/g/1228463/c4ceab0472/

https://e-hentai.org/bounty.php?bid=19621
https://e-hentai.org/g/1228463/c4ceab0472/

V2.

- Adding Japanese along with the translation
- Pages are separated by filenames instead of page numbers
- Spaces between the Japanese text = newlines inside the balloon
- Spaces between the lines = different panels

scan0002_crushed.png ___________________________________________________________

[SFX] ちゅ。。。　ちゅっぷ。。。suck... suck...

[SFX] ぺろ　lick
ん。。。hm...

[SFX] ちゅっぷ。。。ちゅる。。。suck... suck...

んむ。。。umm...
[SFX] はむ。。。nibble

scan0003_crushed.png ___________________________________________________________

ん。。。hmm...
[SFX] ちゅ　suck

んっ　hm!
[SFX] むぐぐ　roll

あ。。。ちょ。。。っ　Ah! Wai-

んっ　hmm!
[SFX] ちゅぱっ　pop

谷風くん キモチ。。。いい? Do you feel good Tanikaze-kun?
う。。。うんっ　Y-yeah...

scan0004_crushed.png ___________________________________________________________

。。。よかった　... I'm glad
[SFX] ぬる　lick
ん。。。っ　hng...

ん。。。　hn...
あ。。。　ah...
あ　ah!
ふっ　uh...

ほ。。。　星白っ　Ho... Hoshijiro-
[SFX] がしっ　grab
んう！？　hm!?
[SFX] ぐぐっ　gulp
んぐ　guh
んっ　hm
むう　mff

scan0005_crushed.png ___________________________________________________________

んっっ　hmm!
んっ　hm!
[SFX] じゅっぽっ　slide
[SFX] じゅっぽっ　slide
星白っっ　Hoshijiro!

だ。。。だめだ。。。　もう。。。っ出。。。っ I'm about to cum...!
んっっ　hm!

[SFX] どっぷ　jerk
んっっ　hm!

scan0006_crushed.png ___________________________________________________________

。。。。。。。。。。。
んっ　hm

ごっごめんっっ 星。。。白 I-I'm sorry! Hoshi...jiro

[SFX] ごくん　gulp

[SFX] にこ　smile

。。。。。。。。。。。！
。。。これでおあいこだね　...with this we're even

scan0007_crushed.png ___________________________________________________________

え。。。？Uh...?

谷風くんだって　私の。。。その。。。　オ。。。オシッコ。。。　飲んだ。。。でしよ。。。　Tanikaze-kun also drank my... my pee, didn't you...

でっでも　アレはちゃんと　ろ過されてたし！！！　B-But that was properly filtered!!!

そ。。。　それでも。。。　N-nevertheless...

scan0008_crushed.png ___________________________________________________________

それでも。。。　Nevertheless...
は。。。はずかしかったんだから。。。　That was embarrassing...

！！
[SFX] じ。。。　peek

こ。。。これわ。。。っ　T-that's...
谷風くん。。。　Tanikaze-kun...

scan0009_crushed.png ___________________________________________________________

。。。。。。。。。。。
もしかして私が　継衛で光合成　してた時も　こんな　ふうに　I wonder if it became like this when I photosynthesized inside the Tsugumori that time...?

そ。。。それわその。。。っ　W-well, that was...
[SFX] ぐっ　grip
そっか。。。　I see...

我慢してくれてたんだね。。。　You were holding yourself back huh...
[SFX] スル。。。　slip

scan0010_crushed.png ___________________________________________________________

ありがとう。。。　Thank you...
[SFX] パサ　trow

[SFX] くにゅ　open
今は。。。我慢　しなく。。。ても　You don't have to hold back now
いいから　。。。。。。ね　You're okay with it, right?

！！
[SFX] ちゅ。。。　slide
んっっ　hmm
[SFX] ぐぐっ　pushing

scan0011_crushed.png ___________________________________________________________

。。。んっ　Hm!
あっあっ。。。　Ah... ah...

入っちゃ。。。う。。。っ　谷風く。。。んっ It's inside... Tanikaze-kun...!

うあっ　Uah!

[SFX] ずっぷ。。。　くっぷっ。。。　sliding

[SFX] はあ　はあ Ha... ha...
あ。。。　Ah...
[SFX] ぐぐっっ　thrusting

scan0012_crushed.png ___________________________________________________________

はあ (various) Ha...

。。。全部　入っちゃたよ。。。っ　You're completely inside me...
谷風くん。。。 Tanikaze-kun...

う。。。うん　Y-yeah
ほ　星白。。。　。。。大丈夫。。。？　H-Hoshijiro... are you okay...?

。。。へい。。。き　I'm... fine
うごく。。。ねっ　I'm gonna move... okay?

ん。。。　Hm...
[SFX] ぬ　slip

ん。。。　Hmm...
[SFX] ぱちゅ　push

scan0013_crushed.png ___________________________________________________________

あっ。。。　Ah!
[SFX] じゅぽ　glide
あっ　Ah!
た。。。谷風く。。。っ Ta... Tanikaze-ku...

[SFX] じゅぽ　glide
あっっ　Aah!

scan0014_crushed.png ___________________________________________________________

ふあっ。。。　Wah!
[SFX] ずちゅ　smack
[SFX] ずっ　thrust
[SFX] ぶるっ　bounce
あっ。。。　ああっっ　Aaah...

んっ　Hm..

[SFX] じゅぽ　slip
[SFX] じゅぽ　slip

あっ　Ah...

scan0015_crushed.png ___________________________________________________________

あ　Ah!
びくんっ　[SFX] jolt
あ　Ah!
びくっ　[SFX] bolt
あ　Ah!
ああっ Aah!

こんなことなら　If only this much...
谷風く。。。ん　Tanikaze-kun...
これくらいしておけば　よかった。。。な　I wish I had gone and done this much...

scan0017_crushed.png ___________________________________________________________

。。。。。。死ぬ間際に　こんなこと考えてるなんて　Thinking about such things on the verge of my own death

私。。。エッチなコだったのかな。。。？　Have I always been this naughty...?

scan0018_crushed.png ___________________________________________________________

や。。。　N-No...

谷風くん。。。もっと一緒にいたかったな。。。　Tanikaze-kun... I wanted to be with you more...

scan0019_crushed.png ___________________________________________________________

谷風くんを　もっと知りたかったな。。。　I wanted to know more about Tanikaze-kun...
。。。抱きしめて　キスとかしてほしかったな。。。　I wanted him to hug me and kiss me...

体じゅうで　感じたかったな。。。　Feel him with my whole body...

谷風くん　Tanikaze-kun
谷風くん　Tanikaze-kun
谷風くん　Tanikaze-kun

scan0020_crushed.png ___________________________________________________________

死にたく。。。　ないよ。。。。。　I don't want to die.....

scan0021_crushed.png ___________________________________________________________

こんにちは。 Hello.
星白ちゃんのかわいさに耐え切れなかった! I couldn't stand the cuteness of Hoshijiro!
ので Therefore
こんな本ができました。I made this book.
シドニアですが It's about Sidonia but
もしもご存じないけどなにかでうっかりこの本を手に取られた方に I'd like to tell anyone who accidentally picked up this book
お伝えしておきたいのは without having watched the show
星白由来の水が登場するのは第5話 that Hoshijiro's water reference comes from the 5th episode.
ということです。And there you have it.
ぜひなにかの機会がございましたら。 Please don't miss it if you have the chance.
てゆか星白はこんな!同人誌より I mean, how cute is Hoshijiro! She's far more adorable
アニメの星白がだんぜんかわいいので! in the anime that she is in this doujinshi!
2期がたのしみです! I can't wait for the 2nd Season!
読んでくださってありがとうございました! Thank you very much for reading!
またどこかでお会いできたら嬉しいです。 Hope to see you again.

しかげなぎ　Shikage Nagi