Prueba

#include <stdio.h>
#include <string.h>
int main()
{
    char auxt[250]="";
    char text[250];
    char tabla[250][250];
    char c;
    int i=0,j=0,k=0,y,z,x,tam,tam2;
    printf("Ingresa una frase!\n");
    gets(text);

    for ( k = 0;text[k] != '\0'; k++);
        tam = k;
        printf( "\nTamaño de la cadena: %d\n",tam);


    while(text[i])
    {
        if(!strchr(auxt,text[i]))
            auxt[j++]=text[i];
        i++;
    }
    auxt[j]='\0';
    printf("\nEl resultado seria!\n%s",auxt);

    for ( k = 0;auxt[k] != '\0'; k++);
        tam2 = k;
        printf( "\nTamaño de la cadena: %d\n",tam2);

    for (k=0;k<tam2;k++)
    {
        tabla [1][k]=auxt[k];
        printf( "%c   ",tabla [1][k]);
    }

    for (k=0;k<tam2;k++)
    {
        char c = '0' + k;
        tabla [2][k]=c;

        printf( "%c   ",tabla [2][k]);
    }

    for (x=0;x<tam2;x++)
     {
        printf("\n");
        for(y=0;y<tam2;y++)
         {
         printf("%c",tabla[x][y]);
         }
    }

}