public abstract class Datable
{
private readonly int _arg1;
private readonly string _arg2;

public Datable(int arg1, string arg2)
{
_arg1 = arg1;
_arg2 = arg2;
}
}
public class StatementRow : Datable
{
public StatementRow(int arg1, string arg2) : base(arg1, arg2)
{
}
}
public class DatableUtils
{
public static List<T> AddHeaders<T>(List<T> array, Func<int,string,T> factory) where T:Datable
{
var res = new List<T>();
if (array.Count == 0)
return res;
res.Add(factory(0, "Header"));//вместо вызова конструктора просим фабрику
res.Add(array[0]);
for(int i=1;i<array.Count;i++)
{
if(array[i-1] != array[i])//тут дата или что ты там сравниваешь
{
res.Add(factory(i, "Header"));
}
res.Add(array[i]);
}
return res;
}
}

static void Test()
{
var source = new List<StatementRow>();
//заполняем
var res = DatableUtils.AddHeaders(source, (a1, a2) => new StatementRow(a1, a2));//вызываем с фабрикой, правда ее руками писать, но все равно работы менее, чем через рефлексию
}