/Colossoil)
* (pokemon: sm/Krilowatt)
* (pokemon: sm/Voodoom)
* (pokemon: sm/Tomohawk)
* (pokemon: sm/Necturna)
* (pokemon: sm/Mollux)
* (pokemon: sm/Aurumoth)
* (pokemon: sm/Malaconda)
* (pokemon: sm/Cawmodore)
* (pokemon: sm/Volkraken)
* (pokemon: sm/Plasmanta)
* (pokemon: sm/Naviathan)
* (pokemon: sm/Crucibelle)
* (pokemon: sm/Kerfluffle)
* (pokemon: sm/Pajantom)
* (pokemon: sm/Jumbao)
* (pokemon: sm/Caribolt)
* (pokemon: sm/Smokomodo)
* (pokemon: sm/Snaelstrom)

O Fórum CAP
=============

Introdução
---------------------

O subfórum Create-A-Pokémon divide-se em duas partes: o [Projeto Create-A-Pokémon](/forums/forums/66/) e o [Create-A-Pokémon Metagame](/forums/forums/477/).

No subfórum do [Projeto Create-A-Pokémon(/forums/forums/66/), Pokémon são feitos pela comunidade e pelos seus líderes.

No subfórum do [Create-A-Pokémon Metagame](/forums/forums/477/), você pode discutir sobre o metagame de CAP.

Aprenda
---------------------

Quaisquer questões sobre o [Projeto Create-A-Pokémon](/forums/forums/66/) devem ser direcionadas ao tópico [Ask a Simple Question, Get a Simple answer](/forums/threads/3463255/).

O [subfórum CAP Analyses](/forums/forums/478/) é o lugar ao qual ir para encontrar análises que serão publicadas na Smogon Dex Oficial. Pode-se reservar uma análise [aqui](/forums/threads/3622860/), embora seja ideal verificar a publicação inicial antes para conferir o que pode ser reservado.

Recursos
---------------------

O [USM CAP Viability Rankings](/forums/threads/3626018/) mostra o quanto cada Pokémon viável de CAP se desempenha no metagame.

O [USM CAP Sets Viability Rankings](/forums/threads/3643540/) é o lugar para conferir a viabilidade dos sets individuais de um Pokémon.

O [USM CAP Metagame Discussion](/forums/threads/3621207/) serve para discutir sobre os Pokémon do metagame de CAP.

O [USM CAP Sample Teams](/forums/threads/3634419/) serve para encontrar sample teams disponíveis.

O [CAP Role Compendium](/forums/threads/3609125/) proporciona um guia visual das funções e dos usos de Pokémon no metagame de CAP.

Caso deseje participar mais do subfórum [Create-A-Pokémon Metagame](/forums/forums/477/), certifique-se de verificar os recursos acima.