public GameObject prefab; // добавь префаб, который будет клонироваться
private GameObject instantiatedObject;

void OnMouseEnter()
{
    instantiatedObject = Instantiate(prefab, Vector3.zero, Quaternion.identity) as GameObject;
}

void OnMouseExit()
{
    Destroy(instantiatedObject); // уничтожает клона, когда убираешь курсор с объекта
}