Sorry, the Android version has been broken for years and I'm not entirely sure why. I tried to figure it out when the problem first popped up, but couldn't solve the issue. It's something with how the emulator replaces the textures for the text. I planned to try to fix it once the translation was finished but that's taken longer than planned.